Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cozza" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COZZA ÎN ITALIANĂ

coz · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COZZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COZZA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cozza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cozza în dicționarul Italiană

Prima definiție a mielului din dicționar este miel. O altă definiție a mielului este o fată urâtă și neplăcută. Cozza este, de asemenea, bun pentru nimic: un atacant care este un real c.

La prima definizione di cozza nel dizionario è mitilo. Altra definizione di cozza è ragazza brutta e antipatica. Cozza è anche buono a nulla: un centravanti che è una vera c.


Apasă pentru a vedea definiția originală «cozza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU COZZA


barbozza
bar·boz·za
bozza
boz·za
brozza
broz·za
camozza
ca·moz·za
capitozza
ca·pi·toz·za
carrozza
car·roz·za
cocozza
cocozza
ficozza
fi·coz·za
gallozza
gallozza
materozza
ma·te·roz·za
mozza
moz·za
piccozza
pic·coz·za
pozza
poz·za
reggipiccozza
reg·gi·pic·coz·za
rozza
roz·za
strozza
stroz·za
tavolozza
ta·vo·loz·za
tinozza
ti·noz·za
trozza
troz·za
zozza
ʒoʒ·ʒa

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA COZZA

covile
covo
covolume
covone
covrire
cow boy
cowboy
coxalgia
coxartrosi
coxite
coxofemorale
coyote
cozione
cozzare
cozzare con
cozzare contro
cozzata
cozzeca
cozzo
cozzone

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COZZA

altezza
auto di piazza
bellezza
camera di sicurezza
certezza
consapevolezza
gargozza
gorgozza
grandezza
larghezza
lizza
lunghezza
mezza
piazza
pizza
ragazza
razza
scamozza
sicurezza
terrazza

Sinonimele și antonimele cozza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «COZZA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «cozza» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în cozza

Traducerea «cozza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COZZA

Găsește traducerea cozza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile cozza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cozza» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

mejillón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

mussel
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

एक प्रकार की कौड़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بلح البحر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

мидия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

mexilhão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ঝিনুক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

moule
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kepah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Muschel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

イガイ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

홍합
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

mussel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

con trai
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தூரிகை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

कालव
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

midye
70 milioane de vorbitori

Italiană

cozza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

omułek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

мідія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

midie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μύδι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

mossel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

mussla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

blåskjell
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cozza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COZZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cozza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cozza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cozza».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COZZA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cozza» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cozza» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cozza

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «COZZA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul cozza.
1
Luca Laurenti
Ho vissuto quasi 30 anni chiuso dentro di me come una cozza, ma adesso è tutto passato grazie al mio lavoro e alle mie passioni.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COZZA»

