Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cretona" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CRETONA

La palabra cretona procede del francés cretonne, de Creton, donde se fabrica esta tela.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CRETONA ÎN SPANIOLĂ

cre · to · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CRETONA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CRETONA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cretona» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

creton

Cretona

Cretonul este inițial o cârpă de in, sau un bumbac alb și puternic. Originea cuvântului este atribuită lui Paul Creton, locuitor al Vimoutiers din Normandia de Jos, o populație foarte activă din industria textilă în secolele XVII-XVII. Termenul datează din 1730, poate provenind din toponimul Courtonne. Alte surse găsesc originea țesăturii din orașul Creton, unde a închis ultimul război în 1939. În prezent, termenul se aplică unei țesături puternice, de obicei bumbac, alb sau tipărit. La cretona es originalmente una tela de lino o algodón, blanca y fuerte. El origen de la palabra se atribuye a Paul Creton, un habitante de Vimoutiers, en la Baja Normandía francesa, población muy activa en la industria textil durante los siglos XVII y XVIII. El término data de 1730, tal vez procedente del topónimo Courtonne. Otras fuentes sitúan el origen del tejido en el pueblo de Creton, donde cerró el último telar en 1939. En la actualidad, el término se aplica a una tela fuerte, por lo general de algodón, blanca o estampada.

Definiția cretona în dicționarul Spaniolă

Definiția cretonei din dicționar este o țesătură de bumbac, alb sau tipărită. En el diccionario castellano cretona significa en tapicería, tela fuerte comúnmente de algodón, blanca o estampada.
Apasă pentru a vedea definiția originală «cretona» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CRETONA


acetona
a·ce·to·na
bretona
bre·to·na
cachetona
ca·che·to·na
cetona
ce·to·na
chapetona
cha·pe·to·na
chuletona
chu·le·to·na
copetona
co·pe·to·na
coquetona
co·que·to·na
guapetona
gua·pe·to·na
jetona
je·to·na
juguetona
ju·gue·to·na
letona
le·to·na
mocetona
mo·ce·to·na
pobretona
po·bre·to·na
ratona
ra·to·na
tetona
te·to·na
tona
to·na
vaquetona
va·que·to·na
vetona
ve·to·na
zagaletona
za·ga·le·to·na

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CRETONA

crestería
crestomatía
crestón
crestuda
crestudo
creta
cretácea
cretáceo
cretácico
cretense
crética
crético
cretina
cretinez
cretinismo
cretino
creyente
creyer
creyón
crezneja

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CRETONA

átona
autóctona
calentona
cincuentona
cotona
cuarentona
faltona
glotona
gritona
guatona
intentona
matona
monótona
patona
peatona
preguntona
saltona
santona
teutona
tristona

Sinonimele și antonimele cretona în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «cretona» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CRETONA

Găsește traducerea cretona în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cretona din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cretona» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

印花棉布
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cretona
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

cretonne
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

cretonne
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الكريتون قماش
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

кретон
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cretone
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ছাপা সুতি কাপড়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

cretonne
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Cretonne
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Kretonne
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

クレトン更紗
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

크레 톤 사라사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

cretonne
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thứ vải trắng bền
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

திரைத் துணி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

रंगीत छापील सुती अगर तागाचे कापड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kreton
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

cretonne
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

kreton
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

кретон
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

creton
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κρετόν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

cretonne
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

kretong
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

cretonne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cretona

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CRETONA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cretona» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cretona
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cretona».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CRETONA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cretona» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cretona» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cretona

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CRETONA»

