Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "abbeveratoio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ABBEVERATOIO ÎN ITALIANĂ

ab · be · ve · ra · to · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABBEVERATOIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABBEVERATOIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «abbeveratoio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
abbeveratoio

troacă

Abbeveratoio

Termenul de băutură indică locul în care beau animalele de companie. De asemenea, indică rezervorul sau recipientul adecvat pentru a conține apa dispersată. Containerele tradiționale de udare sunt, în general, alcătuite din trunchiuri de arbori sau dale. Există, de asemenea, tipuri de piatră sau zidărie, deosebit de răspândite în zonele rurale din sudul Italiei, situate în zone de tranzit public, uneori de dimensiuni mari și decorate cu elemente arhitecturale, cum ar fi epigrafe, blazoane și sculpturi. În Sicilia și în unele părți din Calabria se numește "gebbia" care provine din "djeb", adică "rezervor de colectare a apei" și are aproape întotdeauna dublul scop de a bea apă pentru efectivele și animalele măgarului și a colecției din apa de irigare. Cea mai eficientă și eficientă metodologie modernă este băutorul picăturilor, un sistem capilar de distribuție a apei care are ca rezultat mai puține deșeuri, nici o suprafață expusă contaminării potențiale bacteriene, practică în reglarea înălțimii sursei de apă în funcție de creșterea dimensiunii animalului. Il termine abbeveratoio indica il luogo dove bevono gli animali domestici. Indica inoltre la vasca o il recipiente atto a contenere l'acqua utilizzata per dissetarsi. Gli abbeveratoi tradizionali sono generalmente costituiti di tronchi di albero o tegole. Ne esistono anche tipi realizzati in pietra o in muratura, particolarmente diffusi nelle zone rurali dell'Italia meridionale, localizzati in luoghi pubblici di transito, a volte realizzati in grandi dimensioni ed ornati di elementi architettonici, come epigrafi, stemmi e sculture. In Sicilia ed in alcune parti della Calabria prende il nome di "gebbia" che deriva da "djeb", cioè "cisterna per la raccolta delle acque" ed ha quasi sempre il duplice scopo di abbeveratoio per le mandrie e gli animali da soma e raccolta delle acque per irrigazione. La metodologia moderna più efficace ed efficiente è l'abbeveratoio a goccia, un sistema capillare di distribuzione dell'acqua che comporta minore spreco, nessuna superficie esposta a potenziali contaminazioni da batteri, praticità nella regolazione dell'altezza della fonte d'acqua in funzione delle dimensioni crescenti dell'animale.

Definiția abbeveratoio în dicționarul Italiană

Definiția jgheabului de băut în dicționar este un container, unde animalele sunt hrănite.

La definizione di abbeveratoio nel dizionario è recipiente, vasca dove si abbevera il bestiame.

Apasă pentru a vedea definiția originală «abbeveratoio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ABBEVERATOIO


accappatoio
ac·cap·pa·to·io
annaffiatoio
an·naf·fia·to·io
ballatoio
bal·la·to·io
dimenticatoio
di·men·ti·ca·to·io
essiccatoio
es·sic·ca·to·io
fasciatoio
fa·scia·to·io
filatoio
fi·la·to·io
gocciolatoio
goc·cio·la·to·io
laminatoio
la·mi·na·to·io
lavatoio
la·va·to·io
levatoio
le·va·to·io
mattatoio
mat·ta·to·io
mettere nel dimenticatoio
mettere nel dimenticatoio
mondatoio
mon·da·to·io
pensatoio
pen·sa·to·io
schiumatoio
schiu·ma·to·io
seccatoio
sec·ca·to·io
serbatoio
ser·ba·to·io
sgocciolatoio
ʃgoc·cio·la·to·io
spogliatoio
spo·glia·to·io

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ABBEVERATOIO

abbecedario
abbellare
abbellimenti
abbellimento
abbellire
abbellito
abbenché
abbeveraggio
abbeverare
abbeverata
abbevilliano
abbiadare
abbiatico
abbicare
abbicatura
abbiccì
abbiente
abbietto
abbigliamento
abbigliamento ufficiale previsto per una data cate

