Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "corredentrice" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CORREDENTRICE ÎN ITALIANĂ

cor · re · den · tri · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CORREDENTRICE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CORREDENTRICE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «corredentrice» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția corredentrice în dicționarul Italiană

Definiția co-redemptrix în dicționar este atribuită Doamnei Noastre, care, ca mamă a lui Isus Hristos, a colaborat la răscumpărarea rasei umane.

La definizione di corredentrice nel dizionario è attributo della Madonna, che, come madre di Gesù Cristo, ha cooperato alla redenzione del genere umano.


Apasă pentru a vedea definiția originală «corredentrice» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CORREDENTRICE


affettatrice
af·fet·ta·tri·ce
attrice
attrice
automotrice
au·to·mo·tri·ce
cicatrice
ci·ca·tri·ce
collaboratrice
collaboratrice
compositrice
com·po·ʃi·tri·ce
direttrice
di·ret·tri·ce
dominatrice
dominatrice
formatrice
for·ma·tri·ce
fotocopiatrice
fo·to·co·pia·tri·ce
fresatrice
fre·ʃa·tri·ce
friggitrice
frig·gi·tri·ce
generatrice
ge·ne·ra·tri·ce
impastatrice
im·pa·sta·tri·ce
lavatrice
la·va·tri·ce
matrice
ma·tri·ce
motrice
mo·tri·ce
ratinatrice
ra·ti·na·tri·ce
saldatrice
sal·da·tri·ce
smerigliatrice
ʃme·ri·glia·tri·ce

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CORREDENTRICE

corre
corredamento
corredare
corredarsi
corredato
corredino
corredo
correggere
correggersi
correggia
correggiaio
correggiame
correggiato
correggibile
correggimento
correggiola
correggitore
corregionale
correità
correlare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CORREDENTRICE

accompagnatrice
asciugatrice
calcolatrice
confezionatrice
cucitrice
danzatrice
falciatrice
imballatrice
imperatrice
incubatrice
irroratrice
istrice
levigatrice
lucidatrice
mitragliatrice
nutrice
perforatrice
spazzatrice
stiratrice
troncatrice

Sinonimele și antonimele corredentrice în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «corredentrice» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CORREDENTRICE

Găsește traducerea corredentrice în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile corredentrice din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «corredentrice» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

redemptrix
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Corredentora
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

redemptrix
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

redemptrix
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

redemptrix
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

redemptrix
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

redentora
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

redemptrix
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

rédemptrice
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

redemptrix
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Erlöserin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

redemptrix
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

redemptrix
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

redemptrix
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cứu chuộc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

redemptrix
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

redemptrix
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kurtarıcılık
70 milioane de vorbitori

Italiană

corredentrice
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Współodkupicielkę
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

redemptrix
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

răscumpărătoarea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

redemptrix
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

verlosser
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Redemptrix
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

redemptrix
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a corredentrice

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CORREDENTRICE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «corredentrice» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale corredentrice
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «corredentrice».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CORREDENTRICE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «corredentrice» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «corredentrice» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre corredentrice

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CORREDENTRICE»

