Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "creare confusione" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CREARE CONFUSIONE ÎN ITALIANĂ

creare confusione play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CREARE CONFUSIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CREARE CONFUSIONE


commissione
com·mis·sio·ne
conclusione
con·clu·ʃio·ne
connessione
con·nes·sio·ne
decisione
de·ci·ʃio·ne
diffusione
dif·fu·ʃio·ne
dimensione
di·men·sio·ne
discussione
di·scus·sio·ne
divisione
di·vi·ʃio·ne
espressione
e·spres·sio·ne
missione
mis·sio·ne
occasione
oc·ca·ʃio·ne
passione
pas·sio·ne
pensione
pen·sio·ne
pressione
pres·sio·ne
recensione
re·cen·sio·ne
ricco di tensione
ricco di tensione
televisione
te·le·vi·ʃio·ne
trasmissione
tra·ʃmis·sio·ne
versione
ver·sio·ne
visione
vi·ʃio·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CREARE CONFUSIONE

creabile
creanza
creanzato
creare
creare malintesi
creare problemi
creare problemi a
crearsi
creatina
creatinina
creatinuria
creatività
creativo
creato
creatore
Creatore
creatore di moda
creatura
creatura celeste
creaturale

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CREARE CONFUSIONE

accensione
andare in pensione
cessione
concessione
di previsione
esclusione
espansione
estensione
fusione
impressione
in discussione
precisione
previsione
professione
retrocessione
revisione
riflessione
sessione
sospensione
tensione

Sinonimele și antonimele creare confusione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CREARE CONFUSIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «creare confusione» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în creare confusione

Traducerea «creare confusione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CREARE CONFUSIONE

Găsește traducerea creare confusione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile creare confusione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «creare confusione» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

扑朔迷离
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

confuso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Create confusion
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

भ्रामक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مربك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

запутанным
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

confuso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বিভ্রান্তিকর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

confusion
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

mengelirukan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

verwirrend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

紛らわしいです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

혼란
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

bingung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

khó hiểu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

குழப்பமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

गोंधळात टाकणारे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kafa karıştırıcı
70 milioane de vorbitori

Italiană

creare confusione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

mylące
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

заплутаним
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

confuz
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σύγχυση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

verwarrend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

förvirrande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

forvirrende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a creare confusione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CREARE CONFUSIONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «creare confusione» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale creare confusione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «creare confusione».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CREARE CONFUSIONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «creare confusione» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «creare confusione» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre creare confusione

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CREARE CONFUSIONE»

