Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cozione" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COZIONE ÎN ITALIANĂ

co · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COZIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COZIONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cozione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cozione în dicționarul Italiană

Definiția coeziunii în dicționar este gătit. Cozione este, de asemenea, fermentație; digestie.

La definizione di cozione nel dizionario è cottura. Cozione è anche fermentazione; digestione.


Apasă pentru a vedea definiția originală «cozione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU COZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA COZIONE

covile
covo
covolume
covone
covrire
cow boy
cowboy
coxalgia
coxartrosi
coxite
coxofemorale
coyote
cozza
cozzare
cozzare con
cozzare contro
cozzata
cozzeca
cozzo
cozzone

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinonimele și antonimele cozione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «cozione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COZIONE

Găsește traducerea cozione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile cozione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cozione» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

coction
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

cocciÓn
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

coction
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

coction
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

غلي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

варки
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

cocção
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

coction
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

coction
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

coction
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

coction
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

coction
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

coction
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

coction
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

coction
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கொதித்தல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

coction
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

coction
70 milioane de vorbitori

Italiană

cozione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

coction
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

варіння
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

coction
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

coction
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

coction
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

coction
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

coction
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cozione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COZIONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cozione» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cozione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cozione».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COZIONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cozione» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cozione» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cozione

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COZIONE»

Descoperă întrebuințarea cozione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cozione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Medicina tradizionale erboristica
La più remota Dottrina ippocratica indica che i quattro umori presenti all'interno degli esseri viventi, derivino dalla digestione gastrica e loro successiva separazione e cozione: ossia, sangue, bile, flemma e melanconia si formano per cozione ...
Simone Iozzi, 2009
2
"Oikeiosis": ricerche sul fondamento del pensiero stoico e ...
Nel trattato De plantisi il nostro filosofo precisa che anche le piante attuano una loro razione/digestione, ed anzi, addirittura in forma duplice: Una prima cozione ( npcóxri rcéyiq) avviene sotto la pianta (votò xò Ouxóv); una seconda (8euxépa) ...
Roberto Radice, Giovanni Reale, 2000
3
Storia prammatica della medicina di Curzio Sprengel
Perocchè la materia gottosa debbesi pure elaborare, e porsi in istalo di poter prendere la via delle articolazioni, per cui debb' essa esclusivamente essere eliminata del corpo, impedirne quella cozione, e quella evacuazione per la via ...
‎1841
4
Storia prammatica della medicina ... tradotta dal tedesco in ...
Indi è che la bile gialla e la nera, anziché all'assimilazione, divengon atte solamente alPevacuazione ( 1). Tra gli umori corrotti non comprentlonsi i crudi, ai quali non manca che la cozione. Questi esistono innanzi la fo1'mazione del sangue, ...
Curt Sprengel, Francesco Freschi, 1840
5
Saggio sopra gli alimenti, per servire di commentario ai ...
8t t'lowiscere, e de'principj flranieri che possono sar degenerare gli alimenti. i La seconda cozione è quella del chilo ne' vasi, o se si vuol 'parlare come gli antichi, la sanguificazione. Per avere una stima giusta delle forze degli ílromenti che ...
‎1787
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Di grande importanza è la suscettibilità di questo sapone d' impregnarsi d' unii quantità d' acqua superiore a quella del sapone fatto col sevo; quale può esservi aggiunta tanto durante la cozione, quanto dopo la medesima, ed è non lieve ...
‎1853
7
Saggio sopra gli alimenti, per servire di commentario ai ...
Rifpetto alla terza cozione, la fua perfezione dipende neceffariamente da quella deli' altre due: ma elfa non può riconofcerfi che nell' efame delle qualità degli altri umori che ne fono il prodotto. I due umori che fono il frutto principale di quella ...
Anne Charles Lorry, 1787
8
Istituzioni di patologia generale opera adottata per ...
DE' SEGNI DELLÀ CRUDITA', DELLA COZIONE, E DELLA CRISI. 569. Nelle malattie, specialmente acute, si possonoconsiderare il principio, l' aumento, lo stato, la declinazione, e la fine. Il principio della malattia coll' aumento costituisce  ...
Benedetto Vulpes, Egidio Maturi, 1842
9
Farmacopea universale che contiene tutte le composizioni di ...
E' necefi'ario che nella cozione dell' Impiaftro il Litargirio ch' è un Piombo rarefacto , fi leghi e fi liquefaccia nelP Olio e nel Grafio , per dar loro una confiftenza foda .E' perció d'uopq che la materia bolla aflai forte. Quando la decozione ...
Nicolas Lemery, 1735
10
Osservazioni sopra l'affezioni catarrali in generale, e ...
Altre volte al contrario , i tempi d' irritazione e di cozione si prolungano; e la malattia senza neppure passare alle stato di catarro cronico , non è ancora terminata dopo molti mesi . Accade parimente che a un certo periodo d' irritazione ...
Pierre Jean Georges Cabanis, 1808

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cozione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cozione>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z