Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "saldatoio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SALDATOIO ÎN ITALIANĂ

sal · da · to · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SALDATOIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SALDATOIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «saldatoio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
saldatoio

Welder (unealtă)

Saldatore (attrezzo)

Elementul principal: sudor. Electric sudor Sudor sau sudor este o unealtă folosită pentru a face brazi dulci, adică cu un material de topire scăzut, cum ar fi iazul. Există mai multe tipuri: ▪ Welder pentru a fi încălzit: în general un ciocan, constă dintr-un cap format dintr-o masă de cupru, o tijă lungă și un mâner din lemn. Capul este încălzit pe o flacără până când este adus la temperatura necesară pentru sudare. ▪ Sudor portabil: Capul de cupru este încălzit de o sticlă de gaz cu butan mic, sub o temperatură de aproximativ 400 ° C sau mai mare. Poate avea două forme: vârful sau stiloul. ▪ Sudor electric: capul de cupru este încălzit de o rezistență electrică, care îl menține la temperatură. Poate avea un ciocan, un vârf, un stilou sau altă formă, în funcție de utilizarea dorită. Voce principale: Saldatrice. Saldatore elettrico Il saldatore o saldatoio è un attrezzo che serve per eseguire brasature dolci, cioè con materiale d’apporto a bassa temperatura di fusione, come lo stagno. Ve ne sono di diversi tipi: ▪ Saldatore da scaldare: generalmente a forma di martello, è costituito da una testa formata da una massa di rame, da una lunga asta e da un manico di legno. La testa viene riscaldata su una fiamma fino a portarla alla temperatura necessaria a saldare. ▪ Saldatore portatile: la testa di rame viene riscaldata tramite un piccola bomboletta di gas butano posta sotto di essa, ad una temperatura di circa 400 °C o superiore. Può avere due forme: a punta o a stilo. ▪ Saldatore elettrico: la testa di rame viene riscaldata da una resistenza elettrica, che la mantiene in temperatura. Può avere forma a martello, a punta, a stilo, o altre forme, a seconda dell'utilizzo a cui è destinato.

Definiția saldatoio în dicționarul Italiană

Definiția unui fier de lipit în dicționar este un instrument pentru sudarea metalelor.

La definizione di saldatoio nel dizionario è utensile per saldare metalli.

Apasă pentru a vedea definiția originală «saldatoio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SALDATOIO


abbeveratoio
ab·be·ve·ra·to·io
accappatoio
ac·cap·pa·to·io
annaffiatoio
an·naf·fia·to·io
ballatoio
bal·la·to·io
dimenticatoio
di·men·ti·ca·to·io
essiccatoio
es·sic·ca·to·io
fasciatoio
fa·scia·to·io
filatoio
fi·la·to·io
gocciolatoio
goc·cio·la·to·io
laminatoio
la·mi·na·to·io
lavatoio
la·va·to·io
levatoio
le·va·to·io
mattatoio
mat·ta·to·io
mettere nel dimenticatoio
mettere nel dimenticatoio
mondatoio
mon·da·to·io
pensatoio
pen·sa·to·io
seccatoio
sec·ca·to·io
serbatoio
ser·ba·to·io
sgocciolatoio
ʃgoc·cio·la·to·io
spogliatoio
spo·glia·to·io

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SALDATOIO

salda
saldabile
saldabilità
saldaconti
saldacontista
saldaconto
saldamente
saldamento
saldare
saldare il debito
saldarsi
saldativo
saldato
saldatore
saldatrice
saldatura
saldezza
saldezza di nervi
saldo
saldobrasatura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SALDATOIO

affilatoio
appoggiatoio
asciugatoio
attizzatoio
battezzatoio
colatoio
galoppatoio
inginocchiatoio
lacrimatoio
lanciatoio
montatoio
orinatoio
passatoio
poppatoio
posatoio
scannatoio
schiumatoio
sfiatatoio
sfogatoio
svettatoio

Sinonimele și antonimele saldatoio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «saldatoio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SALDATOIO

Găsește traducerea saldatoio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile saldatoio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «saldatoio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

