Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "correggiato" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CORREGGIATO ÎN ITALIANĂ

cor · reg · gia · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CORREGGIATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CORREGGIATO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «correggiato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția correggiato în dicționarul Italiană

Definiția "flail" din dicționar este o unealtă manuală antică pentru baterea cerealelor, formată dintr-un băț destul de lung, la capătul căruia era legat, cu o bandă de piele, un alt baston, mai scurt și mai greu, care era rotit în aer și cădea înapoi pe mormanul urechilor.

La definizione di correggiato nel dizionario è antico strumento manuale per battere cereali, formato da un bastone piuttosto lungo, all'estremità del quale era legato, con una striscia di cuoio, un altro bastone, più corto e più pesante, che veniva fatto ruotare in aria e ricadere sul mucchio di spighe.


Apasă pentru a vedea definiția originală «correggiato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CORREGGIATO


adagiato
adagiato
alloggiato
alloggiato
amareggiato
a·ma·reg·gia·to
appoggiato
ap·pog·gia·to
contagiato
contagiato
danneggiato
danneggiato
equipaggiato
equipaggiato
festeggiato
fe·steg·gia·to
incoraggiato
incoraggiato
loggiato
log·gia·to
mangiato
mangiato
ombreggiato
om·breg·gia·to
pareggiato
pa·reg·gia·to
particolareggiato
par·ti·co·la·reg·gia·to
pregiato
pre·gia·to
privilegiato
pri·vi·le·gia·to
rifugiato
ri·fu·gia·to
sceneggiato
sce·neg·gia·to
scoraggiato
sco·rag·gia·to
soleggiato
so·leg·gia·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CORREGGIATO

corredarsi
corredato
corredentrice
corredino
corredo
correggere
correggersi
correggia
correggiaio
correggiame
correggibile
correggimento
correggiola
correggitore
corregionale
correità
correlare
correlativamente
correlatività
correlativo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CORREGGIATO

agiato
avvantaggiato
caseggiato
disagiato
essere alloggiato
favoleggiato
fregiato
fronteggiato
molleggiato
osteggiato
plagiato
punteggiato
rimaneggiato
scheggiato
sfregiato
spalleggiato
svantaggiato
tinteggiato
tratteggiato
vantaggiato

Sinonimele și antonimele correggiato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «correggiato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CORREGGIATO

Găsește traducerea correggiato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile correggiato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «correggiato» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

连枷
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

mayal
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

flail
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

मूसल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

درس القمح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

цеп
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

mangual
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

প্রহার করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

fléau
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

mencambuk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Flegel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

からざお
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

도리깨
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

flail
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đòn đập lúa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

flail
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

धान्य झोडपण्याची काठी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

harman döveni
70 milioane de vorbitori

Italiană

correggiato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

cep
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ціп
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

îmblăciu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κόπανος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

klepel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

slaga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

flail
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a correggiato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CORREGGIATO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
18
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «correggiato» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale correggiato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «correggiato».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CORREGGIATO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «correggiato» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «correggiato» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre correggiato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CORREGGIATO»

