Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "burattare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BURATTARE ÎN ITALIANĂ

bu · rat · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BURATTARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BURATTARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «burattare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția burattare în dicționarul Italiană

Definiția buratării în dicționar este aceea de a călca: b. făină. Buratting discuta, de asemenea, cernerea.

La definizione di burattare nel dizionario è abburattare: b. la farina. Burattare è anche discutere, vagliare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «burattare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BURATTARE


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BURATTARE

burare
burattaio
burattatore
burattatura
burattello
burattinaio
burattinata
burattinescamente
burattinesco
burattino
buratto
burba
burbanza
burbanzare
burbanzesco
burbanzosamente
burbanzoso
burbera
burberamente
burbero

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BURATTARE

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

Sinonimele și antonimele burattare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «BURATTARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «burattare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în burattare

Traducerea «burattare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BURATTARE

Găsește traducerea burattare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile burattare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «burattare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

burattare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

burattare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

burattare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

burattare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

burattare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

burattare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

burattare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

burattare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

burattare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

burattare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

burattare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

burattare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

burattare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

burattare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

burattare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

burattare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

burattare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

burattare
70 milioane de vorbitori

Italiană

burattare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

burattare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

burattare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

burattare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

burattare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

burattare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

burattare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

burattare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a burattare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BURATTARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
9
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «burattare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale burattare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «burattare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BURATTARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «burattare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «burattare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre burattare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BURATTARE»

Descoperă întrebuințarea burattare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu burattare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Le origini della lingua Italiana
À fàmofo quel vin bianco , detto Buriano di Pef- cia , Per efjèr fa'to cuna forta d' uva , che da Vefciatini с chUmata Buriano. Laquale forfe ; je non mir.ganno ; elaßelfa che dal Crefcenzio fit detta Burancfe. BURATTARE. Stacciare la farina.
Gilles Ménage, 1685
2
Sacra rituum congregatione... Romana seu Bolonien. ...
... quod verba illa , che si andasse a far burattare - andatevi a far burattare =» mandatele a far burattare - quid saltem contumeliosum , injuriosum , «e indignum continebant, Verum nonne Bench'ictus Joseph ille fuit , qui , ut audivit a Theodosio ...
3
Dato del datio della mercantia della citta di Milano et ...
Brazzali di legno per para Burano di Lionç,ò d'Ouei-gna da burattare per pezza lir. Buratti di inislura entrando, per pezza sold'. d.-,& per ballino di pezze venti lit. Burani di mistura entrando, per 'pezza sold 5. d.-'-,—& 'per balla, dico per balla ...
Giacomo Ferrari, 1696
4
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
La forza impiegata è circa di un terzo minore di quella occorrente per uno dei mulini grandi.; Noi abbiamo detto che un uomo può macinare e burattare 5 chilogrammi di frumento col ricavo dell'80 per %. Or dunque un uomo fa per minuto ...
5
Prattica e compendiosa istruzzione circa l'uso ... della ...
Burattare, e *Ab- burattare Cbetare , c xAccbetare .• Çbiari • re , e Scbiarire □ Cancellare , e Scancellare : Campare , e Scamparc 1 Cambiare , e >Ac~ cambiare « Cattare , e %Accattare : Cèlera' re , e^íccelerare □. Cercbiare% e ^ íccercbia- ...
Benedetto Rogacci, 1711
6
Origine della lingua italiana
... ad un vento freddissimo. ( V. Bufo , e Bisa ) BURATTARE, ABBURATTARE. ... r , il Francese Bluteau. Di Unitell si fece Brutare siccome leggesi negli antichi Monumenti , indi Burattare siccome pronunciano i Lombardij poscia Abburattare , 468.
Ottavio Mazzoni Toselli, 1831
7
Vocabolario piemontese-italiano e italiano-piemontese
Bura, sf. inondazione, alBujz', sm. lesso, bollimen- lagamento. to, bollore. ll . mussa d' Burat , sm. buratto, frutbuji, ammorsellato, zan- lone, staccio. zaverata. Buratá, part. abburattato. Bujija, sf. bollitura, bol Buraté; v. burattare, ablimento. ll fé ta ...
Michele Ponza, 1859
8
Vocabulario italiano, espagnuolo ...: nel quale con ...
vientre^ , Burattcllo.o ftacaío.ftrumcn bufeare, o tronare] hallar. barriga. to da burattare, 6 ftaccia- .buícato, o trouato.]hallado. buzzoncfi dice per fcherno, re.] ccdaço. bufcalfana,|beftia grande, e o ícherzo à cht è gran má- Burattare , ó ítacciare la ...
Lorenzo Franciosini, 1645
9
Considerazioni del marchese Glovan-Gioseffo Orsi bolognese, ...
burattare tutte le vcflre, e tutte le fueScritmre in quefia materia; vedett bene, che mi fon prefo a íceía di teña Г indagare, е lo fcoprire tuno ció, che intorno a quella Critica íla fucceduto: egià conofcete a queíl'ora, che da capo a fondo Го la Scoria  ...
Giovan Gioseffo Orsi, Bartolomeo Soliani, 1735
10
Beatificationis et canonizationis V. S. D. Benedicti Josephi ...
... qua nonnihil commotus fuerat , compesceret ; con* •equitur non ci fuisse ignotum , quod verba illa , che si andasse a far barattare = andatevi a far burattare = mandatele à far burattare = quid salterai contumtHosum , injuriosum , ac indignum ...

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Burattare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/burattare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z