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABBEVERATOIO

affilatoio
appoggiatoio
asciugatoio
attizzatoio
battezzatoio
colatoio
galoppatoio
inginocchiatoio
lacrimatoio
lanciatoio
montatoio
orinatoio
passatoio
poppatoio
posatoio
saldatoio
scannatoio
sfiatatoio
sfogatoio
svettatoio

Sinonimele și antonimele abbeveratoio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ABBEVERATOIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «abbeveratoio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în abbeveratoio

Traducerea «abbeveratoio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ABBEVERATOIO

Găsește traducerea abbeveratoio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile abbeveratoio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abbeveratoio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

浇水的地方
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

balneario
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

watering place
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

पशुओं को पानी पिलाने की जगाह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مكان سقي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

водопой
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

balneário
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

জলসেচন জায়গা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

abreuvoir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tempat menyiram
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Tränke
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

散水場所
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

물을 장소
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

mbanyoni Panggonan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bải biển
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தண்ணீர் இடத்தில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

पाणी पिण्याची जागा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sulama yeri
70 milioane de vorbitori

Italiană

abbeveratoio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

wodopój
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

водопій
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

loc de udare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ποτίστρα ζώων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

nat plek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

BRUNNSORT
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

vanning sted
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a abbeveratoio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABBEVERATOIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «abbeveratoio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale abbeveratoio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «abbeveratoio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ABBEVERATOIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «abbeveratoio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «abbeveratoio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre abbeveratoio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABBEVERATOIO»