Descoperă întrebuințarea cozza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cozza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Origine e vicende della città di Bolsena descritte da ...
Valerio Cozza. se entro analoghe buste difese da cristalli, e collocate nel muro adiacente allo stesso altare. Fin dall'anno 1653 si ebbe la religiosa idea di costruire una cappella più decorosa per porvi in venerazione le dette sante lapidi , ed il ...
Valerio Cozza, 1856
2
Il paesaggio suburbano di Roma dall'antichità al Medioevo: ...
Cozza 1986 = L. Cozza Mura Aureliane, I - Trastevere, il braccio settentrionale: dal Tevere a porta Aurelia - S. Pancrazio, BCom 91, 103-130. Cozza 1987 = L. Cozza. Osservazioni sulle mura aureliane a Roma, AnalRom 16, 25-52. Cozza ...
Lucrezia Spera, 1999
3
L'anima del vestito nuovo. Per sapere, comprendere, ...
Una storia: creare gioielli con il marketing, Giovanni Sebastiano Cozza, Cozza gioielli Un ambiente dove l'amore del bello è di casa. Sebastiano Cozza ha sempre avuto fin da ragazzo la passione per la fotografia in bianco e nero, per lui è ...
Emanuela Cavalca Altan, 2003
4
Cataloghi / Monumenti Musei e Gallerie Pontificie, Museo ...
357. BullInst 1881 (Helbig), 45. Proviene da una tomba con corredo non anteriore alla fine del iv sec. Può essere forse identificato con un esemplare del tipo Ul, attualmente esposto al Museo di Tarquinia. 358. Cozza-Pasqui 1981, 264 , n. 2.
Antonella Testa, Maurizio Sannibale, 1989
5
Ad limina Petri: spazio e memoria della Roma cristiana
Cozza 1983 = L. Cozza, Le mura diAureliano dai crolli nella Roma capitale ai restauri di un secolo dopo, in Roma Capitale 1870-1911. L'archeologia in Roma capitale tra sterro e scavo, Venezia 1983, pp. 130-9. Cozza 1986 = L. Cozza, Mura ...
Lorenzo Bianchi, 1999
6
Grammatica e Scrittura. Dalle astrazioni dei manuali ...
Quello più simpatico è: «Sei fuori come un copertone!». Si usano anche espressioni tipo: «Sei fuori come una cozza!», «Sei fuori come i sardoni!», «Sei fuori come un balcone!». CORNACCHIA. (F) «Sei proprio una cornacchia!», espressione ...
Enrico Galavotti
7
Ville dell'Agro romano
Ufficio competente: S.A.R., Municipio X. Note 1 Cozza 1952, p. 257; Blake 1959, p. 150. - Cozza 1952, in base alla decorazione musiva trovata nella natatio. Con lui concorda De ROSSI 1979, che parla di primissima età augustea ed anche ...
Marina De Franceschini, 2005
8
Thymiateria etruschi in bronzo: di età tardo classica, alto ...
Cozza -Pasqui 1981, pp. 125-126. 56 Cozza -Pasqui 1981, p. 125. 57 CVA Villa Giulia II, III He, p. 10, taw. 15 e 25, cratere a colonnette e kylix dei Piccoli Maestri; inoltre una kylix con gorgoneion nel medaglione. " Kylix con quattro palmette ...
Laura Ambrosini, 2002
9
Le vie degli artisti. Residenze e botteghe nella Roma ...
COZZA. Francesco. -. pittore. [Atto di morte di Giulia Renzi, cognata di Guglielmo] Anno Domini 1695 die 15 Februarij Domina Julia Rensi Romana filia quondam [* **] confessa, SS.mo Viatico refecta, olei sancti unctione roborata, ac animae ...
Laura Bartoni, 2012
10
Carri da guerra e principi etruschi: catalogo della Mostra : ...
C. (De Lucia Brolli) Fonte documentaria: Barnabei, Cozza, Pasqui 1894, col. 398; Cozza, Pasqui 1981, p. 29 Bibliografia: Woytowitsch 1978, n. 27: Baglione 1986, p. 136; De Lucia Brolli 1991, p. 26 Luogo di Conservazione materiali: Civita ...
Adriana Emiliozzi, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COZZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cozza în contextul următoarelor știri.
1
Reggio, la Scuola Calcio Francesco Cozza ha concluso con …
Si è conclusa lo scorso 30 giugno l'ennesima stagione sportiva della Scuola Calcio Francesco Cozza che anche quest'anno ha avuto come ... «Stretto web, Iul 15»
2
Brescia-Rappr. Dilettanti 3-0: segui qui gli aggiornamenti - Giornale …
32' Bella azione sulla sinistra dove Baraye mette Coly in area, cross sporcato dalla difesa, la palla arriva a Seck la cui conclusione cozza contro un difensore e ... «Giornale di Brescia, Iul 15»
3
Don Claudio Cipolla è nuovo vescovo di Padova. Era parroco di …
Scrive Nicoletta Cozza del Gazzettino: Il prescelto è un semplice parroco, neo monsignore: Claudio Cipolla, 60enne mantovano, attualmente ... «Blitz quotidiano, Iul 15»
4
Al via una settimana di iniziative nella zona del porto di Marina di …
Da 24 al 26 luglio Marina festeggia la sagra della cozza. Dalle 18.45 piatti a base di cozza con stand nello stabulario di viale delle Nazioni, 8. «Ravennanotizie.it, Iul 15»
5
Inaugurato il nuovo caffè letterario federiciano - CN24
... presso la stessa Casa Editrice e coordinata dalla Responsabile dell'Ufficio Stampa della Pellegrini Editore Antonietta Cozza, ha visto la firma ... «CN24TV, Iul 15»
6
Faiola: "Sperlonga abusiva? Riferite notizie ingiuste ed enfatizzate"
... abusi si riferiscono esclusivamente a speculazioni edilizie, non solo è ingeneroso e fuorviante, ma cozza pesantemente con la realtà dei fatti. «H24notizie.com, Iul 15»
7
UsCatanzaro.net - Maita si è già aggregato con il gruppo
... già giocato a Catanzaro collezionando 8 presenze nella stagione vincente della promozione in C1 targata mister Cozza, giocando titolare la ... «UsCatanzaro.net, Iul 15»
8
Torna la Sagra della cozza a Punta Marina Terme Eventi a Ravenna
Anche quest'anno si ripete l'immancabile evento della Sagra della Cozza! Ad accogliere visitatori e turisti presso il parco pubblico nella ... «RavennaToday, Iul 15»
9
Contratto. Per i medici sarà un autunno caldo? “La trattativa sarà …
Ecco cosa hanno in mente Troise (Anaao), Cassi (Cimo), Cozza (Cgil), Torluccio e Bonfili (Uil), Vergallo (Aaroi) e Gigli (Fesmed), Di Tullio ... «Quotidiano Sanità, Iul 15»
10
La Juventus cambia la sua storia - Il Messaggero - Sport
Il popolo bianconero s'interroga, sogna, ma lo scetticismo cozza con la fiducia incondizionata per una dirigenza che negli ultimi 4 anni ha ... «Il Messaggero, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cozza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cozza>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z