烙铁
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Soldador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Soldering Iron
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

टांका लगाने का यंत्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

لحام الحديد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

паяльник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Ferro de solda
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

তাতাল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

fer à souder
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

besi pematerian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Lötkolben
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

はんだごて
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

납땜 인두
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

soldering Iron
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hàn sắt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சாலிடரிங் இரும்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

सोल्डरींग लोह
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

havya
70 milioane de vorbitori

Italiană

saldatoio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Lutownica
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

паяльник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ciocan de lipit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Κολλητήρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

soldeerbout
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

lÖDKOLV
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

loddebolt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a saldatoio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SALDATOIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «saldatoio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale saldatoio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «saldatoio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SALDATOIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «saldatoio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «saldatoio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre saldatoio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SALDATOIO»

Descoperă întrebuințarea saldatoio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu saldatoio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
SALAVO, addiet. uiasc. Bianco macchiato e sudicio ; contrario del bianco candido. (Tram.) SALDATOIO. Il basso prezzo del gas d'illuminazione in Inghilterra ne rende facile 1' applicazione a molti mestieri. Merita menzione, fra gli altri, 1' uso ...
‎1853
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
In.tal caso basta avere un saldatoio caldo, segnare con un punzone una linea nel luogo ove vuol farsi la piega, e farvi scorrere sopra il saldatoio. Questa cautela è sufficiente perché il metallo divenga malleabile dove si fa la piega,e non si ...
‎1842
3
Supplimento al nuovo dizionario universale
Lo zinco saldasi con lo stagno puro, mediante un saldatoio di ferro invece cbe di rame. Cominciasi dal nettare con un raschiatoio le due superficie che si vogliono unire, in guisa che appariscano lucide e» nette da qualsiasi sozzura. Stagnansi ...
‎1842
4
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... o resina acciò non si ossidi nuovamente, poscia con un saldatoio caldo vi si fa fondere sopra lo stagno, che tosto combiunsi al rame ; vi si applica quindi sopra il saldatoio caldo perchè la stagnalura riesca uniforme.. - l sostituiscono con ...
‎1859
5
Enciclopedia di Chimica Scientifica e Industriale
Così col raffreddamento della lega, la quale riempie l'iutervallo dei lembi sovrapposti, i due pezzi rimangono saldati l'uno all'altro; allora si toglie il soverchio della saldatura colla lima. Il saldatoio può essere fatto con fogge diverse, in ragione ...
‎1873
6
Nuova Enciclopedia Popplaire
L'ondato o marezzato metallico e stato perfezionato in più maniere, ma il miglior metodo è . quello di portare allo stato di fusione alcune porzioni isolate della stagnatura , e ciò, facendo girare il saldatoio più o meno riscaldato supra la ...
‎1847
7
Technical Dictionary
... lamierino di rame * silicon copper, rame al silicio * sintered copper , rame sinterizzato * soft copper, rame ricotto * soft copper wire, filo di rame ricotto * soldering copper, saldatoio * tellurium copper, lega di tellurio e piombo * titanium copper, ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
8
Nuovo Dizionario Universale
Poi l' operaio vi pone su il saldatoio caldo perchè la stagnatura riesca nnilorme. Nel 1820 Biberel presentò alla Società d'incoraggimento una nuova lega per istagnare il rame dalla quale D'Arcet rese conto favorevolmente. Benchè non ne  ...
‎1834
9
Nuovo Dizionario Universale Tegnologico
Per eseguire una 'saldatura, conviene prima raschiare le due superficie metalliche da riunirsi, umetlandole poi con 'un pennello imbevuto delclornro di zinco ; col saldatoio ed un poco di 'saldatura di stagno facilmente si stagnano in seguito, ...
‎1852
10
Manuale dell'ingegnere meccanico
Il sistema di brasatura dipende dalle condizioni di produzione e può essere: Brasatura con saldatoio. È eseguita con un saldatoio di rame riscaldato, è idonea solo per brasature dolci e richiede l'impiego di fondenti. Brasatura alla fiamma.
Pierangelo Andreini, 2002

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Saldatoio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/saldatoio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z