Înțelesul "maestranze" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA MAESTRANZE ÎN ITALIANĂ

maestranze

CE ÎNSEAMNĂ MAESTRANZE ÎN ITALIANĂ?

muncă

Manodopera

Termenul de forță de muncă se referă la forța de muncă, predominant manuală, care este utilizată pentru o producție mai mult sau mai puțin continuă de către un angajator. Prin extensie, puteți vorbi despre forța de muncă pentru întreaga forță de muncă, în general, inclusiv pentru personalul administrativ și clerical. În mod definitiv, sunt excluse de la această definiție managerii și profesioniștii care pot fi implicați într-o întreprindere. Deși forța de muncă este destinată să definească persoanele care se angajează într-o activitate profesională, persoanele care sunt temporar șomere pot fi incluse în grupul respectiv, dar se așteaptă să fie angajate și angajate.

Il termine manodopera indica la forza lavorativa, prevalentemente manuale, adibita ad un'attività produttiva in modo più o meno continuativo da parte di un datore di lavoro. Per estensione si può parlare di manodopera per tutta la forza lavoro in generale, comprendendo anche gli addetti alle mansioni amministrative ed impiegatizie. Sono sicuramente esclusi da tale definizione i dirigenti e i professionisti eventualmente operanti all'interno di un'impresa. Sebbene per manodopera s'intenda definire coloro che sono addetti ad un'attività lavorativa, si può comprendere in tale gruppo anche coloro che sono temporaneamente inoccupati, ma in attesa di essere assunti e impiegati.

SINONIMELE «MAESTRANZE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «maestranze» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Italiană în maestranze

braccio · lavoratore · lavoratori · manodopera · manovalanza · organico · personale · staff

TRADUCEREA MAESTRANZE

Găsește traducerea maestranze în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile maestranze din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «maestranze» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 高山金银花
• Traducător din Italiană - Spaniolă: madreselva alpino
• Traducător din Italiană - Engleză: Madreselva alpina
• Traducător din Italiană - Hindi: अल्पाइन honeysuckle
• Traducător din Italiană - Arabă: زهر العسل جبال الألب
• Traducător din Italiană - Rusă: альпийская жимолость
• Traducător din Italiană - Portugheză: madressilva alpino
• Traducător din Italiană - Bengali: আলপাইন হানিসাকল
• Traducător din Italiană - Franceză: sainfoin des Alpes
• Traducător din Italiană - Malaeză: honeysuckle alpine
• Traducător din Italiană - Germană: alpine Geißblatt
• Traducător din Italiană - Japoneză: 高山スイカズラ
• Traducător din Italiană - Coreeană: 고산 인동 덩굴
• Traducător din Italiană - Javaneză: honeysuckle alpine
• Traducător din Italiană - Vietnameză: kim ngân alpine
• Traducător din Italiană - Tamilă: அல்பைன் ஹனிசக்குள்
• Traducător din Italiană - Marathi: अल्पाइन सवासिक पिवळी किंवा लालसर फुले येणारा वेल
• Traducător din Italiană - Turcă: alp hanımeli
• Italiană: maestranze
• Traducător din Italiană - Poloneză: alpine wiciokrzew
• Traducător din Italiană - Ucraineană: альпійська жимолость
• Traducător din Italiană - Română: caprifoi alpin
• Traducător din Italiană - Greacă: αλπικό αγιόκλημα
• Traducător din Italiană - Afrikaans: berg kanferfoelie
• Traducător din Italiană - Suedeză: alpin kaprifol
• Traducător din Italiană - Norvegiană: alpine kaprifol

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MAESTRANZE»

Descoperă întrebuințarea maestranze în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu maestranze și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana

Fuori di questo caso non s'usera maestranze. Tutlii maestri della città che slieno dimera ed oziosi, non for mano la maestranza (9). Diremo dunque: pagar le maestranze, invigilare al lavoro delle maestranze. I San-Simo- nísti propongono di ...

Niccolò Tommaseo, 1838

Sicilia

xiv; due frammenti dipinti della copertura lignea a capriate del Duomo ( maestranze siciliane del sec. xin-xIv); Madonna allattante il Bambino, tavola di ignoto bizantineggiante del sec. xin-xrv; Madonna in trono col Bambino e offerente, detta ...

‎1989

Storia dell'arte nell'Italia meridionale

Nella ricca stagione dei grandi lavori pubblici promossi dal viceré Toledo un ruolo importante ebbero le maestranze di costruttori, lapicidi, pipernieri e maestri di muro (ma anche architetti e ingegneri) originarie di Cava dei Tirreni.

Francesco Abbate, 2001

Le regole dei mestieri e delle professioni: secoli XV-XIX

V. Pollaci Nuccio, Delle maestranze in Sicilia. Capitoli delli cochi e pastizzari, Capitoli dei barbieri del 1642, in «Nuove effemeridi siciliane», ser. IlI, vol. V, 1877 , p. 257-276; F. La Colla, Statuti inediti delle antiche maestranze delle città di ...

