Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "corto" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CORTO ÎN ITALIANĂ

cor · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CORTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CORTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «corto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Film de scurt metraj

Cortometraggio

Un film scurt este un film a cărui durată în mod normal nu atinge în total 30 de minute. Cu toate acestea, potrivit legii italiene, un film scurt poate dura până la 75 de minute. Pantalonii scurți - așa cum sunt numiți în jargon - derivă numele lor din lungimea filmului, care la rândul său este definit în limba filmului drept "film". Șorturile sunt adesea folosite pentru a reprezenta diferitele tipuri de filme cu un stil uscat și complet unic, care vă pot aminti atent de prima epocă a cinematografiei și de modelul expresiv al unora dintre exponenții săi cele mai ilustre, cum ar fi Buster Keaton. Unele pantaloni scurți reprezintă o linie de cinematografie animată, prin intermediul căreia tinerii artiști și caricaturisti exprimă diferite forme de reprezentări și animații în funcție de cele mai diverse și inovatoare stiluri. Un cortometraggio è un film la cui durata normalmente non raggiunge i 30 minuti complessivi. Tuttavia, secondo la normativa italiana, un cortometraggio può durare fino a 75 minuti. I corti - come vengono chiamati in gergo - derivano il loro nome appunto dalla lunghezza della pellicola, a sua volta definita nel linguaggio cinematografico come "metraggio". I cortometraggi sono spesso utilizzati per rappresentare le varie tipologie cinematografiche con uno stile asciutto e del tutto particolare, che può ricordare da vicino la prima era del cinema e il modello espressivo di alcuni dei suoi più illustri esponenti, ad esempio quello di Buster Keaton. Alcuni cortometraggi rappresentano un filone del cinema di animazione, attraverso cui giovani artisti e cartoonists esprimono varie forme di rappresentazioni ed animazioni secondo gli stili più diversi ed innovativi.

Definiția corto în dicționarul Italiană

Prima definiție a termenului scurt în dicționar este că are o extensie mică în lungime sau este mai mică decât normală sau necesară: o fustă scurtă; păr scurt; a fi c. de picioare; o jachetă scurtă cu mâneci. O altă definiție scurtă este de scurtă durată: zilele de iarnă sunt mai scurte. Scurt este, de asemenea, insuficient, sărac, se referă la capacitățile senzoriale și intelectuale: având o vedere scurtă, audierea c.; a fi c. de vedere, de auz; este un pic c. de creier.

La prima definizione di corto nel dizionario è che ha poca estensione in lunghezza, o è tale rispetto al normale o al necessario: una gonna corta; capelli corti; essere c. di gambe; una giacca corta di maniche. Altra definizione di corto è di breve durata: le giornate d'inverno sono più corte. Corto è anche insufficiente, scarso, riferito alle capacità sensoriali e intellettuali: avere la vista corta, l'udito c.; esser c. di vista, di udito; è un po' c. di cervello.

Apasă pentru a vedea definiția originală «corto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CORTO


aborto
bor·to
accorto
ac·cor·to
aeroporto
a·e·ro·por·to
apporto
ap·por·to
asporto
spor·to
autotrasporto
au·to·tra·spor·to
conforto
con·for·to
importo
im·por·to
mezzi di trasporto
mezzi di trasporto
mezzo di trasporto
mezzo di trasporto
morto
mor·to
orto
or·to
porto
por·to
rapporto
rap·por·to
riporto
ri·por·to
sconforto
scon·for·to
sporto
spor·to
supporto
sup·por·to
torto
tor·to
trasporto
tra·spor·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CORTO

cortigianesco
cortigiani
cortigiania
cortigiano
cortile
cortina
cortinaggio
cortinare
cortinario
cortisone
cortisonico
cortisonoterapia
cortissimo
corto circuito
corto di cervello
cortocircuitare
cortocircuito
cortometraggio
cortoraggio
cortusa di Matthioli

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CORTO

andare in porto
areoporto
assorto
comporto
contorto
deporto
diporto
distorto
eliporto
esorto
insorto
interporto
passaporto
risorto
ritorto
scorto
sopporto
sorto
storto
ultracorto

Sinonimele și antonimele corto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CORTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «corto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în corto

ANTONIMELE «CORTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «corto» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în corto

Traducerea «corto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CORTO

Găsește traducerea corto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile corto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «corto» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

corto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

short
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

कम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

باختصار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

короткие
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

curto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সংক্ষিপ্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

court
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pendek
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

kurz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

短いです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

짧은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

singkat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ngắn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

குறுகிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

लहान
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kısa
70 milioane de vorbitori

Italiană

corto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

krótki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

короткі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

scurt
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σύντομο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

kort
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

kort
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

kort
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a corto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CORTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «corto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale corto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «corto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CORTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «corto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «corto» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre corto

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «CORTO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul corto.
1
Sonny Bono
Il dio in cui credo non è a corto di denaro.
2
Giorgio Caproni
Tagliando corto: da sempre me ne sono accorto. La ragione è sempre dalla parte del torto.
3
Serena Dandini
Platone descriveva l’incontro con la bellezza come un corto circuito che ci proietta fuori dal nostro quotidiano, una scossa anche dolorosa di saudade che squarcia il solito orizzonte e ci spinge a desiderare qualcosa che non conosciamo ma di cui misteriosamente abbiamo bisogno.
4
George R. R. Martin
Impara a usare di più le orecchie e meno la lingua. Altrimenti il tuo regno sarà ancora più corto di me.
5
Ignazio Silone
I governanti italiani hanno un braccio lungo e uno corto: Quello lungo serve a prendere, e arriva dappertutto; quello corto serve a dare, e non raggiunge che i più vicini.
6
Roberto Saviano
Il chiattone in porta, quello smilzo e veloce avanti, il robusto in difesa e quelli che restano a centrocampo. Lì possono andare tutti: quello che non ha i piedi buoni ma sa lanciare, quello che sa correre veloce ma ha il fiato corto, quello muscoloso ma non abbastanza stabile.
7
Thomas Alva Edison
Io sono pieno di idee, ma a corto di tempo. Mi aspetto di vivere solo fino a 100 anni.
8
Vladimir Nabokov
La nostra vita non è più che un corto circuito di luce tra due eternità di oscurità.
9
Blaise Pascal
Se il naso di Cleopatra fosse stato più corto, tutta la faccia della terra sarebbe cambiata.
10
Eric-Emmanuel Schmitt
La vita è uno strano regalo. All'inizio lo si sopravvaluta, questo regalo: si crede di aver ricevuto la vita eterna. Dopo lo si sottovaluta, lo si trova scadente, troppo corto, si sarebbe quasi pronto a gettarlo. Infine, ci si rende conto che non era un regalo, ma solo un prestito.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CORTO»

Descoperă întrebuințarea corto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu corto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Corto Maltese - Favola di Venezia #2: 125 anni di avventure
Questa raccolta contiene le avventure: Favola di Venezia e L'angelo della finestra d'oriente.
Hugo Pratt, 2012
2
Corto Maltese - La giovinezza #1: 125 anni di avventure #1
Manciuria, 1905.
Hugo Pratt, 2012
3
Respiro corto
Massimo Carlotto, Respiro corto *** Sullo sfondo di una Marsiglia mai cosí affascinante, difesa da inguaribili romantici come il commissario Bourdet e il boss Armand Grisoni, una generazione di criminali del tutto nuovi scende in campo.
Massimo Carlotto, 2012
4
Corto viaggio sentimentale
Italo Svevo. che il biondino volesse sottolineare l'evidente significato. “Io la ringrazio della sua generosità, ma non vorrei disturbarla.” Doveva conoscerebene ilsignor Aghios,quel biondino.Con quella suarisposta aveva propriomessola firma ...
Italo Svevo, 2013
5
Corto Maltese - La conga delle banane
Hugo Pratt. Ecco qui LA MÅledeTTÅ vAli‚ia÷ DIO, come sI è fATTÅ PEsÅ ̇te! O è UNa impREsSione? ÷ e·IlÀ, esMErAl- dÅ! Do√e HAI im∏ARATO÷ a s∏ArÅRE così? a ∫Uenos aires÷ frEquen- TA ̇dO sEi sTAto forTUnAtO, coRtO! I tiRAtori ...
Hugo Pratt, 2013
6
Corto Maltese - L'ultimo colpo
Hugo Pratt. ¶¡ aI M¢®Vo Di Qu©÷ qUelLI aI FARøNnO LO TMT¡TMs® TMeRvIZ© o÷ ÷ a† NON •®¶s® l†SciarL® £®Rir¡ cosÌ. . . §ON P®S¶o÷ P®vØrO br†ƒt÷ a†lØ ∂¡¥To F©FO§e!÷ cOrto÷ coRto÷ †I¢¥Aa©!. . . chi H† ¥Ir†¥o TMULL'inGL¡- sE?
Hugo Pratt, 2013
7
Corto Maltese. Le celtiche
Prefazione di Jean Markale Raccolta di quattro storie brevi di Corto Maltese - 'Concerto in O minore per arpa e nitroglicerina', 'Sogno di un mattino di mezzo inverno', 'Burlesca e no tra Zuydcoote e Bray-Dune', 'Côtes de nuit e rose di ...
Hugo Pratt, 2003
8
Dizionario della lingua italiana
a i torni di trotto, di galoppo, o quando va da dritto in dritto, si suol arrivare co' piedi alle mani, e ferri dinanzi, per tanto vi dico, che allora si vuol ferrar di dietro più corto del dovere. CORTO. S. m. Cortina. (C) 2. Diciamo in prov.: Il corto torna o ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
9
Enciclopedia anatomica che comprende l'anatomia descrittiva, ...
181 Il muscolo corto ebdutlorc del pollice,e carpe-m1mmctacarpio del pollice ( abducler pollicis brenta) (1), è il più superficiale dei muscolelti del pollice. Nasce, in gran parte carnoso, dal legamento anellare della palma della mano, verso la ...
Theile (F. G.), Jourdan (Antoine Jacques Louis), Lèvi (Mosè Giuseppe), 1858
10
Dizionario portatile della lingua italiana
Su perl, di corto . Corto • Sust. Cortezza . §. Diciamo in prov. 11 corto torna da' pie di ; e vale , che in fine si cuoprono i difetti . Corto. Add. Di poca lunghezza, tale, che non adegua nna data lunghezza , roa torna minore di quella, e scarsa. §.
Francesco Cardinali, 1827

