Descarcă aplicația
educalingo
costumanze

Înțelesul "costumanze" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA COSTUMANZE ÎN ITALIANĂ

costumanze


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COSTUMANZE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU COSTUMANZE

condoglianze · date le circostanze · finanze · lagnanze · maestranze · nelle vicinanze · onoranze · pietanze · prendere le distanze · rimostranze · sembianze · sostanze · speranze · spettanze · stravaganze · tenere le distanze · usanze · vacanze · vicinanze

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA COSTUMANZE

costruttivamente · costruttivismo · costruttività · costruttivo · costrutto · costruttore · costruzione · costudire · costui · costuma · costumanza · costumare · costumatamente · costumatezza · costumato · costume · costume intero · costumi · costumista · costura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COSTUMANZE

aderenze · adiacenze · avere alle dipendenze · competenze · conoscenze · conseguenze · convenienze · deficienze · differenze · esigenze · giacenze · incombenze · occorrenze · pinze · referenze · resistenze · scienze · sofferenze · tendenze · violenze

Sinonimele și antonimele costumanze în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «COSTUMANZE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «costumanze» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «costumanze» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COSTUMANZE

Găsește traducerea costumanze în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile costumanze din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «costumanze» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

海关
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

aduana
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

customs
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

कस्टम्स
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الجمارك
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

обычаи
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

alfândega
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

কাস্টমস
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

douane
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

kastam
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Zoll
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

習慣
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

세관
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

khusus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hải quan
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

சுங்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

सीमाशुल्क
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

gümrük
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

costumanze
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

urząd celny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

звичаї
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

vamă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

τελωνείο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gebruike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tullen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

skikker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a costumanze

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COSTUMANZE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale costumanze
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «costumanze».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre costumanze

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «COSTUMANZE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul costumanze.
1
Erodoto
Poiché, se si proponesse a tutti gli uomini di fare una scelta fra le varie tradizioni e li si invitasse a scegliersi le più belle, ciascuno, dopo opportuna riflessione, preferirebbe quelle del suo paese: tanto a ciascuno sembrano di gran lunga migliori le proprie costumanze.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COSTUMANZE»