Descoperă întrebuințarea abbeveratoio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abbeveratoio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Quando 1' abbeveratoio è nel cortile deesi avere somma cura che le acque del letame non vi trabocchino 0 non vi siano respinte. Sarà giovevolissimo, quando si possa valersi di un canale d'acqua viva, ma in mancanza di questo vi si potrà ...
2
Giovanni Segantini
Braune. Kuh. an. der. Tranke,. 1892. Vacca. bruna. all'abbeveratoio,. 1892. Brown. Cow. at. the. Trough,. 1892. 7k£ifcfr3£fei\tt±F: V. (il auf I.einwand. '4 x 61 cm Kunslinusi'iim St. (Ialini (Deposituitl der Otto Fisch- bacher Giovanni Segantini  ...
Beat Stutzer, 1999
3
Enciclopedia popolare italiana, o Tesoro universale di utili ...
Nelle masserie dove fanno difette le acque correnti, un abbeveratoio impiantato sotto buone condizioni e sempre fornito d'acqua potabile, e una cosaindispensabile per la quale non saranno mai troppe le cure e le attenzioni specialmente ...
‎1871
4
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
ABBEVERATOIO - AEREI/'70111. -Così vien chiamato il luogo dove si conducono abitualmente a bere i cavalli od altre bestie. I. Le ordinanze di polizia proibiscono di condurre all'Abbeveratoio più di due cavalli per volta, e di attigner l'acqua ...
‎1834
5
Il grande dizionario dei sogni
Abbeveratoio Sognare un abbeveratoio è segno di tranquillità e riposo; se inoltre vediamo che allo stesso si dissetano cavalli o altri animali, è indice di buone notizie, piccola eredità o donazione. Se l'abbeveratoio è vuoto e secco pronostica ...
Emilio Salas, 1990
6
Kaddish per il bambino non nato
detti bagni, e come aprii i cosiddetti bagni, e feci per procedere verso l' abbeveratoio, forse verso il cesso, e non riesco a escogitare nulla di più meschino di quella svolta, perché accadde quasi così, semplicemente mi si pietrificarono le gambe ...
Imre Kertész, 2006
7
I racconti di nonno Pino. Un mondo che fu!
Le bestie si erano assiepate attorno al lungo abbeveratoio e gli uomini si dissetavano e facevano le loro abluzioni al “canalicchio”. Compare Scià, che aveva finito di lavarsi e stava asciugandosi con uno straccio di tovaglia, guardando verso ...
Giuseppe Collerone, 2014
8
Scavi archeologici di Tusculum: rapporti preliminari delle ...
Muro addossato al muro M1017 che fa parte della chiusura dell'abbeveratoio addossato alla fontana. M1066.- Fondo dell'abbeveratoio. M1067.- Muro di chiusura ovest dell'abbeveratoio. M1068.- Deposito di decantazione che fa parte della ...
Xavier Dupré i Raventós, 2000
9
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
La situazione <IelT abbeveratoio in una massa ria è ben altro che indifferente, nondimeno quasi in tutti i luoghi viene esso collocato come a caso. Diventa massimamente necessario, per esempio, che non riceva un tal recipiente le acque che ...
Francesco Agostino Gera, 1834
10
Il cugino Pons:
LXX. –. LA. MORTE. È. UN. ABBEVERATOIO. PER. MOLTA. GENTE. A. PARIGI. I due cortei funebri giunsero allachiesa doveCantinet, d'accordocon lo «svizzero», ebbe cura che nessun mendicante infastidisse Schmucke; Villemot aveva ...
Honorè de Balzac, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABBEVERATOIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul abbeveratoio în contextul următoarelor știri.
1
Canile, sopralluogo senza preavviso - Crema on line
... circostanza che porta ovviamente refrigerio anche alla parte interna del box dei singoli animali, dove è posizionato l'abbeveratoio. «Crem@ on line, Iul 15»
2
Netturbini "salvi", niente certezze su Sprar e forestali In aula il …
dell'Ufficio tecnico comunale, in merito alla costruzione delle venti palazzine nel terreno adiacente all'abbeveratoio. «Il Piano regolatore generale - ha aggiunto ... «Infovizzini.it, Iul 15»
3
Castellammare del Golfo, completato il restauro dell'antico …
Ultimati i lavori di restauro dell'abbeveratoio in piazza Nettuno a Scopello. Oggi, giovedì 9 luglio, alle 20,30, saranno mostrati i lavori effettuati, ... «Tp24, Iul 15»
4
Scopello: completati i lavori di restauro dell'antico abbeveratoio
abbeveratoio scopello CASTELLAMMARE DEL GOLFO – Ultimati i lavori di restauro dell'abbeveratoio in piazza Nettuno a Scopello. Domani ... «Alqamah, Iul 15»
5
Barletta: La fontana di San Ruggiero nell'ombra del degrado di …
Oltre alle piante e a strati muschiosi che ricoprono l'intera struttura dell'antico abbeveratoio, da anni ormai le pareti che racchiudono la fontana ... «BarlettaViva, Iul 15»
6
Processione del SS.Crocifisso 2015, Tele Occidente pubblica il video
... ferru", la via Antonio Veneziano fino alla piazza nota a tutti i monrealesi “doc” come “Canale e la via Pietro Novelli alta, fino all'abbeveratoio. «Monreale News, Iul 15»
7
Al mare con gli amici a 4 zampe: anche a Sestri Levante aperta la …
La spiaggia è anche fornita di un abbeveratoio per i cani e di una doccetta per la loro pulizia e verranno posizionati diversi contenitori per la ... «Genova24.it, Iul 15»
8
Montefiascone: inaugurata la ristrutturata Fontana del Pellegrino
Questa opera in passato veniva usata come abbeveratoio e come lavatoio ed oggi, grazie a questa opera volontaristica, rivive proprio in un ... «OnTuscia.it, Iul 15»
9
Villa Pamphili, appello per i nostri animali
Infatti, proprio in questa bellissima zona di sgambamento è presente uno splendido (almeno una volta lo era) fontanone-abbeveratoio che oggi ... «RomaToday, Iun 15»
10
Bevaio all'Abbeveratoio, al via i lavori per la “riqualificazione”
Gli esponenti del movimento civico È Tempo di Cambiare non avevano ancora finito di dare l'ultima mano di grassello alle vasche, che le ... «Cinisi Online, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Abbeveratoio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/abbeveratoio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z