Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "scrittoio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCRITTOIO ÎN ITALIANĂ

scrit · to · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCRITTOIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCRITTOIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «scrittoio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția scrittoio în dicționarul Italiană

Definiția unui birou din dicționar este un tabel pe care se scrie; birou: stați la s.; un prețios. din secolul al XVIII-lea. Biroul este, de asemenea, un birou.

La definizione di scrittoio nel dizionario è tavolo su cui si scrive; scrivania: sedere allo s.; un prezioso s. del Settecento. Scrittoio è anche ufficio.


Apasă pentru a vedea definiția originală «scrittoio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCRITTOIO


abbeveratoio
ab·be·ve·ra·to·io
accappatoio
ac·cap·pa·to·io
avvoltoio
av·vol·to·io
ballatoio
bal·la·to·io
cottoio
cot·to·io
dimenticatoio
di·men·ti·ca·to·io
fasciatoio
fa·scia·to·io
filatoio
fi·la·to·io
frantoio
fran·to·io
gocciolatoio
goc·cio·la·to·io
lavatoio
la·va·to·io
levatoio
le·va·to·io
mattatoio
mat·ta·to·io
mettere nel dimenticatoio
mettere nel dimenticatoio
pensatoio
pen·sa·to·io
seccatoio
sec·ca·to·io
serbatoio
ser·ba·to·io
spogliatoio
spo·glia·to·io
stenditoio
sten·di·to·io
strettoio
stret·to·io

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCRITTOIO

scriteriatamente
scriteriatezza
scriteriato
scritta
scritti
scritto
scrittografico
scrittore
scrittoria
scrittorio
scrittorucolo
scrittura
scritturabile
scritturale
scritturalismo
scritturare
scritturazione
Scritture
scritturista
scritturistico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCRITTOIO

affilatoio
annaffiatoio
appoggiatoio
apritoio
colatoio
essiccatoio
galoppatoio
inginocchiatoio
laminatoio
lanciatoio
mondatoio
orinatoio
passatoio
posatoio
saldatoio
schiumatoio
sfogatoio
sgocciolatoio
spremitoio
svettatoio

Sinonimele și antonimele scrittoio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SCRITTOIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «scrittoio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în scrittoio

Traducerea «scrittoio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCRITTOIO

Găsește traducerea scrittoio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile scrittoio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scrittoio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

书桌
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

escritorio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

desk
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

डेस्क
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مكتب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

стол
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

secretária
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ডেস্ক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

bureau
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

meja
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Schreibtisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

デスク
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

책상
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

mejo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bàn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மேசை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

डेस्क
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

masa
70 milioane de vorbitori

Italiană

scrittoio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

biurko
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

стіл
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

birou
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

γραφείο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

lessenaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

skrivbord
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

skrivebord
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scrittoio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCRITTOIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «scrittoio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scrittoio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scrittoio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCRITTOIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «scrittoio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «scrittoio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre scrittoio

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SCRITTOIO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul scrittoio.
1
Charles Lamb
Chi per primo inventò il lavoro e incatenò lo spirito libero e innamorato della festa, all'ossessionante molestia del lavoro, nei verdi campi e in città all'aratro, al telaio, all'incudine, alla vanga e oh! alla più triste delle fatiche: al legno morto dello scrittoio?
2
Niccolò Machiavelli
Venuta la sera, mi ritorno in casa ed entro nel mio scrittoio; e in su l'uscio mi spoglio quella veste cotidiana, piena di fango e di loto, e mi metto panni reali e curiali; e rivestito condecentemente, entro nelle antique corti delli antiqui uomini, dove, da loro ricevuto amorevolmente, mi pasco di quel cibo che solum è mio, e che io nacqui per lui.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCRITTOIO»