Descoperă întrebuințarea costumanze în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu costumanze și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Napoli e le sue costumanze, compilazione sulle storiche e ...
cavallo la città, e per le piazze e sulle strade bandisce quante migliaia di buoi, di Vitelli e di mautoni hannosi i napoletani mangiato. Tutti con attenzione odono l' araldo, e plaudendo alla lettura del bullettino delle grascie divorate da tutti e da ...
‎1844
2
Delle instituzioni e delle costumanze della Chiesa nel medio ...
Giovanni Strozzi, Friedrich Hurter. santità e purezza? Senonchè parve allo scrittore aggirarsi con ciò entro circolo troppo angusto, col ravvolgersi intorno ai fatti di un pontefice quantunque celebratissimo, e de' contemporanei suoi, parve  ...
Giovanni Strozzi, Friedrich Hurter, 1845
3
Sperimento di sette novelle rappresentanti costumanze di ...
... DI SETTE NOVELLE IIAPPREflîXTAIVÎI COSTUMANZE DI LOMBARDIA nffnrtc ai fanrìnlli. Oh llfiîelttì, unafogÎi.a. di alloro Non Ìsfflvnda le. vpstre cornn Se il fifipwonese, lbl: '. MILANQ TIPOGRÀFIA GUGLIELMINI E REDAELLX wÎsA SPESE ...
‎1838
4
Notizie d'antiche costumanze, diretti e doveri de'dogi di ...
Nicolo da Rio. conto della nobilissima Famiglia in cui entrate, nella quale tanti esempi troverete di domestiche e di cristiane virtù che varranno a mantenervi sempre nel retto sentiere, in cui foste si bene avviata, per ottima educazione ricevuta.
Nicolo da Rio, 1840
5
Memorie storiche di talune costumanze appartenenti alle ...
Giuseppe CRISPI (Bishop of Lampsacus.) berretto frigie, in segno d'autorità, che cominciava già a spiegare, come nuovo capo di famiglia. Il qual uso, che sia oggi si conserva nelle colonie di Piana, e di Mezzojuso, viene espresse dai versi ...
Giuseppe CRISPI (Bishop of Lampsacus.), 1853
6
Varietà letterarie, o Saggi intorno alle costumanze alle ...
... almeno la cara ricordanza. Le feste sono la parte delle civili costumanze che meglio serhano 1' indole de' p0poli, le feste veneziane poi tutte rappresentavano lo spirito, la storia ed il carattere di una repubblica si a lungo temuta e grande.
‎1832
7
La amazzoni rivendicate alla verità della storia: con un ...
con un quadro della origine, delle costumanze, della religione, delle imprese, del decadimento, e della totale loro dispersione. Avvalorato con documenti Francesco Pedari. alle opere di Preston (4), di Van-Linburg (2), Bardigli (3), Saint -Croix ...
Francesco Pedari, 1839
8
Il costume antico e moderno, ovvero storia del governo, ...
... di Piri; mani-matta comanda la guardia del re, o, secondo Dapper, è il gran- maestro d'artiglieria; il mieton-ambomma. COSTUMANZE. PARTICOLARI. Costumanze particotari degti abitatori di Loango, congo , Angota, Bengueta, Anzico ecc «
Giulio Ferrario, Robustiano Gironi, Ambrogio Levati, 1830
9
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
... e leggermente delle gravi. Descrive l'Autore l'Italia sul finire del secolo XV, e sul principiare del XVI, epoca segnalata da vizii enormi, e da grandi virtù; novelle e gentili costumanze accanto alle feroci ed antiche; Repubbliche e Principati mal  ...
‎1828
10
Rivista europea: giornale di scienze, lettere, arti e varietà
COSTUMANZE PUBBLICHE K PBIVATI DEI TURCHI'. AH' incendio scoppiato ai 3 d'agosto del 1 83 1 nel sobborgo di Pera si rannodano le ricordanze più notabili del mio soggiorno in Costantinopoli. Prima di provarmi a far conoscere quali ...
‎1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COSTUMANZE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul costumanze în contextul următoarelor știri.
1
Festa di San Giacomo a Cicala
... preferirebbe quelle del suo paese: tanto a ciascuno sembrano di gran lunga migliori le proprie costumanze”. Anche gli abitanti e gli oriundi di Cicala, nonché i ... «Soveratiamo.com, Iul 15»
2
La Festa del Ciuccio di San Gioacchino: Tradizione e divertimento, a …
Domenica 26 luglio sarà la volta della 'Festa del Ciuccio di San Gioacchino', una tradizione che ripropone ogni anno antiche costumanze religiose e ludiche, ... «BariToday, Iul 15»
3
Marcia "Lepanto 2015": manifestazione contro l'islamizzazione …
Oltre al fattore d'identità e costumanze in opposizione, la nostra gente Veneta, sempre più oppressa da nuove tasse e balzelli, unite alla perdita del lavoro, ... «Vicenza Più, Iul 15»
4
Su “Le Verità Sommerse”, il libro di Schettino
... abbia diritto a difendersi nelle sedi più opportune che gli sono consentite dalla legge e dalle “costumanze” del vivere comune, attraverso tutti i mezzi consentiti ... «GiglioNews, Iul 15»
5
Castorano è borgo aperto
Inoltre, nei suggestivi locali della pievania, alle 17, si potrà partecipare ad un laboratorio del tombolo curato dalle merlettaie, “Tradizioni e Costumanze: fuselli e ... «Prima Pagina Online, Iul 15»
6
Torna la Festa della Bandiera, 3 giorni di storia, leggenda e memoria
... il caratteristico centro storico) e il patrimonio immateriale (antiche costumanze, gastronomia semplice e genuina, linguaggio). In altre parole si farà ancora una ... «AAJtv - Emittente Televisiva Calabrese, Mai 15»
7
Tecno-cafoni: c'era una volta il Galateo
... “delle male costumanze che spiacciono ai sensi, all'appetito e all'intelletto, e di quelle invece che piacciono nel linguaggio, nel contegno, nelle cerimonie”. «Il Giornale Digitale, Apr 15»
8
Nello studio dei testi sacri la differenza tra noi e loro
I filosofi e gli storici cristiani hanno spiegato questi massacri come la sopravvivenza di costumanze antiche poi superate. La Bibbia per i cristiani va quindi ... «il Giornale, Apr 15»
9
La "Cumprunta" a Soverato Superiore (FOTO)
... le più belle, ciascuno, dopo opportuna riflessione, preferirebbe quelle del suo paese: tanto a ciascuno sembrano di gran lunga migliori le proprie costumanze. «Soveratiamo.com, Apr 15»
10
Pane, marro e fantasia
L'insieme di tutte queste costumanze forma la tradizione (dal latino tradere, consegnare) della nostra terra, ciò che i padri ci hanno consegnato come preziosa ... «OsservatorioOggi, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Costumanze [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/costumanze>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO