Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cortice" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CORTICE ÎN ITALIANĂ

cor · ti · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CORTICE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CORTICE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cortice» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cortice în dicționarul Italiană

Definiția corticului din dicționar este coaja.

La definizione di cortice nel dizionario è corteccia.


Apasă pentru a vedea definiția originală «cortice» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CORTICE


astice
a·sti·ce
dentice
den·ti·ce
eurovertice
eu·ro·ver·ti·ce
frutice
fru·ti·ce
gattice
gat·ti·ce
latice
la·ti·ce
lattice
lattice
mantice
man·ti·ce
mastice
ma·sti·ce
suffrutice
suf·fru·ti·ce
supervertice
su·per·ver·ti·ce
vertice
ver·ti·ce
vitice
vi·ti·ce
vortice
vor·ti·ce

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CORTICE

corticale
corticato
corticicolo
corticoide
corticosteroide
corticosterone
corticosurrenale
corticosurrene
corticotropina
cortigiana
cortigianamente
cortigianata
cortigianeria
cortigianescamente
cortigianesco
cortigiani
cortigiania
cortigiano
cortile
cortina

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CORTICE

alice
box-office
codice
complice
cornice
felice
giudice
head office
home-service
indice
matrice
office
orice
piu semplice
self-service
semplice
service
slice
ulice
vice

Sinonimele și antonimele cortice în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «cortice» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CORTICE

Găsește traducerea cortice în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile cortice din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cortice» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

cortice
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Cortice
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

cortice
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

cortice
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

cortice
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

cortice
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Cortice
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

cortice
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Cortice
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

cortice
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Cortice
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

cortice
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

cortice
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

cortice
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cortice
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

cortice
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

cortice
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

cortice
70 milioane de vorbitori

Italiană

cortice
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

cortice
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

cortice
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

cortice
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

cortice
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

cortice
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Cortice
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

cortice
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cortice

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CORTICE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cortice» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cortice
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cortice».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CORTICE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cortice» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cortice» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cortice

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CORTICE»

Descoperă întrebuințarea cortice în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cortice și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Foglie bisluughu; frutti grandi obovati, costati, alla base ed àll' apice mammellati ; cortice grasso; polpo po.co acida. ' ' ' ' C. L. della Liguria; c. I; liguslicum. Foglie . ovato-bislunghe , acute ; frutti ovali, ventricosi, alla base assottigliati, all' apice ...
Francesco Gera, 1837
2
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Vartetà. C. L. volgare; e. I. vulgaris. Foglie ovate, bislunghe, seghetta- te, acute o ottuse ; fruiti di media grandezza, lisci, coronati da un mammellone depresso ; cortice sottile; polpa dolce ; grani bene spesso poco numerosi, e spesso abortivi.
Francesco Agostino Gera, 1837
3
Poligrafo. Giornale di scienze lettere ed arti. - Verona, ...
7. Bignetta (c. l. Bignetta ). Foglie ovato bislungbe, frutti globosi depressi ottusamente mammellati, cortice sottile giallastro alquanto liscio, polpa acida divisa in dieci o dodici logge. ' 8. Bignelta magna (c. l. a frutti grossi Foglie ovato. ottuso, ...
‎1835
4
Dizionario botanico italiano: che comprende i nomi volgari ...
CITRUS medica, Limon spinosus, flore nunc snn plici, nunc semipleno, vel pleno, fructu am pu II ato et papilla to scabro aut corrugalo infecto, cortice quinque lineari, medulla in decem vel undecim spa- tia divisa — LimonPeretta di Napoli.
Ottaviano Targioni-Tozzetti, 1858
5
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Agginnto dato a quella »!n. za del cervello, che è detta Cortice. Par. te corticale del cervello. Cocch. disc. acq. CORTICE , s. m. Softanza cenerogno- la del cervello, che è soprappofta alla mi- dollare, che è bianca. Fibre nervo fe, che taafcono ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
6
Repertorio di agricoltura pratica e di economia domestica
Foglie ovate, alquanto acute, frutti piccoli, ovoidi, gialli, lisci, all' apice mammellati , cortice sottile, polpa acida, grani ovali, bislunglingiallastri. - ' a. Incompambile ( c. l. incomparabile). Foglie li'i« slunglic acute, frutti grandi, ovato-rotondati ...
Rocco Ragazzoni, 1841
7
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Foglie bislunghe, dentate; fiutti lis di media grandezza , ovati, lisci, che c terminano con mammellone; cortice grttssfl ; polpa acida, gradevole. M C. di Firenze ; ( C. Fiorentina j. Foglie oiate; frutti mediocri, g con|ci,acuminati ; cortice grasso; ...
‎1837
8
Tractatus de herbis:
Que cum omnia dixi- mus, earum insunt medulle tantummodo, cortice autem nihil . Cortex quippe eius stipticus est et colamentum nullum habet, unde aliquando fabas cum cortice coquimus in aceto damusque diarriam patientibus propter ...
Bartholomaeus Mini (de Senis.), Iolanda Ventura, 2009
9
Monografia degli Agrumi
minanti con mammella conica ; cortice grasso ; polpa acida. SPECIE SESTA C- Pirretla (C: piretto) Rami spinosi ; foglie cuneiformi den- late all' apice purigigliòna'te ;- frutti piriformi terminanti spesso con stilo persistente • cortice sottile o ...
Francesco Arrosto, 1834
10
Monographia Tuberacearum
(i) ^. uderum p»rencdvm», cp,»cumoue 6e «!u8« , cortice denn6»wm in vivenie r' unßo , cru8t» od6ucitur> cm»e tempori8 l»p8u colorem et cr»88itiem »vul8i cortici8 »88umit. Hoc in 1uderidu8 omnidu8, »8t pr»ecipue in /Veoa ^un>neri ...
Carlo Vittadini, 1831

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CORTICE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cortice în contextul următoarelor știri.
1
Sermonti, bravate lessicali nelle Metamorfosi per adolescenti
Così, ad esempio, uinctae cortice uirgae (1, 122), ossia «verghe legate da corteccia» (con riferimento alla costruzione di rudimentali capanne), ... «il manifesto, Dec 14»
2
“Asso di bastoni”, Cannillo: «Non nel centrodestra, ma a destra. Non …
Este allucinationi hann panacea in absentia de ogne realtà eppur permangono nella celebral cortice de l'italico popolo. I processi di esto ... «CoratoLive.it, Ian 14»
3
Tenta furto di bici al Pintor e picchia agente: due anni di carcere
Un 32enne di origine pugliese con una lunga sfilza di precedenti penali è finito nei guai per aver tentato di rubare una bicicletta nel cortice del ... «La Repubblica, Iun 13»
4
Arredare con i quadri
Questo avviene soprattutto quando il dipinto non è a parete ma inserito in una cortice che sarà poi adagiata su un mobile basso, uno scrittoio oppure sugli ... «Lavorincasa.it, Ian 10»
5
Lo sviluppo del feto in gravidanza: il cervello
Il primo abbozzo di corteccia cerebrale (o cortice) compare dopo 6 settimane (lo stesso periodo in cui inizia anche la formazione dei polmoni) ... «NanoPress, Oct 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cortice [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cortice>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z