Descoperă întrebuințarea cretona în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cretona și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Mitología
Pintó un Júpiter en el trono con una sobresaliente majestad mientras le asistían los restantes dioses; y una obra llamada Helena, que hizo teniendo como modelos a cinco hermosísimas doncellas elegidas de Cretona, fijándose en las partes ...
Natale Conti, María Consuelo Álvarez Morán, 2006
2
Lencería
Cretona El nombre se deriva de Creton, una aldea en la región de Eure, en Francia. La tela de cretona es un lino o algodón muy resistente. Anuncio de Princesse Tam-Tam 1996 Vous êtes en territoire Princesse Тат-Тат, attention nombre ...
Klaus Carl, 2011
3
En los Límites de lo Inexplicable
Puedo adelantar que uno de los campos en que estamos investigando es el que tiene relación con la sensibilidad de las plantas. La investigación comenzó así: Mi esposa tiene, entre otras muchas plantas, una bonita cretona. Más de una ...
Jose Rocha de Azevedo, Prof. Juan Rocha De Azevedo
4
El hechizado y otras narraciones
El cuarto era cómodo, con una cama de ciprés, una cómoda de cedro amargo para evitar cucarachas y polillas, una poltrona con almohadones de cretona floreada con fondo azul, un espejo sobre la cómoda (ahora medio tapado con el jarro ...
Rodolfo Cardona, 2002
5
La poesía de María Victoria Atencia: un acercamiento crítico
Si mi mano acaricia la cretona de pájaros inglesa y be encendido el quinqué y hay un lirio en la opalina y huele a madera la casa, puedo llegarme al verde y al azul de los bosques de Aubusson y sentarme al borde de un estanque cuyas ...
Sharon Keefe Ugalde, 1998
6
Aranceles reales recopilados en uno para el mas pronto y ...
Cretona ordinaria, ó Lienzo Casero de Lila , y sus inmediaciones , de vara y quarta de ancho , poco mas , ó menos , cada vara veinte y tres maravedis. Cretona dicha entrefina , cada vara veinte y cinco maravedis . . Cretona dicha fina, cada ...
Espanya, 1785
7
Retratos de la antigüedad griega
bargo, tuvo corta vida; cuando decidieron combinar la vida de lujos con el dominio político les llegó el turno de enfrentarse a una ciudad más pequeña y menos refinada, pero más apta para la guerra: justamente Cretona. Y los crotoneses ...
Gerardo Vidal Guzmán, 2001
8
Cuento del Inca: el llamado de los Andes
... con papagayos y papayas y ramas y orquídeas? ¡Claro, sí me acuerdo! ¡La cretona, el "chintz" de la tía Maggy era así! Pero no he visto nada parecido en Portillo, ni adentro, ni menos afuera... ¡Pobres papagayos bajo cero! Pero.
Virginia Cruzat, 1987
9
Actas del II Coloquio sobre los Estudios de Filología ...
«Cretona» procede del francés «cretonne» (del pueblo francés Creton, fabricante del tejido) y se registra en español en 1884 (Corominas-Pascual), fecha muy próxima a la publicación de Fortunata y Jacinta. «Damasquería», palabra ...
Juan Bravo Castillo, 1994
10
El Niño
Unos cuantos metros de cretona de vivos colores y unos muebles sencillos pintados atractivamente, bastan para lograr un cuarto económico para la señorita de casa. Al proyectar la decoración del cuarto de la niña de la casa, la armonía de ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CRETONA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cretona în contextul următoarelor știri.
1
Todo sobre tapizados
Aunque originalmente estaba compuesta de un lino de hilos gruesos, hoy se denomina cretona a las telas inglesas de inspiración clásicas. Características: Son ... «Diario El Día, Iul 16»
2
"No somos vagabundos ni una amenaza para Europa, venimos a ...
... de acogida de migrantes de Santa Ana, "el segundo mayor de Europa, con 1.400 plazas", según el portavoz de la Croce Rossa de Cretona, Saberio Flota. «Cadena SER, Iun 16»
3
Ahora vas a querer comprar en Marks and Spencer (y la culpa la ...
Nada de camisas para entrevistas de trabajo, o estampados que recordasen a sofas de cretona. Y eso en Reino Unido es noticia, porque como sucede con la ... «S Moda EL PAÍS, Mai 16»
4
La primera locutora de Radio Granada
... emitiendo desde el Carmen de las Tomasas en el Albaicín y llegando como podía hasta aquellos receptores de cretona y robustos muebles de madera, con ... «Granada Hoy, Apr 16»
5
Pintura: Juan Giralt: “Prefiero el óleo pero pinto con acrílico”.
Cretona. Acrílico sobre tela estampada, 1999. imagen 4 de Juan Giralt: “Prefiero el óleo pero pinto con acrílico”. →. △ 4 / 6. Juan Giralt. Lucy. Acrílico y collage ... «loff.it, Ian 16»
6
1956: viaje al pasado a través de 'Aitaren etxea'
Muebles de madera oscura, sillones con cretona de la época de vivos colores y estampados, un ascensor que muchos espectadores no pueden ni recordar, ... «Deia, Iul 15»
7
Peña La Platería. Obra de plateros
... carteles de eventos flamencos, revistas, anuncios de fiestas taurinas, colección de guitarras, gramófonos y hasta radios de cretona, donde aún parecen sonar ... «Granada Hoy, Iun 15»
8
Llegó el estilo safari...decorá con animales sintéticos
Lana, algodón, cretona, tela de espiga, cuadros de vichy y escoceses componen el amplio abanico genérico de fabricación que ofrecen las cabezas ... «Los Andes, Mai 15»
9
Patricia Suárez
Tengo 7 u 8 años y estoy sentada sobre su falda. Es la casa de mi abuela, estamos en el living, en un silloncito de cretona. Es el marido de mi tía, mi tío armenio ... «Página 12, Mai 15»
10
El hombre más longevo de España: 'Se me ha hecho la vida ...
Hay sillones de escay, cortinas de ganchillo, cojines de cretona y una pared en la que se han colgado los recuerdos de una vida: cazos de cobre y estaño, ... «El Mundo, Apr 15»

IMAGINILE CRETONA

cretona

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cretona [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cretona>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z