Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "douane" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DOUANE ÎN FRANCEZĂ

douane play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DOUANE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DOUANE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «douane» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
douane

vamă

Douane

Vama este o instituție fiscală responsabilă de colectarea taxelor și impozitelor datorate intrării mărfurilor pe un teritoriu. Activitatea sa este reglementată de legislația națională, dar și de acordurile internaționale. De asemenea, poate să efectueze alte misiuni, în special economice și de protecție și securitate. Tendința actuală este de a reduce barierele tarifare prin acorduri bilaterale, regionale și globale, în vederea creșterii comerțului internațional. Potrivit Statelor, aceasta poate avea statut militar sau civil. În Franța, este reprezentată de Direcția Generală Vamă și Accize. Controlul vamal al unui agent CBP ... La douane est une institution fiscale chargée de la perception des droits et taxes dus à l'entrée de marchandises sur un territoire. Son activité est réglementée par le droit national, mais aussi par des accords internationaux. Elle peut par ailleurs assurer d'autres missions, notamment économiques et de protection et sécurité. La tendance actuelle est à la diminution des barrières douanières par le biais d'accords billatéraux, régionaux et mondiaux afin d'accroître les échanges internationaux. Suivant les États, elle peut être de statut militaire ou civil. En France, elle est représentée par la direction générale des douanes et droits indirects. Contrôle douanier d'un agent du CBP...

Definiția douane în dicționarul Franceză

Definiția obiceiurilor în dicționar este administrația care organizează și monitorizează colectarea drepturilor de import și export ale mărfurilor; sistem de monitorizare și impozitare a comerțului internațional.

La définition de douane dans le dictionnaire est administration qui organise et surveille la perception des droits d'importation et d'exportation des marchandises; système de surveillance et de taxation du commerce international.

Apasă pentru a vedea definiția originală «douane» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DOUANE


arcane
arcane
ariane
ariane
banane
banane
cane
cane
caouane
caouane
cordouane
cordouane
diane
diane
hurricane
hurricane
iguane
iguane
insane
insane
macfarlane
macfarlane
membrane
membrane
nymphomane
nymphomane
octane
octane
organe
organe
padouane
padouane
plane
plane
profane
profane
propane
propane
écouane
écouane

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DOUANE

douaire
douairière
douaner
douanier
douar
doublage
doublard
double
doublé
double-commande
double-crème
double-croche
double-décimètre
double-étoffe
double-face
double-fond
double-hunier
double-main
double-mètre
double-pause

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DOUANE

afghane
cabane
campane
catalane
cellophane
chicane
cyclohexane
fane
filigrane
havane
hexane
inane
liane
occitane
océane
pentane
thane
tisane
titane
toscane

Sinonimele și antonimele douane în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DOUANE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «douane» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în douane

Traducerea «douane» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DOUANE

Găsește traducerea douane în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile douane din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «douane» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

海关
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

aduana
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

customs
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

कस्टम्स
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الجمارك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

обычаи
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

alfândega
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

কাস্টমস
260 milioane de vorbitori

Franceză

douane
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kastam
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Zoll
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

習慣
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

세관
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

khusus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

hải quan
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சுங்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

सीमाशुल्क
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

gümrük
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

dogana
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

urząd celny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

звичаї
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

vamă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

τελωνείο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

gebruike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

tullen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

skikker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a douane

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DOUANE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «douane» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale douane
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «douane».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DOUANE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «douane» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «douane» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre douane

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «DOUANE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul douane.
1
Pierre Daninos
Douane - Formalité indispensable permettant à un monsieur que vous ne connaissez pas de plonger la main dans votre linge sale en vous laissant le soin de le remettre en ordre devant cinquante personnes.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DOUANE»

