Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "crivellare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CRIVELLARE ÎN ITALIANĂ

cri · vel · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CRIVELLARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CRIVELLARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «crivellare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția crivellare în dicționarul Italiană

Prima definiție a plimbării în dicționar este umplerea găurilor ca o sită: o grindină furioasă sfărâmă umbrela; un volley de pușcă a căpătat ușa clădirii. O altă definiție a plimbării este trecerea printr-o sită: făină, grâu, cărbune. Sieving este, de asemenea, în sericultură, selectați coconi în funcție de dimensiune.

La prima definizione di crivellare nel dizionario è riempire di fori come un crivello: una furiosa grandinata gli crivellò l'ombrello; una scarica di fucile crivellò il portone del palazzo. Altra definizione di crivellare è passare attraverso un crivello: c. la farina, il grano, il carbone. Crivellare è anche in sericoltura, selezionare i bozzoli a seconda delle dimensioni.


Apasă pentru a vedea definiția originală «crivellare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ITALIANĂ A VERBULUI CRIVELLARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io crivello
tu crivelli
egli crivella
noi crivelliamo
voi crivellate
essi crivellano
Imperfetto
io crivellavo
tu crivellavi
egli crivellava
noi crivellavamo
voi crivellavate
essi crivellavano
Futuro semplice
io crivellerò
tu crivellerai
egli crivellerà
noi crivelleremo
voi crivellerete
essi crivelleranno
Passato remoto
io crivellai
tu crivellasti
egli crivellò
noi crivellammo
voi crivellaste
essi crivellarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho crivellato
tu hai crivellato
egli ha crivellato
noi abbiamo crivellato
voi avete crivellato
essi hanno crivellato
Trapassato prossimo
io avevo crivellato
tu avevi crivellato
egli aveva crivellato
noi avevamo crivellato
voi avevate crivellato
essi avevano crivellato
Futuro anteriore
io avrò crivellato
tu avrai crivellato
egli avrà crivellato
noi avremo crivellato
voi avrete crivellato
essi avranno crivellato
Trapassato remoto
io ebbi crivellato
tu avesti crivellato
egli ebbe crivellato
noi avemmo crivellato
voi aveste crivellato
essi ebbero crivellato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io crivelli
che tu crivelli
che egli crivelli
che noi crivelliamo
che voi crivelliate
che essi crivellino
Imperfetto
che io crivellassi
che tu crivellassi
che egli crivellasse
che noi crivellassimo
che voi crivellaste
che essi crivellassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia crivellato
che tu abbia crivellato
che egli abbia crivellato
che noi abbiamo crivellato
che voi abbiate crivellato
che essi abbiano crivellato
Trapassato
che io avessi crivellato
che tu avessi crivellato
che egli avesse crivellato
che noi avessimo crivellato
che voi aveste crivellato
che essi avessero crivellato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io crivellerei
tu crivelleresti
egli crivellerebbe
noi crivelleremmo
voi crivellereste
essi crivellerebbero
Passato
io avrei crivellato
tu avresti crivellato
egli avrebbe crivellato
noi avremmo crivellato
voi avreste crivellato
essi avrebbero crivellato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
crivellare
infinito passato
aver crivellato
PARTICIPIO
participio presente
crivellante
participio passato
crivellato
GERUNDIO
gerundio presente
crivellando
gerundio passato
avendo crivellato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CRIVELLARE


annullare
an·nul·la·re
ballare
bal·la·re
cancellare
can·cel·la·re
capillare
ca·pil·la·re
collare
col·la·re
controllare
con·trol·la·re
crollare
crol·la·re
debellare
de·bel·la·re
decollare
de·col·la·re
frullare
frul·la·re
gemellare
ge·mel·la·re
incollare
in·col·la·re
installare
in·stal·la·re
istallare
istallare
lamellare
la·mel·la·re
modellare
mo·del·la·re
mollare
mol·la·re
oscillare
o·scil·la·re
pallare
pal·la·re
sigillare
si·gil·la·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CRIVELLARE

crittogamia
crittogamico
crittogamologia
crittografare
crittografia
crittograficamente
crittografico
crittografo
crittogramma
crittologia
crittoportico
crivellaio
crivellatore
crivellatura
crivellazione
crivellino
crivellista
crivello
crivellografia
crivellone

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CRIVELLARE

appellare
ascellare
bellare
brillare
cullare
disinstallare
giullare
imballare
interpellare
interstellare
livellare
midollare
non mollare
ollare
pollare
reinstallare
smantellare
stellare
tabellare
vacillare

Sinonimele și antonimele crivellare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CRIVELLARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «crivellare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în crivellare

Traducerea «crivellare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CRIVELLARE

Găsește traducerea crivellare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile crivellare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «crivellare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

谜语
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

acertijo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

riddle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

पहेली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

لغز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

загадка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

enigma
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

হেঁয়ালি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

énigme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

teka-teki
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Rätsel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

수수께끼
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

bedhekan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

câu đố
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

புதிர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

हे कोडे कधीच उलगडले
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

bilmece
70 milioane de vorbitori

Italiană

crivellare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

zagadka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

загадка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ghicitoare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αίνιγμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

raaisel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

gåta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

gåte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a crivellare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CRIVELLARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «crivellare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale crivellare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «crivellare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CRIVELLARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «crivellare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «crivellare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre crivellare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CRIVELLARE»

Descoperă întrebuințarea crivellare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu crivellare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Enciclopedia del negoziante ossia gran dizionario del ...
Scegliesi l' una o l'altra di dette pelli secondo che la sostanza che si vuol crivellare esige più o meno solidità, più o meno grandezza. Il fabbricatore di crivelli procura trarre il maggior partito possibile dalle sue pelli; fa in guisa cioè di tagliare il ...
‎1841
2
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni. ...
Crielà , Crocia , e nei diversi luoghi della Provincia Cròblà, Cròvla e Crevlà Crivellare , Nettare grano , o altro , col crivello. Fr. Cribler. Crevlà o Cròvlà so - Fig. Crivellare, cioè Bucare a modo di crivello ; Foracchiare , Sforacchiare, Forare con ...
Antonio Tiraboschi, 1873
3
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Scegliesi l' una o l' altra di queste pelli secondo che la sostanza che si vuol crivellare esige più o meno solidità, più o meno grandezza. Il fabbricatore di crivelli procura trarre il maggior partito possibile dalle sue pelli, fa in guisa, cioè, ...
‎1832
4
Nuovo Dizionario universale Technolocico o di arti e mestieri
Scegliesi 1' una o l' altra di queste pelli secondo che la sostanza che si vuol crivellare esige più o meno solidità, più o meno grandezza. _ Il fabbricatore di erivelli procura mai tesa abbastanza. 1%», Quando una pelle ha un difetto, o lacerasi ...
‎1833
5
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni: ...
Censrx'm Crieli, Orioli, e nei diversi luoghi della Provincia Uriiblù, Criiwla e Crewlà Crivellare , Nettare grano, o altro ,' col crivello. Fr. Cribler. Crevlà o Cróvld 36 - Fig. Crivellare, cioè Bucare a modo di crivello; Foracchiare, Sforacchiare, ...
Antonio Tiraboschi, 1873
6
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
Vagliare e crivellare, nel senso proprio si a- doperano promiscuamente abbenchè il loro uso sia diverso ; ma vagliare e cribrare hanno tutti e due altro senso traslato a ciascuno di loro speciale : vagliare un partito, una, molte proposizioni, ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
7
Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...
Fatto pestare, e crivellare l'uno e l'altro, cioè il mattone, e il sale ciascuno per se, sì prenderai per oro da ìz. in 16. caiati ^. misure di mattone, pesto, e una misura di sale pesto, e mescola insieme_j l'uno coli' altro molto bene, e per meglio ...
Giovanni Francesco Pagnini, Francesco Balducci Pegolotti, Giovanni da Uzzano, 1766
8
ATTI DELLA SOCIETA PATRIOTICA DI MILANO
Ove non folo vogliali fgombrar da' falli la terra , ma crivellare anche la làbbia , può forma rfì tutto intorno alla campana con fil di ferro una fpecie di crivello, o ramatila, co' fori più o men piccoli , a mifura che più fonile >o più grolla fi vuole aver la ...
‎1789
9
Vocabolario Milanese-Italiano: A - C
Cribbi d'orghen. V. Cri vell. Cribbià. Crivellare. Vagliare. Cribrare. Cribbià. fig. Vagliar come grano. Esa- minare rigorosamente — Crivellare. Censurare, eriticar forte. Cribbià. fig. Tribbiare(Vao\. I, 52б). Il roviirio che fa la grandine nolle piante.
Francesco Cherubini, 1839
10
La Scuola dell'aritmetica prattica ...
Un altroGranarolló R trova avère ?8o Corfo Fomento ttttto da) Crivellare , /л «яг r à del quale lo vende ad um'Fornaro à Lire j8 la С orbaye i'aUrametà, cbe viene ad effere С orbe i 90 , lofâ crivellare , e H refla Corbe 168, con i о 4 1; i о fpefadi ...
Pellegrino Felice Carisi, 1707

