Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "crucciamento" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CRUCCIAMENTO ÎN ITALIANĂ

cruc · cia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CRUCCIAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CRUCCIAMENTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «crucciamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția crucciamento în dicționarul Italiană

Definiția defectării în dicționar este crudă.

La definizione di crucciamento nel dizionario è cruccio.


Apasă pentru a vedea definiția originală «crucciamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CRUCCIAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CRUCCIAMENTO

cruccevole
crucci
cruccia
crucciare
crucciarsi
crucciatamente
crucciato
cruccio
crucciosamente
cruccioso
crucco
cruciale
cruciamento
crucianella maltese
crucianella marittima
crucianella ruvida
crucianella sottile
cruciare
cruciata
cruciato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CRUCCIAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinonimele și antonimele crucciamento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «crucciamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CRUCCIAMENTO

Găsește traducerea crucciamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile crucciamento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «crucciamento» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

crucciamento
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

crucciamento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

crucciamento
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

crucciamento
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

crucciamento
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

crucciamento
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

crucciamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

crucciamento
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

crucciamento
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

crucciamento
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

crucciamento
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

crucciamento
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

crucciamento
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

crucciamento
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

crucciamento
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

crucciamento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

crucciamento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

crucciamento
70 milioane de vorbitori

Italiană

crucciamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

crucciamento
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

crucciamento
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

crucciamento
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

crucciamento
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

crucciamento
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

crucciamento
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

crucciamento
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a crucciamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CRUCCIAMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
2
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «crucciamento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale crucciamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «crucciamento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre crucciamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CRUCCIAMENTO»

Descoperă întrebuințarea crucciamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu crucciamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Ступит, i. n. Varr.' g Clie ha croste: Crustosus, Plin. cruslatus, a, um. Apul. Crotalo . Strumento musicale antico: Стилет, i, n. Cic. crusma, ат. n. Маги. Cruccevole. V . Cruccioso. Cruccevolmente. V. Crucciosamente. Crucciamento. V. Cruccio.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
2
Aggiunta a' Quaranta sermoni detti, in varii luoghi sacri di ...
... mie pene; per iscontare a in_qualche guisa, col crucciamento delle mie membra i falli della mia anima. Accettate,Rè degli Angioli e Sal*uatore degli huomini, questo terzo d'ora,che mi auanza.di vita , perche con tutte le viscere lo consacro à ...
Giovanni Paolo Oliva, Josè Maria Fonseca de Evora, 1675
3
Trattato del mal francese, nel quale si discorre sopra 234 ...
I l mal F rancefe fi)l0 ha alcune puflole , le quali comingianq dalle parti uer gognok, pofcia occupano tutta la perfona,et lafizc eia principalmente; oltre-che riportano ancogran dtflimo crucciamento.ilr;efla defcrittione ben conucniua a" tempi di ...
Pietro Rostinio, 1559
4
Opere: 32.33
E per cominciar dalle cose più “unifeste, e più massicce, egli né pur ha noti». del solenne crucciamento il qual era stato t'ra'l cardin.l del Mo“. te, il Pacecco, e 'l Madrflccìi'cgistrato in tutte le memorie di questo Concilio e per conseguente non  ...
Cardinale Sforza Pallavicino, 1834
5
Storia dell'amore cavata dalle Divine Scritture libri tre di ...
... si fanno miseri servi del loro ni-' mico, cioè della legge odiata che sta contro a loro accigliata, e come pesante giogo.di ferro li punisce e schiacciali in ischiavitù, e dai loro delitti stessi lòro fa trarre crucciamento assiduo e mesto rammarico.
Antonio Rosmini, 1834
6
Istoria del Concilio di Trento scritta dal padre Sforza ...
Crucciamento publica fia' iCardínali dal Monte qMadruccio. Nuouo trattato di traslazione; esilegno perciò dell' Imperadore contra il Ccruino. Malageuoleçga di ritenere i Prelati in Trento. Propoflc degl' Imperiali,t Disputazioni sòpra varij articoli ...
Sforza Pallavicino, 1793
7
Opere del Cardinale Sforza Pallavicino
E per cominciar dalle cose più manifeste e più massicce, egli né'pur ha notizia del solenne crucciamento il qual era stato fra 'l cardinal del Monte, il Pqeecco, e'l Madrucci,regiflrato in tutte le memorie di questo Concilio: e per comeguente non  ...
‎1834
8
Vocabolario della pronunzia Toscana
Inclinât« a anecio. CRUCCEVOLMÉNTE. aw. Con crúcelo. CRUCCIA. vedi Grüccia. CRUCCIAMENTO. ». m. Croccio. di i JCC1ÀRE. v. att. Fare adirare.|| Accorare. Crúccia, crúeciano. CRU CCI AT AMENTÉ, avv. Con cruccio. CRUCCIO. ». m.
Pietro Fanfani, 1863
9
Le carte parlanti; dialogo di Partenio Etiro; nel quale si ...
'Poi che pergratia voflra 'ui tengo due obligationis le conuertirete in tre , caso che wi de— gniate dirmi qualpaflione , qual crucciamento , , qual pena su maggiore ne i Fonera' glnselli . Cani/"um' tu, che ti fi parli per compiacerti ,ò per › il douere ...
Pietro Aretino, 1650
10
Memorie degli uomini illustri di Casalmaggiore
... di recar lui sollievo, e consolazione co' suoi dottrinamenti dell' arte appresa, in cuiffornito di singolare talento, si sarebbe notabilmente avvanzato, fu allo stesso cagione soltanto di grave rammarico, e crucciamento. Sebbene i sinistri poscia ...
‎1830

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Crucciamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/crucciamento>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z