Descoperă întrebuințarea correggiato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu correggiato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Lezioni orali di agraria date in Empoli dal March. Cosimo ...
il più possibile questa faccenda. Dove le braccia abbondano un poco più , costano meno , e la raccolta è meno considerabile, si ricorre al sistema di battere a correggiato, il quale è un metodo molto buono , ed era praticato anche nei paesi ...
‎1858
2
Lezioni orali di agraria date in Empoli dal march. Cosimo ...
poco piùeeostano meno, e dove la raccolta é meno considerevole , si ricorre al sistema di battere a correggiato; il quale é un metodo molto buono, ed era praticato anche nei paesi più freddi del nostro , i quali battevano su su nell' inverno la ...
‎1869
3
Lezioni orali di agraria date in Empoli: Raccolte ...
Dove le braccia abbondano un poco più , costano meno , e la raccolta è meno considerabile , si ricorre al sistema di battere a correggiato , il quale è un metodo molto buono , ed era praticato anche nei paesi più freddi del nostro, i quali ...
Cosimo Ridolfi, 1858
4
Lezioni orali di agraria
poco più, costano! meno, e la raccolta è meno considerabile , si ricorre al sistema di battere a correggiato, il quale è un metodo molto buono, ed era praticato anche nei paesi più freddi del nostro, i quali battevano su su_nell'inverno la raccolta ...
Cosimo Ridolfi, 1862
5
Continuazione degli Atti
Meikle, estraeva dalle paglie trebbiate col correggiato. Una quantità di grano , che bene spesso avrebbe pagato l' operazione di ribatterle a macchina ; ma non son mai riuscito col correggiato a ricavare dalle paglie trebbiate alla macchina ...
Georgofili, 1844
6
I Georgofili: atti della Accademia dei georgofili
Intorno alle trebbiatrici si legge nel Giornale d'Agricoltura del mezzogiorno della Francia un articolo del signor Gleizes , nel quale il medesimo riporta alcune cifre di confronto tra la trebbiatura a mano , operata mediante il correggiato , quella ...
‎1859
7
Giornale agrario toscano
Il covone del grano introdotto per la tramoggia ne scaturisce poi sotto forma di paglia serbata intatta come col correggiato; e il grano pulito e vagliato cade in sacchi, che potrebbero man mano portarsi sul prossimo mercato. Se non che in ...
‎1829
8
Chadzi-Murat
gligridò il vecchio smettendodi battere e appoggiandosi al correggiato. « Bisognametter dentroicavalli.» «Sì, metter dentroi cavalli» scimmiottò il padre. « Lo farà la vecchia. Prendi anche tuil correggiato. Sei diventato grasso come un maiale, ...
Lev Nikolaeviè Tolstoj, 2013
9
ATTI DELLA SOCIETA PATRIOTICA DI MILANO
un piccolo arco di cerchio , di fianco percuotano le (piche , come fi fa fovente col correggiato. 1/ Autor della feconda avendo oflervato che i correggiati attaccati al cilindro non produceano l'attcfo effetto perchè batteano in punta , vide che ciò ...
‎1789
10
Economia teorica e pratica dell'Agricoltura, edizione rifusa ...
Questa, eseguita con tale strumento, non costerà sovente che la metà di quello che se eseguita fosse col correggiato. ll quale risparmio,già per sè stesso cospicuo, seco porta un altro utile maggiore eziandio, quello di lasciare cioè in libertà ...
E ..... V ..... B ..... Baron Crud, 1842

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CORREGGIATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul correggiato în contextul următoarelor știri.
1
Minturno / Al via la 61^ edizione della Sagra delle Regne
Alle 20,30 rappresentazione della battitura del grano con “correggiato” e offerta del trescato alla Madonna delle Grazie, protettrice di Minturno, ... «Temporeale Quotidiano, Iul 15»
2
I Battitori di grano diventano "maggiorenni"
Dal successo nato dalla presentazione di questo spaccato della vita di campagna: "La battitura del grano" con il correggiato, nacque l'idea di ... «Qui News Valdera, Apr 15»
3
Appassionati di giardinaggio, curiosi e cultori di rarità botaniche a …
... le piante erano ben secche, sull'aia si battevano con il correggiato, una lunga pertica che portava all'estremità una striscia di cuoio flessibile. «gonews, Mar 15»
4
Expo 2015, a Mantova è arrivato il mulino galleggiante
Il percorso museale continuerà con le vecchie strumentazioni che si utilizzavano per lavorare la pasta e il pane (crivello, pala, correggiato), per ... «Gazzetta di Mantova, Mar 15»
5
L'ultimo saluto di Usigliano a Mario Volpi
Rievocava insieme agli altri quella antica tradizione con il mano il suo “correggiato”. Ha partecipato orgogliosamente a tutte le iniziative che nel ... «Qui News Valdera, Dec 14»
6
Mercato Palermo, Neville consiglia Dybala al Manchester United
Anche il Southampton di Pellè e Koeman, infatti, ha messo gli occhi sulla Joya della Sicilia, correggiato tra l'altro anche dal ct della nazionale ... «TGCOM, Nov 14»
7
Il programma della Festa del grano di Montemurlo
Si potrà così assistere al ritmo alternato dei battitori che, dandosi il tempo, battendo sulle spighe col correggiato (arnese c/o Biblioteca ... «Toscana News, Iun 14»
8
Presentazione Adil Rami al Milan: "Qui per vincere"
Infine sul fatto di essere stato correggiato dall'Inter e sulla sua scelta di vestire invece la maglia dei cugini, quella rossonera, rivela: “Perché il ... «CalcioMercato Milan, Ian 14»
9
Festa della segale a S.Anna di Valdieri
Seguirà, nell'arena manifestazioni, la battitura della segale con il correggiato (“cavalio”, in occitano). Poi protagonista sarà la musica occitana ... «La Stampa, Aug 13»
10
Arriva la Festa della trebbiatura
A seguire l'inizio della trebbiatura: battitura con il correggiato, poi trebbiatura con trebbiatrice azionata da motore a testa calda, con trebbia ... «Tuscia Web, Iul 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Correggiato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/correggiato>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z