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CORTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul corto în contextul următoarelor știri.
1
«In questo corto la sintesi dei miei amori» - Tempo libero - la Città di …
«In questo corto la sintesi dei miei amori». Maria Rosaria Omaggio racconta il suo debutto da regista. Il film “Hey You” sarà proiettato in ... «La Citta di Salerno, Iul 15»
2
Bergamo, corto circuito condizionatore causa incendio | Corriere …
Resi inagibili due appartamenti a causa del caldo. Questa mattina a Bergamo un incendio è divampato a causa di un corto circuito in un ... «Corriere Quotidiano, Iul 15»
3
Cinema; Aperte a Terrasini le iscrizioni al Corto Pepper Festival | Il …
C'è tempo fino al 31 agosto per iscriversi alla sesta edizione del Corto Pepper Festival,ideato dal regista Sergio Misuraca e curato dalla Sciò ... «Il Vespro, Iul 15»
4
Calzino corto, la tua rivincita | Italy Journal
Trash. Tamarro. Sessualmente inguardabile. E invece no, in questa estate 2015 il calzino corto si riprende la scena e la rivincita. E lo fa dove ... «http://www.italyjournal.it/, Iul 15»
5
IOM TT, il corto sul TT by Studio Kippenberger - InSella
Lo Studio Kippenberger di Berlino ha realizzato un corto di 15 minuti dedicato al TT. Il film si propone di indagare “l'attrazione fatale” che ... «InSella.it, Iul 15»
6
Tragedia sfiorata: corto circuito al frigorifero e l'abitazione va a fuoco …
Corto circuito a un frigorifero e casa invasa dalle fiamme. Tragedia sfiorata a Lendinara dove due pensionati sono stati salvati ieri sera dal ... «RovigoOggi.it, Iul 15»
7
Grottaglie24 - Prima serata del "Corto Sordi" a Grottaglie
Prima serata del "Corto Sordi", venerdì 17 luglio 2015, nell'atrio della scuola E. De Amicis a Grottaglie, con lo spettacolo del magistrato ... «Grottaglie24, Iul 15»
8
MoliseCinema, corto argentino vince la sezione Molisani nel mondo …
Per la regia di Lucila Iaizzo, il corto Amore a la molisana è una divertente storia sentimentale che si svolge tra cibo e memoria delle origini. «Primonumero.it, Iul 15»
9
Pluto, un corto (angosciante) tutto in computer grafica
È la settimana di Plutone, e allora vi proponiamo un corto dedicato a questo (quasi) pianeta. 1. 1 commenti; 30 visite. Articolo di S*. Sabato 18 ... «Fantascienza.com, Iul 15»
10
Velletri: auto a fuoco per un corto circuito, automobilista sfugge alle …
Un'auto è stata completamente distrutta dalle fiamme tra via Lata e via del Cigliolo. L'incendio è scoppiato nella mattina di ieri. Le fiamme ... «Il Caffè.tv, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Corto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/corto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z