Descoperă întrebuințarea creare confusione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu creare confusione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Commentario al codice civile. Artt. 2595-2642: Concorrenza, ...
Altri mezzi idonei a creare confusione. Bibliografia: Ghidini 2001 – Ghidini 2002 – Ruperto 2005 – Vanzetti Di Cataldo 2005 – Marchetti Ubertazzi 2007 7.1. Profili generali. L'art. 2598 c.c., al suo numero 1 prevede un'altra fattispecie di ...
Paolo Cendon, 2009
2
Giurisprudenza annotata di diritto industriale (2007)
1-2 e 3 c.c. sanziona poi come illeciti esclusivamente componenti di imitazione servile confusoria, essendo necessario che la stessa sia idonea a creare confusione con i prodotti e con l'attivita` del concorrente imitato (Cass. 9387/1994 ) e ...
Adriano Vanzetti, 2008
3
Manuale pratico dei marchi e brevetti. Con CD-ROM
1.3. La modificazione della ditta L'art. 2564 c.c. prevede l'obbligo di differenziare le ditte che possono creare confusione (12). Infatti, «quando la ditta è uguale o simile a quella usata da altro imprenditore e può creare confusione per l'oggetto  ...
Andrea Sirotti Gaudenzi, 2012
4
L'avvocato nel cassetto
Quello della idoneità a creare confusione è l'elemento base relativo a tutte e tre le ipotesi sopra menzionate: per esempio l'imitazione dei prodotti altrui non è vietata in sé e per sé, ma è vietata solo se è idonea a creare confusione.
Carlo Ilmari Cremonesi, Laura Lucchesi, Viviana Cecilia Lucchesi, 2010
5
Il franchising: una formula di successo per la tua impresa. ...
... atti idonei a creare confusione con i prodotti e con l'attività di un concorrente; 2) diffonde notizie e apprezzamenti sui prodotti e sull'attività di un concorrente, idonei a determinarne il discredito, o si appropria di pregi dei prodotti o ...
Bonani, Adamo, Giuseppe Bonani, Giovanni Adamo, 2010
6
Compendio di diritto commerciale
2564 c.c., in base al quale la ditta non deve essere uguale o simile a quella usata da un altro imprenditore e tale da creare confusione per l'oggetto dell' impresa o per il luogo in cui questa è esercitata. La ditta non originale, in grado di creare ...
Alessandro Moretti, 2014
7
Manuale di diritto industriale
usati da altri, o imita servilmente i prodotti di un concorrente, o compie con qualsiasi altro mezzo atti idonei a creare confusione con i prodotti e con l'attivita` di un concorrente ». Cio` che accomuna le diverse fattispecie cosı` enunciate e` il  ...
Adriano Vanzetti, Vincenzo Di Cataldo, 2009
8
Diritto dell'Internet e delle nuove tecnologie telematiche
Allo stesso modo va considerato legittimo l'uso di termini comuni, con riferimenti ad attività commerciali di terzi, purché non diretto a creare confusione. L'uso di termini comuni facenti riferimento ad attività commerciali di terzi nei meta-tag di un ...
Giuseppe Cassano, 2009
9
I giovani e l'esoterismo: magia, satanismo e occultismo : ...
Punta a creare confusione fra i giovani, per costruire una specie di « società al contrario » in cui il bene diventa male e il male diventa bene. Questa idea è rappresentata anche attraverso i segni caratteristici dei satanisti e i loro rituali.
Carlo Climati, 2001
10
Proprietà intellettuale e diritto della concorrenza
2564 c.c. dispone che «quando la ditta e` uguale o simile a quella usata da altro imprenditore e puo` creare confusione per l'oggetto dell'impresa e per il luogo in cui questa e` esercitata, deve essere integrata o modificata con indicazioni ...
Andrea Sirotti Gaudenzi, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CREARE CONFUSIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul creare confusione în contextul următoarelor știri.
1
Celebrità. Quando l'omonimia può creare confusione!
Per creare quindi un minimo di chiarezza è nostra intenzione, con questo ... di una semplice parentale ma che, ad ogni modo, spesso può generare confusione. «CheDonna.it, Iul 15»
2
Sanità, Giudiceandrea: “Confusione sui fondi per l'ospedale della …
“Niente di più falso – ha detto il consigliere Giudiceandrea – e non bisogna creare confusione e allarmismi. Per l'Ospedale della Sibaritide i finanziamenti sono ... «Giornale di Calabria, Iun 15»
3
Vescovi Australia: rispetto per i gay, ma non creare confusione sul …
SHARE: “Non creare confusione sul matrimonio”: si intitola così la lunga Lettera pastorale diffusa dalla Conferenza episcopale australiana (Acbc), per ribadire ... «Radio Vaticana, Mai 15»
4
Ancelotti bacchetta Inzaghi: “Rischia di creare confusione. Milan …
“Secondo me Inzaghi ha fatto bene a prendere il Milan perché quando ti capita l'opportunità di allenare le grandi squadre la devi cogliere”. Parole firmate Carlo ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, Apr 15»
5
Anzaldi (Pd):proprietà Raiway resta pubblica.Si rischia di creare
"Così come la vicenda - aggiunge Anzaldi - si sta raffigurando in queste ore, si rischia solo di creare confusione o, peggio, di incorrere nel rischio di qualche ... «Rai News, Feb 15»
6
Concorso Inps, la stampa continua a creare confusione
Una interessante e promettente opportunità lavorativa che si sta trasformando in una situazione paradossale: il concorso che l'Inps avrebbe indetto per ... «Newsgo, Feb 15»
7
Creano confusione alla cassa per intascare più resto: denunciati
Poi entrambi si sono avvicinati alla cassa, iniziando a parlare contemporaneamente, in modo da creare confusione tra il personale, e, con la scusa di farsi ... «PadovaOggi, Ian 15»
8
Trasferimento Vigili. Brambatti risponde a Calcinaro. “L …
Polemiche costruite per creare confusione" ... perché ritengo che le polemiche avviate in questi giorni siano costruite per ingenerare confusione e travisare i fatti. «Informazione.Tv, Ian 15»
9
Massimo D'Alema contenstato dai fan Fan di Pino Daniele. ''Non …
... presidente del Consiglio. "Sono venuto perché sono un amico. Non ho voluto creare confusione e quindi mi sono fermato" ha poi spiegato lo stesso D'Alema. «L'Huffington Post, Ian 15»
10
Pino Daniele, D'Alema contestato dai fan: ''Non sono entrato alla …
... dai fan: ''Non sono entrato alla camera ardente per non creare confusione'' ... Non ho voluto creare confusione e quindi mi sono fermato" ha poi spiegato lo ... «La Repubblica, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Creare confusione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/creare-confusione>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z