Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mantice" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MANTICE ÎN ITALIANĂ

man · ti · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MANTICE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MANTICE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mantice» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
mantice

burduf

Mantice

Burtonul este un instrument mecanic care produce o respirație aeriană. Este folosit pentru a alimenta focul forjelor, a cuptoarelor sau pur și simplu un șemineu, dar și ca o componentă a unor instrumente muzicale, cum ar fi organul, armonimul, acordeonul și concertina. De obicei, seamănă cu o pungă din piele cu contur plisat pentru a facilita compresia acesteia; aerul împins de această comprimare este emis printr-o duză. Alternativ, aerul poate fi împins în exterior printr-un sistem cu pistoane. Termenul provine din mantica latină, "plic" sau din pluralul aceluiași cuvânt mantic, "saculete, mușcături". Nu este exclusă o mantie, la rândul ei, din mantellul latin și acest lucru dintr-o temă mediteraneană * manta. Il mantice è uno strumento meccanico che produce un soffio d'aria. Viene usato per alimentare il fuoco di fucine, forni o semplicemente di un camino, ma anche come componente in alcuni strumenti musicali come l'organo, l'harmonium, la fisarmonica e la concertina. Si presenta in genere come una sacca in pelle con i contorni pieghettati in modo da facilitarne la compressione; l'aria spinta da tale compressione viene emessa attraverso un ugello. Alternativamente, l'aria può essere spinta all'esterno da un sistema a pistone. Il termine deriva dal latino mantica, "sacchetta", o dal plurale della stessa parola manticae, "sacchi, bisacce". Non è esclusa una parentela con mantello, a sua volta dal latino mantellum e questo da un tema mediterraneo *manta.

Definiția mantice în dicționarul Italiană

Definiția burdufului din dicționar este un aparat de formă diferită, prin care aerul este tras într-o pungă și apoi puternic suflat, pentru a activa o combustie sau pentru a produce sunetul în anumite instrumente muzicale cu aer: m. din forja; m. a organului, a armoniului, a acordeonului; ridicați, micșorați m. Manticul este de asemenea acoperit, acoperișul mobil al cărucioarelor și mașinilor, care se deschide și se închide cu burduf.

La definizione di mantice nel dizionario è apparecchio di forma varia mediante il quale si aspira aria in una sacca per poi soffiarla con forza, al fine di attivare una combustione o per produrre il suono in certi strumenti musicali ad aria: il m. della fucina; il m. dell'organo, dell'armonium, della fisarmonica; alzare, abbassare il m. Mantice è anche coperta, tetto mobile di carrozze e automobili, che si apre e si chiude a mantice.

Apasă pentru a vedea definiția originală «mantice» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MANTICE


astice
a·sti·ce
cortice
cor·ti·ce
dentice
den·ti·ce
eurovertice
eu·ro·ver·ti·ce
frutice
fru·ti·ce
gattice
gat·ti·ce
latice
la·ti·ce
lattice
lattice
mastice
ma·sti·ce
suffrutice
suf·fru·ti·ce
supervertice
su·per·ver·ti·ce
vertice
ver·ti·ce
vitice
vi·ti·ce
vortice
vor·ti·ce

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MANTICE

mantenere il segreto
mantenere vivo
mantenersi
mantenersi in forze
mantenersi in vita
mantenibile
mantenimento
mantenitore
mantenuto
mantica
mantico
manticora
mantide
mantiglia
mantiglio
mantile
mantinente
mantissa
manto
manto stradale

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MANTICE

alice
box-office
codice
complice
cornice
felice
giudice
head office
home-service
indice
matrice
office
orice
piu semplice
self-service
semplice
service
slice
ulice
vice

Sinonimele și antonimele mantice în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «mantice» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MANTICE

Găsește traducerea mantice în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile mantice din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mantice» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

风箱
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

fuelle
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

bellows
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

धौंकनी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

منفاخ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

сильфон
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

fole
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

হাপর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

soufflet
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Belos
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Balg
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

蛇腹
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

풀무
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

bellows
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

phổi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

துருத்தி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

भाता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

körük
70 milioane de vorbitori

Italiană

mantice
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

miechy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

сильфон
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

burduf
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

φυσερό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

blaasbalk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

bälgen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

belg
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mantice

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MANTICE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mantice» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mantice
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mantice».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MANTICE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mantice» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mantice» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre mantice

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MANTICE»