Marco Meriggi, Alessandro Pastore, 2001

Tecniche costruttive murarie medievali: la Sabina

Per quanto riguarda Rieti, risultano piuttosto interessanti anche alcune considerazioni sulla presenza, in città, di maestranze lombarde, in due periodi diversi: un primo, solo ipotizzato, coincidente proprio con la fase della ristrutturazione ...

Mauro De Meo, 2006

Luoghi per lavorare, pregare, morire. Edifici e maestranze ...

This volume uses an interdisciplinary approach aimed at integrating text data with archaeological information to study the buildings and construction workers in the Mycenaean era (XIII-XIV century BC. Approx.), which was characterized by a ...

Barbara Montecchi, 2013

Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...

rounoru - 1858. l ' MAESTRANZE , Muzsm. . Per maestro qui intendo colui ch' esercita un'arte, e particolarmente arte edificatoria: e dico che il suo plurale non esprime il medesimo che maestranze, voce indicante numero di maestri che ...

‎1852

Studi per la compilazione di un piano organico della marina ...

Distribuzione delle maestranze delle varie arti marittime nelle officine degli stabilimenti navali durante il periodo di transizione ...» 332 » 96. — Ripartizione numerica delle maestranze dei vari gradi negli stabilimenti marittimi » 336 » 97.

Italy. Ministero della marina, 1863

Industria manifattrice

Il trafiico e la creazione delle maestranze 'era un ramo di finanza. Intronizzazione , matrimonii o nascite di principi e principesse, entrate di re e regine, erano tante occasioni per creare delle nuove maestranze abitualmente accompagnate ...

‎1863

Statuti inediti delle antiche maestranze della città di ...

Dai primi anni del secolo XVII a quelli del XIX, sulla scena degli avvenimenti della città di Palermo, appaiono a rappresentare una parte importante e, spesso, decisiva, i Collegi delle arti, detti qui, meglio che altrove, Maestranze e Consolati.

Società siciliana per la storia patria (Palermo, Italy), Francesco La Colla, Ferdinando Lionti, 1883

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MAESTRANZE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul maestranze în contextul următoarelor știri.

Castellammare - Fincantieri, varato un nuovo troncone. Maestranze …

È stato varato questa mattina nello stabilimento Fincantieri di Castellammare il troncone "6232". La nave da crociera verrà poi completata in un altro stabilimento ... «StabiaChannel.it, Iun 15»

Whirpool, lettera del cardinale Sepe a Repubblica: "Uno squarcio di …

Come hanno dimostrato le maestranze, non occorrono la violenza o la guerriglia urbana per far valere diritti e ragione, i quali invece prevalgono sempre ... «La Repubblica, Iun 15»

Confesercenti: “Verde in piazza Sant'Anna e Croce dei Vespri, in …

... una precisa richiesta di Confesercenti - dice il presidente Mario Attinasi - voglio ringraziare Fabio Giambrone e le maestranze comunali che hanno così deciso ... «PalermoToday, Iun 15»

Unione Maestranze di Trapani: Vito Dolce è il nuovo presidente

TRAPANI. E' Vito Dolce il presidente dell'Unione Maestranze, macchina organizzatrice della Processione dei Misteri, eletto ieri mattina con undici voti e che ... «Giornale di Sicilia, Iun 15»

GLI ALPEGGI COME MONUMENTI DELLE OROBIE: CANTIERE …

Maestranze specializzate nella conservazione del patrimonio rurale montano sono state formate grazie alla collaborazione tra Parco delle Orobie bergamasche, ... «Valseriananews, Iun 15»

Maestranze in stato di agitazione permanente all'Abs di Cargnacco

FimCisl, FiomCgil e UilmUil hanno proclamato stamattina lo stato di agitazione sindacale permanente all'“Abs Spa” di Cargnacco. Lo hanno reso noto i referenti ... «Udine Today, Mai 15»

Caso Colugna, la ditta si difende: «Pagate tutte le maestranze»

TAVAGNACCO. «Ma quali debiti, dipendenti non pagati e “scatole cinesi”: è ora di fare chiarezza sulla situazione economico-finanziaria della società e sul ... «Il Messaggero Veneto, Mai 15»

Il sindaco di Milazzo: l'Ente Porto privilegi le maestranze locali

MILAZZO. Per caricare e scaricare le merci nel porto mamertino devono intervenire le maestranze locali e non quelle provenienti dai porti vicini. Ad affermarlo è ... «Giornale di Sicilia, Apr 15»

RASSEGNA STAMPA. Oggi protesta e corteo della maestranze …

LA NOSTRA RASSEGNA STAMPA: Oggi è la giornata della protesta delle maestranze Fincantieri di Riva Trigoso da dove partirà un corteo diretto a Sestri ... «Levante News, Apr 15»

Casa di produzione cinematografica cerca maestranze in Sicilia

Le maestranze ritenute utili sono: elettricisti, macchinisti, autisti, servizi di guardianìa, aiuti-produzione. Gli interessati sono pregati di far pervenire il proprio ... «BlogSicilia.it, Mar 15»