Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "verwirrend" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VERWIRREND ÎN GERMANĂ

verwirrend  [verwịrrend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERWIRREND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERWIRREND ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «verwirrend» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția verwirrend în dicționarul Germană

o abundență confuză, varietate, varietate de impresii, situația devine din ce în ce mai confuză. geeignet, Verwirrung zu stiftenBeispieleeine verwirrende Fülle, Vielfalt, Vielzahl von Eindrückendie Situation wird immer verwirrender.

Apasă pentru a vedea definiția originală «verwirrend» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERWIRREND


Modetrend
Mo̲detrend [ˈmoːdətrɛnt]
Reverend
[ˈrɛvərənd] 
Trend
Trẹnd 
betörend
betö̲rend
dreckstarrend
drẹckstarrend
erschwerend
erschwe̲rend
faszinierend
faszini̲e̲rend
federführend
fe̲derführend
frostklirrend
frọstklirrend
gravierend
gravi̲e̲rend 
horrend
horrẹnd
kostensparend
kọstensparend, Kọsten sparend
rührend
rü̲hrend
schockierend
schocki̲e̲rend
sinnverwirrend
sịnnverwirrend
sporenklirrend
spo̲renklirrend
waffenstarrend
wạffenstarrend
wettbewerbsverzerrend
wẹttbewerbsverzerrend
während
wä̲hrend 
zielführend
zi̲e̲lführend

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VERWIRREND

verwindungsfest
verwinkelt
Verwinkelung
Verwinklung
verwirbeln
verwirken
verwirklichen
Verwirklichung
Verwirkung
verwirren
verwirrlich
Verwirrspiel
verwirrt
Verwirrtheit
Verwirrung
verwirtschaften
Verwirtschaftung
verwischen
Verwischung
verwissenschaftlichen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERWIRREND

Abwärtstrend
Aufwärtstrend
Megatrend
alternierend
deprimierend
diskriminierend
dominierend
energiesparend
fahrend
fortwährend
führend
gebührend
irreführend
irritierend
platzsparend
selbsterklärend
stromsparend
verheerend
weiterführend
zeitsparend

Sinonimele și antonimele verwirrend în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «VERWIRREND» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «verwirrend» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în verwirrend

Traducerea «verwirrend» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERWIRREND

Găsește traducerea verwirrend în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile verwirrend din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «verwirrend» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

莫名其妙
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

desconcertante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

confusing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

चौंकाने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حيرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

затруднительный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

desconcertante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বিভ্রান্তিকর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

déconcertant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

mengherankan
190 milioane de vorbitori

Germană

verwirrend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

不可解
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

이해할 수없는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

baffling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

làm ngã lòng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

போவது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

गोंधळ उडवणारे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

şaşırtıcı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

sconcertante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zaskakujący
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

скрутний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

derutant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μπλέκοντας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

baffling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

förbryllande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

uforståelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a verwirrend

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERWIRREND»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «verwirrend» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale verwirrend
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «verwirrend».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VERWIRREND» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «verwirrend» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «verwirrend» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre verwirrend

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «VERWIRREND»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul verwirrend.
1
Hans Christian Ørsted
Nicht bloß gegen die Religion streitet der Aberglaube; er greift verwirrend in das ganze Leben ein.
2
Stormont Mancroft, 2nd Baron Mancroft
Statistiken sind wie Bikinis: Was sie zeigen, ist verwirrend, was sie verhüllen, ist lebenswichtig.
3
Henry Miller
Der Broadway ist hektisch, aufreizend, verwirrend - kein Ort zum Verweilen.
4
Norman Mailer
Es ist immer etwas verwirrend, wenn der falsche Mann die richtigen Worte sagt.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERWIRREND»

