Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "corvatta" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CORVATTA ÎN ITALIANĂ

corvatta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ CORVATTA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «corvatta» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția corvatta în dicționarul Italiană

Prima definiție a corvattei în dicționar este un accesoriu al îmbrăcămintei masculine formată dintr-o bandă de țesătură diferită, care este înnodată în moduri diferite, făcându-l să treacă sub gulerul cămășii sau să o înfășoare în jurul gâtului: c. nod, fluture, plastron, discontinue. O altă definiție a corvattei este panglica albastră înnodată în partea de sus a licitației de tricolor, furnizată cu corpuri și unități ale forțelor armate. Corvatta este, de asemenea, un dispozitiv inelar pentru prinderea, oprind un element de la altul.

La prima definizione di corvatta nel dizionario è accessorio del vestiario maschile costituito da una striscia di tessuto variamente sagomata, che si annoda in diversi modi facendola passare sotto il colletto della camicia o avvolgendola attorno al collo: c. a nodo, a farfalla, a plastron, a fiocco. Altra definizione di corvatta è nastro azzurro annodato in cima all'asta della bandiera tricolore, in dotazione a corpi e unità delle forze armate. Corvatta è anche dispositivo ad anello per serrare, fermare un elemento a un altro.


Apasă pentru a vedea definiția originală «corvatta» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CORVATTA


autodidatta
au·to·di·dat·ta
blatta
blat·ta
ciabatta
cia·bat·ta
ciavatta
ciavatta
cravatta
cra·vat·ta
crovatta
crovatta
disfatta
di·sfat·ta
fatta
fat·ta
fermacravatta
fer·ma·cra·vat·ta
fratta
frat·ta
gatta
gat·ta
latta
lat·ta
matta
mat·ta
natta
nat·ta
ovatta
vat·ta
patta
pat·ta
piatta
piat·ta
ratta
rat·ta
tratta
trat·ta
zatta
zat·ta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CORVATTA

cortisonoterapia
cortissimo
corto
corto circuito
corto di cervello
cortocircuitare
cortocircuito
cortometraggio
cortoraggio
cortusa di Matthioli
coruscare
corvacchione
corvata
corvée
corvee
corvetta
corvettare
Corvidi
corvino
corvo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CORVATTA

a spada tratta
baratta
casamatta
catafratta
cataratta
cateratta
chiatta
culatta
didatta
epatta
malafatta
malefatta
mignatta
pignatta
ritratta
sbaratta
schiatta
soffratta
stacciaburatta
stratta

Sinonimele și antonimele corvatta în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «corvatta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CORVATTA

Găsește traducerea corvatta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile corvatta din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «corvatta» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

Corvatta
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Corvatta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Corvatta
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Corvatta
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

Corvatta
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Corvatta
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Corvatta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Corvatta
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Corvatta
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Corvatta
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Corvatta
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

Corvatta
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

Corvatta
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Corvatta
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Corvatta
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Corvatta
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

Corvatta
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Corvatta
70 milioane de vorbitori

Italiană

corvatta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Corvatta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Corvatta
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Corvatta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Corvatta
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Corvatta
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Corvatta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Corvatta
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a corvatta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CORVATTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «corvatta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale corvatta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «corvatta».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CORVATTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «corvatta» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «corvatta» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre corvatta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CORVATTA»

