Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "corvettare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CORVETTARE ÎN ITALIANĂ

cor · vet · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CORVETTARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CORVETTARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «corvettare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția corvettare în dicționarul Italiană

Definiția corvitei în dicționar este în călărie, călare, pe corvette, continuă să sară în picioare pe picioarele din spate.

La definizione di corvettare nel dizionario è in equitazione, di cavallo, far corvetta, procedere saltellando ritto sulle zampe posteriori.


Apasă pentru a vedea definiția originală «corvettare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CORVETTARE


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CORVETTARE

cortisonoterapia
cortissimo
corto
corto circuito
corto di cervello
cortocircuitare
cortocircuito
cortometraggio
cortoraggio
cortusa di Matthioli
coruscare
corvacchione
corvata
corvatta
corvée
corvee
corvetta
Corvidi
corvino
corvo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CORVETTARE

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

Sinonimele și antonimele corvettare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «corvettare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CORVETTARE

Găsește traducerea corvettare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile corvettare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «corvettare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

corvettare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

corvettare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

corvettare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

corvettare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

corvettare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

corvettare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

corvettare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

corvettare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

corvettare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

corvettare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

corvettare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

corvettare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

corvettare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

corvettare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

corvettare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

corvettare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

corvettare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

corvettare
70 milioane de vorbitori

Italiană

corvettare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

corvettare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

corvettare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

corvettare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

corvettare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

corvettare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

corvettare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

corvettare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a corvettare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CORVETTARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
14
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «corvettare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale corvettare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «corvettare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CORVETTARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «corvettare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «corvettare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre corvettare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CORVETTARE»

Descoperă întrebuințarea corvettare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu corvettare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Crus. fa CORVETTARE. §. 2. Venire a corvette. Venir corvettando, cioè facendo le corvette, Andando in corvette. - A corvette ne vien (a cavano), soave e tardo; Poi spicca un salto in aria agile e snello, Tutto accolto in un gruppo, eC. Anguit.
Giovanni Gherardini, 1833
2
Supplemento à vocabularj italiani
6,122. CORVETTARE. Verb. intrans. Far corvette. §. Per Saltare, Saltellare, e detto a scherno. - Un altro (delinquerne) ad un balcon balla e corvetta; Chè un diavol co' la sferza a cento corde... Prima gli dà certe picchiale sorde, ec. Maim. 6 , 6t.
Giovanni Gherardini, 1853
3
Frasologia italiana
CORVETTARE (corvettare) intrans. Far le corvette, Andari in corvette, e Corvetta diciamo a Quell' operazione del cavallo, allorché abbassando la groppa e posandosi sui piè di dietro aka quelli davanti. Allora quando con troppo impeto si  ...
Antonio Lissoni, 1835
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: 2: C-E.
Corvettare, Far corvette. -Li altri che andavano in corvette, pur palesaro la loro lindura. Moml~ fealeg.6|. Corvettare, Far le corvette, Andare in corvette. Crus. in CORVETTÀRE. S. 2. Vexmu: A CORVETTE. Vem'r corvettando, cioè facendo le ...
‎1853
5
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
CORVETTATORE. Che corvetta, che suol corvettare, che ha la bravura di corvettare. CORVETTO. Diminutivo di Corvo. CORVINO. Aggiunto di ciò che si riferisce a corvo. In Marinone si chiama becco corvino l'tm' ciao da calafato. CORVO. Lat.
‎1837
6
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Corvettare, Far le corvette, Andare in corvette. Cnu. 1. CORVETTARE. S. 2. Vmum .\ CORVETTE. Vem'r correttando, cioè facendo le corrette, Andando in corvette. - A corvette ne vien (il cavallo), soave e tardo; Poi spicca un salto in aria agile e ...
‎1853
7
Dizionario portatile italiano, inglese, e francese
... Oîrto > ta , a."sbort , brief, court , bref Corto, ad. shortly, court, brièvement Corvétta, /. /. curvet , ( ¡I corvettare di un Cavallo ) courbette Corvettare, ». a. to curvet , courbetrer Corvo , f. m. a raven , corbeau Coruicire , v. a. to lighten , or sbine ...
Ferdinando Bottarelli, Samuel Johnson, 1791
8
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
CORVETTARE (corvettàre) intruns.Far le corvette, Andare in corvette, e Corvette diciamo a Quell' operazione del cavallo, allorché abbassando la groppa e posandosi sui piè di dietro alza quelli davanti. Allora quando con troppo impelo si ...
‎1835
9
Paralipomeni alla illustrazione della Sacra Scrittura per ...
Al doppio corvettare sottentra con accomodata misura di elettissime voci il galoppo ; e, poco stante, venendo chiamato il palafreno a variar movimento , in prima rincalza il galoppo , e quindi si pone a correre di tutta carriera : di che ne ...
Michelangelo LANCI, 1845
10
Dizionario della lingua italiana
Cornetta. Sost. fem. T. di Marineria. Specie di bastimento fallo per la guerra, della slessa forma, à un di presso, e at- trazzatura che hanno le fregale ; se non che è più piccolo. (S) CORVETTARE. Far le corvette , Andare in corvette. Lat. pedibus ...
‎1827

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Corvettare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/corvettare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z