Descoperă întrebuințarea douane în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu douane și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La douane volante
Une fresque magnifique, entre roman fantastique et récit initiatique. Prix Lire du meilleur roman jeunesse 2010 Grand Prix de l'Imaginaire 2011
François Place, 2012
2
Commerce et paiements internationaux
Cela est révélé par le fait que le nouvel équilibre international en Q' correspond à une diminution du prix relatif des céréales importées sur les marchés mondiaux, à la suite de l'instauration du droit de douane. Ainsi, un pays peut utiliser un ...
Richard Earl Caves, Jeffrey A. Frankel, Ronald Winthrop Jones, 2003
3
T.V.A. et Douane Guide pratique 2005
Titre V Opérations triangulaires intracommunautaires 1.503 N.B. : Pour les opérations « triangulaires » (1) sur des biens importés (c'est-à-dire venant d'un pays tiers à la Communauté), voyez infra n° 2.242. - Pour les opérations « triangulaires ...
4
Dossier Douane: Les régimes douaniers économiques
Les droits de douane sont en effet susceptibles d'augmenter le prix de revient des marchandises. Les régimes économiques douaniers mettent en place des mécanismes permettant d'entreposer provisoirement des marchandises en ...
5
Recherches historiques sur le droit de douane depuis les ...
PREMIÈRE. PARTIE. DE LA DOUANE CHEZ LES PEUPLES ANCIENS. L'origine du mot douane est incertaine : les premiers documens que l'on trouve à ce sujet sont inscrits dans les constitutions de la Sicile. C'est un droit domanial.
Anatole Saulnier, 1840
6
La douane Française
Les permis levés, il est enjoint à la douane de fournir des agents pour assister au déchargement et devant se rendre, à la première réquisition, au lieu fixé pour l' opérer, à peine de répondre des événements pouvant résulter de leur refus.
T. DUVERGER, 1858
7
Histoire Mondiale de la Douane et des Tarifs Douaniers
Chapitre II - L'Europe Structurée autour de ces quatre agents, l'Administration de la douane anglaise fonctionna à merveille et survécut de nombreuses années moyennant, bien entendu, quelques modifications. Elle fut même adoptée par les  ...
Hironori Asakura
8
La douane au coeur de la stratégie internationale des ...
Depuis le 11 septembre 2001, l'administration des douanes doit faciliter les échanges dans un monde ultracompétitif tout en les contrôlant dans un monde dangereux où la moindre faille de sécurité peut être exploitée.
ANDY HYEANS, 2013
9
Adresse de la société des forts de la douane à l'Assemblée ...
Quelques faits vont développer cette idée que l'on doit prendre des Forts de la Douane. Dès avant 1694 , des particuliers s'étoient attachés à la Douane' de Paris , pour le transport et la remise chez les négociants , des paquets et ballots ...
‎1791
10
OECD Economics Glossary English-French: Anglais-Français
... JUR] prospective customer client éventuel (potentiel); prospect [en marketing et publicité] [COM] customs douanes; administration des douanes [COM] advance payment of customs duties paiement anticipé de droits de douane [COM ] Board ...
OECD, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DOUANE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul douane în contextul următoarelor știri.
1
Cameroun: La SGS est sur le point de remplacer la douane
En effet, un projet de contrat est en cours entre le Cameroun et la Société générale de surveillance (SGS) pour dépouiller la douane ... «L'ouverture sur le Cameroun, Iul 15»
2
La patience requise à la douane de Stanstead - TVA Nouvelles
Vacances de la construction. La patience requise à la douane de Stanstead. Première publication 18 juillet 2015 à 16h22 ... «TVA Nouvelles, Iul 15»
3
Passage à la douane : les règles à respecter | Dossier Familial
En principe, si vous étiez en vacances dans l'Union européenne, vous n'avez pas à déclarer vos achats à la douane. Sauf exceptions, vous ne ... «Dossier Familial, Iul 15»
4
Départ en vacances. A l'aéroport, la douane informe les voyageurs
Pour savoir précisément ce qui est autorisé ou non, les voyageurs peuvent consulter le site internet de la douane, télécharger l'application ... «Ouest-France, Iul 15»
5
Insolite Quand le chat Bonbon passe par la douane à l'aéroport de …
Bonbon, un chat tricolore, est passé par le local de la brigade de surveillance intérieure de la douane, jeudi matin à son arrivée à l'aéroport ... «PresseOcean.fr, Iul 15»
6
La douane perd entre 200 et 300 milliards FCFA par an du fait de la …
Les recettes de la douane camerounaise sont entre 200 à 300 milliards FCFA inférieurs au potentiel réel du commerce extérieur du pays du fait ... «Camer Post, Iul 15»
7
Gouvernance : Vers le démantèlement de la Douane Camerounaise …
CAMEROON Quelques hauts responsables sont décidés à dépouiller la douane de ses missions pour les attribuer à une société privée suisse. «camer.be, Iul 15»
8
Douane du Perthus : il "déménage" 175 kg de cannabis
Douane du Perthus : il "déménage" 175 kg de cannabis Les agents ont trouvé dans des cartons de déménagement des sachets remplis ... «Midi Libre, Iul 15»
9
Dédougou : des commerçants assaillent le Bureau de douane
Dans la matinée de ce mercredi 15 juillet 2015, un groupe de commerçants en colère a pris d'assaut le Bureau de Douane de Dédougou. «LeFaso.net, Iul 15»
10
" La solution connectée Akanea DOUANE correspond parfaitement …
Suite à la dématérialisation du transit communautaire/commun (NSTI) en 2003, DSV choisit AKANEA comme logiciel de déclaration en douane ... «FAQ Logistique, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Douane [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/douane>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z