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CRIVELLARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul crivellare în contextul următoarelor știri.
1
Battleborn - Provato
L'IA lascia a desiderare e più che correre incontro alla nostra squadra e farsi crivellare di colpi non riesce a fare, non imbastisce tattiche, non ... «Spaziogames.it, Iun 15»
2
Pazza Dinamo, i biancoblu raddrizzano la serie al termine di una …
Sassari continua senza sosta a crivellare il canestro dei reggiani, che verso la fine del quarto riescono però a ricucire parzialmente lo strappo ... «SassariNotizie.com, Iun 15»
3
LA PAROLA e LA STORIA. Crivu
... nonché il verbo francese Cribler, tutti riferiti all'azione del crivellare, setacciare, vagliare). Può esserci un collegamento, almeno per la forma, ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, Iun 15»
4
Wolfenstein The Old Blood, la recensione di GQ
Così in Wolfenstein The Old Blood rieccoti contro i mangiacrauti, nel cuore delle Alpi Germane, voglioso di severissime uniformi da crivellare ... «GQ.com, Mai 15»
5
Sbancata Piedimonte, i Phoenix ancora campioni
Nonostante le polveri bagnate di Spadaccio, tocca a Proto crivellare la retina matesina. Piedimonte cerca di rientrare dal -18, arrivando anche ... «sportcasertano.it, Mai 15»
6
Riscossa Sassari: Trento cade in casa
... ogni volta che Mitchell prova a far rientrare i suoi, c'è sempre un Sosa in grandissimo spolvero che continua a crivellare la retina avversaria. «Sportal, Mai 15»
7
Iron Combat: War in the Air – More like bore in the air
... o quattro unità alla volta in un punto a caso della mappa, lanciandoci addosso qualche missile mentre se ne resta immobile a farsi crivellare; ... «Z-Giochi.com, Mai 15»
8
Le immagini dell'incontro con Bob Morse all'università dell'Insubria
Bob Morse, nove anni a crivellare retine sui campi da basket di tutto il mondo con la maglia di Varese, spiega così il motivo che lo ha spinto a ... «Varese News, Mai 15»
9
Certi nemici, molto onore
Che a crivellare l'esperienza politica di Merola siano figure stimabili come Andrea De Maria, che però conosco da quando in via Barberia lo ... «Corriere della Sera, Mai 15»
10
Avengers 2: Age of Ultron, la verita su Robert Downey Jr. e Chris …
Poi lo ha costretto agli straordinari sui binari e infine lo ha fatto crivellare di colpi dal cannone dell'astronave di Ultron. Che diamine, va bene ... «melty.it, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Crivellare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/crivellare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z