Descoperă întrebuințarea corvatta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu corvatta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario di pretesi Francesismi e di pretese voci e forme ...
V. edi'Croatta. » Alberti.- « Crovatta, Corvatta, dicono molti ciò che debbe dirsi Cravatta. » Ugolini. - a Crovatta e Croavatta (sic) voci errate: di' Corvatta. » Basi.- « Croat- ta. Fazzoletto o Pezzuola di seta o altro, che si porta al collo. Di' Cravatta .
Prospero Viani, 1858
2
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
V' e chi rende il saluto perché oramai avendo preso 1' andare , e tutto occupato di mettere il passo bene o di star su impettito, ha paura di perdere il filo delle idee o di entrare in una pozzanghera, o di sciuparsi la corvatta.- Questi sono tutti ...
Prospero Viani, Clotilde Capparelli, Leonzio Capparelli, 1858
3
Vocabolario di voci e frasi erronee al tutto da fuggirsi ...
Quel del Saccenti dice: E poi Corvatta c poi Corpetto, giustacor, parrucca e spalla . Se egli seguiva la gradata progressione delle idee, ben vedeva che, permettersi la Corvatti bisogna già avere addosso la camicia; dopo la Corvatta suolsi ...
Gaetano Valeriani, 1854
4
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Nel genere Abia del nuovo Dizionario di storia naturale si trovano vaiie specie non descritte dal D'Azara; tali sono le Abie grigia verde , a corvatta nera , verde oliva, la prima delle q>iali è tolta dal genere Coracias, e le due seguenti dal genere ...
‎1830
5
Ornitologia Toscana Ossia Descrizione E Storia Degli Uccelli ...
Gozzo al disotto della corvatta , petto ed addome, bianco-sericeo. F ianchi scuro- eenerini, che si sfumano in fulvastro verso 1' addome. Piccole cuopritrici delle remiganti secondarie, e remiganti secondarie esterne, candide. Medie cuopritrici  ...
Paolo Savi, 1831
6
*Dictionnaire universel de commerce: 2: CO-KU.
... altre raggia* te dello stesso filo. ì" .' ' Le bordate portano`8.'corratte perpez'za: ogni7 *corvatta è lunga r( cannae-:u - ..5 . . " enaggiate sono dì'ro.'mvaxte`la per ' za':703ni›corvatta d' 1. canna, e %.d"r. canna, ,e' è. e dÎunna canna , e Z.
‎1770
7
Storia Naturale Di Buffon
659, nominato frosone d'Angola, perchè venutoci da quella provincia d' Africa ci pare che s'accosti alla specie del tordino; e siccome ha tutto il collo ed il disotto della gola vestito e circondato d' una specie di corvatta bionda , che anche si ...
‎1831
8
Ornitologia toscana, ossia Descrizione e storia degli ...
Gozzo al disotto della corvatta , petto ed addome, bianco-sericeo. F ianchi scuro- cenerini, che si sfumano in fulvastro verso l' addome. Piccole cuopritrici delle remiganti secondarie, e remiganti secondarie esterne, candide. Medie cuopritrici  ...
‎1831
9
Dizionario delle Scienze Naturali : Vol.1
Nel genere Abia del nuovo Dizionario di atoria naturale si trovano varie ape cio non descritte dal D'Azara; tali sono le Abie grigia verde , n corvatta nera , bìccollir . Vieill. l sopraccigli, e il collo di queat'uccello di Caienna non bianchi, le parti ...
‎1830
10
I puntigli per equivoco commedia per musica di Gaetano ...
Ma_che brutta corvatta vi hanno messa! (e) Come€ andate alle nozze Con una manieraccia al. sguajata? Eccola . Qra ila bene accomodata .. Fab. None? con Chi? ' _ C' 84'. (a) Pulrrceja penna rull' abito del Notaio . (b) Butto xl calamaro ...
Gaetano Gasbarri, Parisini, 1796

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CORVATTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul corvatta în contextul următoarelor știri.
1
Vacanze in Romagna: visitate il Museo Nazionale del Motociclo di …
Per chi non lo sapesse, a Rimini si trova il Museo Nazionale del Motociclo: nato nel 1993 grazie a Germano Corvatta, Giuseppe Savoretti e ... «InSella.it, Iul 15»
2
Disastro al Cosmari, le analisi: valori di aria e terreni nei limiti …
TOLENTINO - L'Arpam ha concluso gli accertamenti sui campioni prelevati nelle zone vicine al consorzio. Corvatta: "Dai risultati ritengo che ... «Cronache Maceratesi, Iul 15»
3
Verso l'approvazione del bilancio, Silenzi: “Tasse ridotte di 800mila …
silenzi corvatta. L'assessore al bilancio Giulio Silenzi e il sindaco Tommaso Corvatta. di Laura Boccanera. Meno tasse nel 2015, dalle tasche ... «Cronache Maceratesi, Iul 15»
4
Antenna vicino alla scuola, lunedì incontro pubblico | Cronache …
Corvatta ha prestato ascolto alle richieste degli intervenuti ed ha preannunciato lo svolgimento di una riunione, lunedì sera, nel quartiere di ... «Cronache Maceratesi, Iul 15»
5
Nuovo padiglione per Ematologia “Presto il congelamento delle …
Presente anche il sindaco Tommaso Corvatta: «Oggi è un giorno di festa e da oggi questa comunità ha un servizio in più. Abbiamo difeso la ... «Cronache Maceratesi, Iul 15»
6
Macerata, rogo al Cosmari, i risultati delle analisi: valori al di sotto …
«I risultati non evidenziano problemi rispetto a eventuali alterazioni ambientali di terreno, aria e vegetali» dice Gianni Corvatta, direttore ... «Il Messaggero, Iul 15»
7
Cosmari,analisi Arpam,valori nella norma - Marche - ANSA.it
(ANSA) - MACERATA, 18 LUG - Il direttore dell'Arpam Gianni Corvatta ha illustrato questa mattina nella sala del consiglio provinciale di ... «ANSA.it, Iul 15»
8
Cosmari: attesa per le analisi dell'Arpam
... regionale Angelo Sciapichetti, hanno partecipato il direttore dell'Arpam Corvatta, Francesco Migliozzi e Lucia Isolani dell'Asur Av3, il sindaco ... «Cronache Maceratesi, Iul 15»
9
Le meduse non temono il caldo Invasione sulla costa maceratese
«Non abbiamo ricevuto per ora comunicazioni né dalla Capitaneria né dagli stabilimenti balneari – spiega Gianni Corvatta, direttore ... «Cronache Maceratesi, Iul 15»
10
Le Operette Morali in Francia
... e la collaborazione del comune di Recanati, sindaco allora Fabio Corvatta. Quello che sorprese un po' tutti fu la economicità dell'operazione, ... «Cronache Maceratesi, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Corvatta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/corvatta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z