Descoperă întrebuințarea corredentrice în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu corredentrice și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Testi mariani del secondo millennio
Però Maria è corredentrice in modo specifico e notevole; essendo difatti Madre del Salvatore, lei è impegnata con una contiguità unica nell'opera di salvezza di suo Figlio. E quindi particolarmente appropriato chiamarla corredentrice per ...
Angelo Amato, Georges Gharib, 2008
2
La Civiltà cattolica
... di documenti e di monumenti, inneggianti a gara eoi titoli più affettuosi e più sublimi e colle superbe moli alla nostra Madre corredentrice. Notiamo fra essi le odi greche che vanno col titolo di tropari dell'Acolutla, ossia del breviario orientale; ...
‎1893
3
Confidenze di Gesù a un Sacerdote
Ti ho già parlato di mia Madre corredentrice. Essa lo fu in realtà dal momento in cui si consacrò a Dio, offrendo tutta se stessa, la sua purezza, la sua volontà. Questa offerta si fece sempre più viva, più luminosa, più cosciente. Cresceva in Lei ...
Mons. Ottavio Michelini
4
Rosella Staltari, una contemplativa alle soglie del Duemila: ...
In effetti, esistono due metodi per tracciare V identikit della Figlia di Maria Corredentrice che è stata Rosella Staltari. Il primo è quello di individuare l' identità della Congregazione attraverso il testo delle due successive edizioni delle ...
Paolo Gheda, Francesca Polimeni, 2002
5
Grandezze di Maria D. Francesco De Paola
Non possono i moderni Eretici soffrire , che sia chiamata nostra Corredentrice Maria; ed hanno ciò in orrore , come un' esecranda be-, stemmia contro l' unico nostro mediatore, e Redentore Gesù Cristo . E come mai, dicono essi, può-dirsi ...
‎1840
6
Varj componimenti in lode dell'Immacolata Concezione di ...
Fu dunque'ella Corredentrice z, e .questa .nobilisiima dignità ,. oche al— .tro luminoso argomento presenta alla nostra mente! ... Corredentrice affiem col Figlio nell' opera salutare di nostra redenzione `: sa'pete benanche dall'altra'p' arte che il ...
Accademia degli Arcadi : Colonia Aletina, 1772
7
Il mistero della Redenzione
Corredenzione mariana e corredenzione comune dei fedeli Maria, in base a quanto abbiamo detto, non è l'unica corredentrice, ma è la corredentrice per eccellenza. La sua opera corredentrice emerge per efficacia, perfezione, santità e meriti ...
Giovanni Cavalcoli, 2004
8
Delle grandezze di Gesù Cristo, e della gran madre Maria ...
io , ma ben anche tutt'i gradi di grazia , tutte le grazie in individuo, di-ì vife in tutt'i Santi , come fi conviene ad una Divina Corredentrice , che con li Tuoi ineriti ha ottenute tante grazie a tutti . Mifurate , miei Signori, fé vi batta l'animo, i gradi di ...
Francisco Pepe ((S.I.)), 1746
9
Trattato di mariologia. I misteri della fede in Maria
Bibliografia G. BARAUNA, De natura corredemptionis marianae in theologia hodierna (1921-1958), Roma 1960. D. BERTETTO, Maria corredentrice, la cooperazione prossima e imme- diata di Maria alla redenzione cristiana, Alba 1951.
Roberto Coggi, 2011
10
Maria nella redenzione
Rispetto alla creazione riparata sta in un accordo così perfetto, che la redenzione si serve di lei come corredentrice. E poiché la redenzione è ricostituzione della creatura autentica, la corredenzione non può essere distinta dalla concreazione.
Adrienne von Speyr, R. Carelli, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CORREDENTRICE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul corredentrice în contextul următoarelor știri.
1
Nei fiori di Anna, il profumo di Elisa. Un gesto intimo che si fa atto d …
È la continuatrice e corredentrice di un mistero che non capiamo. Ho dato alle immagini questa consequenzialità. Ho chiesto conferma a don ... «OrvietoNews.it, Iun 15»
2
Dal museo della Collegiata la 'Madonna del Latte' di Ambrogio …
... della Madonna del Latte riuscendo a narrare, come in una didascalia, il duplice ruolo della Vergine, corredentrice e avvocata dell'umanità. «gonews, Mar 15»
3
«Risorgeremo come Lazzaro» I dc e la profezia che si avvera
... la Corredentrice, l'Ancilla» e faceva mostra di monacale umiltà («Il paragone con l'asino nella nostra povera vita vale sempre. Anche per me. «Corriere della Sera, Ian 15»
4
L'Arma dei Carabinieri ha celebrato la Virgo Fidelis (foto)
Il titolo “Virgo Fidelis” che esprime in tutto il significato della vita di Maria e della Sua missione di Madre e di Corredentrice del genere umano ... «OnTuscia.it, Nov 14»
5
CARABINIERI: Celebrazioni per la Patrona Virgo Fidelis
Il titolo "Virgo Fidelis" racchiude in sé tutto il significato dette vita di Maria e della sua missione di Madre e di Corredentrice del genere umano ... «Valledaostaglocal.it, Nov 14»
6
Lorenzo Lotto è il nuovo ospite di Palazzo Cini (5 settembre - 2 …
... e firma dell'autore (L.LOTUS 1530) – sembra eleggerla a corredentrice nel piano della salvezza eterna. Commuove il particolare dell'agnello ... «AgoraVox Italia, Sep 14»
7
CARABINIERI: In Cattedrale la celebrazione della Virgo Fidelis
Il titolo "Virgo Fidelis" che esprime in tutto significato della vita di Maria e della Sua missione di Madre e di Corredentrice del genere umano ... «Valledaostaglocal.it, Iun 14»
8
Presentazione del libro la vita di maria secondo m.d. Philippe di …
Viene evidenziato il contributo femminile alla redenzione, apportato da Maria, come corredentrice, in un sacerdozio mistico del popolo di Dio, ... «MilanoToday, Mai 14»
9
Festa di Santa Caterina da Siena in preparazione del Giubileo …
Pregando alla Scuola di un solo Maestro, Gesù Cristo, aiutati dalla Madre di Dio, Maria, la nostra Corredentrice, la nostra Avvocata in Cielo e ... «L'Impronta L'Aquila, Apr 14»
10
Celebrata ieri la Virgo Fidelis, patrona dell'Arma dei Carabinieri
Il titolo "Virgo Fidelis" che esprime in tutto significato della vita di Maria e della Sua missione di Madre e di Corredentrice del genere umano ... «ZonaLocale, Nov 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Corredentrice [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/corredentrice>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z