Descoperă întrebuințarea scrittoio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scrittoio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Gazzetta toscana ...
SUa Altezza Reale au' effetto di dare una migliordirezioneair Azienda , e Scrittoio dell' Ordine di S. Stefano ha äpprovato un nuovo regolamento di iltruzioni per il Cav. ft printendentè dell' Azienda , cui ha accrefciuto lo Д-ipendio: lo ha pure ...
‎1768
2
Annali di giurisprudenza ...: raccolta di decisioni della ...
Il Principe Borghese dedusse le proprie eccezioni, e chiamo in rilevazione lo Scrittoio delle ΙΙΙ!. Possessioni. , Il Potestà dei Bagni di S. Giuliano, con sentenza del 49 Settembre 4828, accolse in ogni loro parte le istanze degli uomini e del ...
‎1857
3
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ad alcuni ...
SCRITTOIO, stanzino a uso di scrivere e tenervi scritture che si vogliono avere frequentemente , a mano; diconto anche Gabinetto. Scrittoio chiamano anche un canto di bottega, o d'officina , ricinto di un assito, elio all'altezza d'uomo suol ...
Giacinto Carena, 1859
4
Raccolta delle decisioni della Ruota fiorentina dal MDCC al ...
... finché non sia rimessa la boscaglia in grado da non poter essere danneggiata dai bestiami, e però non potrà mandarvi il bestiame senza la licenza dello scrittoio, altrimenti sarà tenuto ad ogni danno ». XLVI. Non potendosi pertanto negare, ...
Florence (Italy). Rota, 1845
5
Vocabolario domestico: prontuario di vocaboli attenenti a ...
SCRITTOIO , stanzino a uso di scrivere e tenervi scritture che si vogliono avere frequentemente a mano; diconto anche Gabinetto. Scrittoio chiamano anche un canto di bottega, o d' officina, ricinto di un assito, che all'allezza d'uomo suoi esser ...
Giacinto Carena, 1859
6
Gazzetta toscana ...
... bensì a carico loro tutte le fpe- fe degl' incanti , e del contratto , com- prefa una copia autentica del medef.mo da confegnarft al detto Reale Scrittoio . Chiunque pertanto, eccettuati però i Miniftri ed altri impifgati nello .fteflb Regio Scrittoio ...
Leopold II (Holy Roman Emperor), 1768
7
Il popolano: 1849
mcnlc garantiti da spe'ciali Ipoteche in-scritto sopra i beni dello Scrittoio delle Possessioni seguendo le norme che saranno tracciate nell' Art. 8. Art. 5. IBuoni medesimi saranno fruttiferi alla ragio'ne dei sei per cento al1' anno. . Art. 6. Restano ...
‎1849
8
Collezione delle leggi dei reali decreti sovrani rescritti ...
Si provvede di più individui lo scrittoio dell'istituto dovendosi aumentare il travaglio in esso. c Se 1' istituto centrale troverà conveniente di accordare una onorificenza a taluni fra coloro che han servito finora con zelo nella pratica vaccinica ...
Rosario Ventimiglia, 1839
9
Giornale italiano - Milano, Agnelli 1815-59
La ricerca continua, Igclndarme- trova in un' altra cassettadello scrittoio un foglio doppio scritto sulle quattro pagine, e ne legge ad alta voce la prima linea cosi concepita: Situazioni; della piazza di Monier che fra lo scrittoio ed il cammino stava ...
‎1816
10
Giornale storico della letteratura italiana
'/M* La guardaspesa di detta chamera i '/6i L'armaretto nuovo fuori dell'uscio della guardaspesa allato . ... i '/jj II tettuccio mio di camera . i i/t3 II cappellinaio sopra '1 detto lettuccio i '/M II cassone de' panni lini nella cameretta sopr'allo scrittoio ...
Giulio Bertoni, Vittorio Cian, Egidio Gorra, 1898

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCRITTOIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul scrittoio în contextul următoarelor știri.
1
Ubi maior, Majorino cessat. I Hate Milano
... si ritiri dalla corsa elettorale, e nella penombra della sua cantina tiri fuori dall'armadio il suo vecchio mantello, si sieda mesto al suo scrittoio e ... «Affaritaliani.it, Iul 15»
2
L'eleganza esotica di Armani e la crescita del settore Casa
Tra i pezzi più significativi mi piace ricordare lo scrittoio Justin con doppio top di legno pregiato e pelle verde acqua prodotta in 40 esemplari in ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
3
Erik Friedlander – Illuminations (SkipStone Records, 2015)
... i molti libri che nascondono altri libri, così il preludio fa sbocciare altre fughe e lo scrittoio, che altro non è che luogo di riflessioni e preghiera, ... «CarnageNews, Iul 15»
4
Camera classica rivisitata. Per uno stile senza tempo
Camera da letto componibile con: letto, comodini, scrittoio con poltroncina imbottita, panchetta fondo letto curva imbottita, specchiera sagomata ... «Cose di Casa, Iul 15»
5
La fogliata del sabato
“In luogo dello scrittoio e dei libri che ci si aspetterebbe di trovare in un ufficio, conteneva solo un sofà (…) sopra il quale era appesa una ... «Il Foglio, Iul 15»
6
Il giovane favoloso: la recensione di loland10
Il buon inizio: la famiglia, i fratelli. la casa, la biblioteca, il paese, le case intorno e lo scrittoio del poeta con la finestra sulla piazzetta sono i ... «Best Movie, Iul 15»
7
L'arte contemporanea irrompe
... figurati, autografi di grandi letterati come Alfieri e Manzoni, ex libris, fotografie, dipinti e curiosità, tra cui lo scrittoio da viaggio di Ugo Foscolo. «Corriere della Sera, Iul 15»
8
Fumetti, Giancarlo Soldi: “Tiziano Scavi è per metà Dylan Dog, per …
Nell'anno del 29esimo anniversario di Dylan Dog, il famoso fumetto edito dalla Sergio Bonelli Editore, Bizef e Lo Scrittoio portano sugli schermi ... «ilVelino/AGV NEWS, Iul 15»
9
Daniel che studia alla luce di un lampione
La luce Daniel la trova dov'è, e anche i quattro legni inchiodati che gli fanno da scrittoio. Quando era più piccolo, il “Barangay Captain”, il capo ... «La Repubblica, Iul 15»
10
Arriva il cinema il documentario su Sclavi, il papà di Dylan Dog
Nell'anno del 29esimo anniversario di Dylan Dog, il famoso fumetto edito dalla Sergio Bonelli Editore, Bizef e Lo Scrittoio portano sugli schermi ... «La Stampa, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scrittoio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/scrittoio>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z