Descoperă întrebuințarea mantice în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mantice și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il mantice dell'organo commedia in tre atti di Giovanni ...
Era, E vero; sentendo l'organo non ho mai pensato al povero mantice. Olt. (con certe trepùia'zimie) Or bene, signor Ernesto. Ecco in me l'orgauo di cui voi siete il mantice. ,/pausa) Ern. Ma... E perchè mi si trae fuori dalla polvere e dalle ...
Giovanni Sabbatini, 1866
2
Doppio soffietto o mantice respiratorio per soicorrere gli ...
MANTICE RESPIRATORIO. _ ra il meglio che è possibile per un tempo sufficiente'la respira«t zione il più delle Volte risorge nell' asfittico, e con essa la circ0+ lazione, il calore animale , la sensibilità, il movimento, la vita. 5. Affinché più pronta ...
Pietro Configliachi, 1816
3
Respirazione naturale. L'insegnamento taoista per il ...
Poiché la respirazione a mantice implica una respirazione molto più rapida della norma, molte persone l'associano all'iperventilazione. Tuttavia, se eseguirai correttamente la respirazione a mantice - non usando, quindi, i muscoli pettorali, ma ...
Dennis Lewis, 1999
4
Vocabolario domestico: prontuario di vocaboli attenenti a ...
TIRANTI, due forti bacchette di ferro, o anche di legno, verticali. fermale al soffitto. ciascuna delle quali in basso ha un occhio, in cui entra ciascun pernio del Mantice. Con questo, o aitro equivalente sostegno dei due perni, e coll' appoggio  ...
Giacinto Carena, 1859
5
Tao yoga dell'energia cosmica. Il risveglio della luce ...
Respirazione a mantice: generare la Forza Sedete su una sedia con la schiena dritta e con i piedi che toccano il pavimento, divaricati non oltre l'ampiezza dei fianchi. Mettete le mani sull'ombelico. Iniziate con la pratica del Sorriso Interiore ...
Mantak Chia, Maneewan Chia, 1997
6
*Dizionario di fisica e chimica tomo primo [-nono].: 6
k Scheletro di legno sul quale si assicurano le pelli che ravvolgono il mantice. l Pelli ravvolgenti. m Couio di legno posto nella staffa 'della barra del volante per chiudere fortemente e fissare quest' ultimo. " Fig. 3. Mantice articolato , impiegato  ...
‎1825
7
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ...
Mozzo (primo o largo, z dolce), chiamato anche Portaca.nna, è quel toppo di legno che .termina l'estremità anteriore del Mantice, ed in cui è piantata la Canna . Canna, è quel bocciuolo conico di lamiera, piantato nel Mozzo, e comunicante ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1853
8
Elementi di fisica ad uso dei collegi nazionali e dei licei ...
mera costituisce il mantice d'aspirazione, la seconda il mantice d'inspt'razione. , Per mettere in azione questa machinetta, si appoggia il manico del diaframma al ventre, tenendov colle mani i manichi delle due guancie esteriori, e si apre il ...
Giovanni Alessandro Majocchi, 1850
9
Vocabulario milanese-italiano
Calesse da viaggio con cassa assai lunga, massiccia, con mantice di legno alla grossa , senza sportelli né fiancate anteriori, a due luoghi , cqn grembiule stabile di legno e col carro a due ruote e due stanghe. È così detto dal francese ...
Francesco Cherubini, 1839
10
Dizionario di fisica e chimica (etc.)
XXIV) che ha 1 otto la traversa de' suoi piedi un mantice c con due camere e due valvu-, le, onde sofliare senza interruzione, affinché il Vetro non si raffreddi, Il mantice è superiormente caricato di pesi. Parte da esso 'una canna d di lamina di  ...
Giovanni Pozzi, 1830

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MANTICE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mantice în contextul următoarelor știri.
1
La macchina del freddo di Leonardo in mostra a Milano
Nel foglio 15v dello stesso Ms. A, Leonardo disegna la forma a parallelepipedo del peso che esercita la pressione sul mantice, e indica la ... «Elle, Iul 15»
2
“Jazz in campo”: al via la kermesse, ospite il Donato Santoianni …
Il mantice è il respiro, i bassi la vista che da sicurezza, la tastiera è la voce. E' la magia di uno strumento, la fisarmonica, che nelle mani del ... «Termoli Online, Iul 15»
3
Ricostruita la prima macchina del freddo di Leonardo
Si tratta di un grande mantice con diciotto beccucci che, azionato a mano, concentra un getto d'aria su un contenitore dove tenere ghiaccio o ... «Corriere della Sera, Iul 15»
4
L'EUROPA, LA LUCANIA, E LA GUERRA DI TROIA: L'ANALISI DI …
... vestito di nero, con un viso secco, serio, sacerdotale, sottile come quello di una faina, soffiava come un mantice nel corpo di una capra morta. «La Voce di Fiore, Iul 15»
5
La biga di Monteleone a... Monteleone, ma é in miniatura
... i battiti del martello sull'incudine o i soffi del mantice per alimentare il carbone ardente che rende più malleabile il ferro. Qui è nata la "biga", ... «Spoleto Online, Iul 15»
6
Sul Cervino con un piccolo organo a canne, a 150 anni dalla prima …
... di dover essere suonato con la sola mano destra, mentre la sinistra aziona il mantice per produrre l'aria necessaria a far uscire le armonie. «Cuneocronaca.it, Iul 15»
7
La festa della Madonna del Carmine tra storia, arte, fede e …
Dietro la facciata vi era un organo a mantice, croce – delizia non solo del sagrestano Francesco Di Fiore, meglio conosciuto col nome di “Lu ... «StatoQuotidiano.it, Iul 15»
8
La macchina del freddo la inventò Leonardo: Sammontana la …
Nel foglio 15v dello stesso Ms. A, Leonardo disegna la forma a parallelepipedo del peso che esercita la pressione sul mantice, e indica la ... «gonews, Iul 15»
9
Rignano: la festa della Madonna del Carmine tra storia, arte, fede e …
Dietro la facciata vi era un organo a mantice, croce – delizia non solo del sagrestano Francesco Di Fiore, meglio conosciuto col nome di “Lu ... «San Marco in Lamis, Iul 15»
10
Tipicità Experience. Grand tour con musica e Verdicchio tra le verdi …
Amantica Folk Festival è invece l'incontro con la tradizione degli strumenti a mantice, icona e vanto del “saper fare” marchigiano. Il 18 e 19 ... «Informazione.Tv, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mantice [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/mantice>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z