Descoperă întrebuințarea verwirrend în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu verwirrend și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Schlaflos in Tofuwürstchen
Eve78: immoment noch 42 sehr verwirrende Rafael: wer den septemberschatten nicht verwirrend findet, darf flüsse durch wüsten erst recht nicht verwirrend finden Eve78: vielleicht haben wir beide einfach nur eine andere definition von ...
Nancy Salchow, 2013
2
Ankündigung der öffentlichen Prüfung des ...
Denn die Vielheit anfich wirkt „nicht verwirrend und adfinmpfcnd auf den Geifi ein , fondern nur diejenige Vielheit, welche „reicht von einer lebendigen Einheit durchdrnngen und beherrfcbt ifi. Folgt die Vielheit der „Gegenfiände aus einem ...
Herzoglich Nassauisches Gelehrten-Gymnasium (Wiesbaden), 1848
3
Dreamreality
Es ist alles so verwirrend und ich h verwirrend und ich h verwirrend und ich h verwirrend und ich hoffe dass Du offe dass Du offe dass Du offe dass Du Verständnis dafür hast, dass wenn Verständnis dafür hast, dass wenn Verständnis dafür ...
John King, 2009
4
Die 1980er Jahre: Indes 2014 Heft 01. Zeitschrift für ...
Was keineswegs ausschließt, dass die Dekade, die wir als die 1980er Jahre beziffern, auch unabhängig von mir und meinem subjektiven Teenager- erleben objektiv verwirrend, furchtbar und großartig gewesen sein könnte. Es gibt Hinweise ...
Franz Walter, 2014
5
Der Gymnasialunterricht nach den wissenschaftlichen ...
Lorinser führt unter andern als einen Grund von der Ver- derbniß unfrer Gymnasien die Vielheit der Unterrichtsgegevstände an, weil diese auf den Geist verwirrend und abstumpsend einwirke. Viele Schulleute stimmen ihm darin bei. Aber mit ...
Johann Heinrich Deinhardt, 1837
6
Verliebt in einen Unbekannten: Roman
»Das istein bisschen seltsam«, sagte er nach einer kurzen Pause. »Ich habe an die EMails gedacht, die wir uns geschickt haben. Und daran, dass seitdem alles ein bisschen verwirrend ist.« Der Lärmder Stadt schien plötzlich zu verstummen.
Lucy Robinson, 2014
7
Pisco Drinks & Cocktails (Hardcover): Ein Vergessener Klassiker
... eichnung nicht-aromatisch is aromatisch ist dab aromatisch ist dabei v aromatisch ist dabei verw romatisch ist dabei verwirren atisch ist dabei verwirrend, d h ist dabei verwirrend, denn t dabei verwirrend, denn ei verwirrend, denn erwirrend, ...
Roland Barics, Mixkultur, 2010
8
mpf...!!: geschichten, gedichte und anderes
verwirrend. "komm, wir gehen.." "wohin?" "ich hab gesagt, wir gehen!" "aber wohin denn??" "jetzt komm einfach!" "wohin gehen wir??" "wir werden gehen..." " ich will wissen wohin??!!" "wohin was??" "wohin wirgehen??" "wer geht??" "wir.
Wolfgang Jepp, 2012
9
Fifth Generation Management: kreatives Kooperieren durch ...
Von. verwirrend. komplexen. zu. elegant. einfachen. Unternehmen. Was geschähe wohl, wenn der Geschäftsführer unseres Unternehmens sein Organisationsdiagramm durchreißen würde mit der Bemerkung, die grundlegenden ...
Charles M. Savage, 1997
10
Freak Like Me
Die. Wahrheit. kann. so. verwirrend. sein! Ich lehntemich gegen die verwitterteWand der Umkleiden und beobachtete die gegnerischen Cheerleader, wie sie sich aufwärmten. Diese waren die seelische Unterstützung der feindlichen ...
J. Moldenhauer, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERWIRREND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul verwirrend în contextul următoarelor știri.
1
Einreise-Verbot: Starbucks will tausende Flüchtlinge einstellen
Er bezeichnete Trumps Erlass als verwirrend und kündigte Pläne an, um in den nächsten fünf Jahren 10 000 Flüchtlingen Jobs bei Starbucks anbieten zu ... «Merkur.de, Ian 17»
2
Die Sperrgebiete sind verwirrend
Vogelgrippe: Die von Düsseldorf sowie von Hilden/Erkrath veröffentlichten Karten beschränken sich jeweils nur auf das eigene Stadtgebiet. Das macht ... «Westdeutsche Zeitung, Ian 17»
3
Verwirrend: Das doppelte Lottchen: Orchideen Miltonia und ...
Es ist so oder so schon schwer, einzelne Pflanzen zu erkennen. Aber manche sehen sich auch noch besonders ähnlich: Die Orchideen mit Namen Miltonien ... «shz.de, Dec 16»
4
Pilotversuch bei RMV: So verwirrend ist der neue Tarif
10.11.2016 Von GÜNTER MURR Trotz anhaltender Kritik ist der Pilotversuch für einen neuen RMV-Tarif noch nicht vom Tisch. CDU, SPD und Grüne ... «Frankfurter Neue Presse, Nov 16»
5
„Das System ist verwirrend
Das System ist verwirrend. Eine Umfrage hat zum Beispiel gezeigt, dass 50 Prozent der Bundesbürger glauben, Pfand bedeute Mehrweg. Das stimmt nicht. «Rheinpfalz.de, Oct 16»
6
Interessant, aber auch verwirrend
KUNSTPROJEKT FREIHEIT 2.0: Beteiligte Geschäfte stellen häufig fest, dass viele Kunden gar nicht wissen, worum es eigentlich geht. «Badische Zeitung, Oct 16»
7
Calw: Schilder sind verwirrend aber rechtmäßig
Calw - Sind die Schilder, die in der Langen Steige beim City Center das Parken regeln, verwirrend? Möglicherweise – rechtmäßig sind sie allerdings trotzdem, ... «Schwarzwälder Bote, Sep 16»
8
Fernando Alonso kritisiert Formel-1-Regeln: „Nur verwirrend
Der zweimalige Formel-1-Weltmeister Fernando Alonso vermisst die Faszination früherer Tage und äußert Kritik am Regel-Wirrwarr der vergangenen Jahre. «Motorsport.com, Ausgabe: Deutschland, Aug 16»
9
EM-Gruppenmodus: So verwirrend können Fußballturniere sein
22.06.2016 09:20 Uhr. EM-Gruppenmodus : So verwirrend können Fußballturniere sein. Der EM-Gruppenmodus ist zu kompliziert? Unser Autor weiß: Es geht ... «Tagesspiegel, Iun 16»
10
Wieso ein fleischloses Leben verwirrend sein kann
Hamburg. Etwa 800.000 Deutsche bezeichnen sich selbst als Veganer – ein Leben ohne Fleisch und Milch, keine Eier, kein Leder. Rund jeder zehnte Deutsche ... «Hamburger Abendblatt, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. verwirrend [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/verwirrend>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z