Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cruccevole" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CRUCCEVOLE ÎN ITALIANĂ

cruc · ce · vo · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CRUCCEVOLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CRUCCEVOLE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cruccevole» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cruccevole în dicționarul Italiană

Definiția make-up-ului în dicționar este că este cauzată o problemă.

La definizione di cruccevole nel dizionario è che è portato a crucciarsi.


Apasă pentru a vedea definiția originală «cruccevole» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CRUCCEVOLE


amichevole
a·mi·che·vo·le
colpevole
col·pe·vo·le
confortevole
con·for·te·vo·le
consapevole
con·sa·pe·vo·le
favorevole
fa·vo·re·vo·le
girevole
gi·re·vo·le
gradevole
gra·de·vo·le
incantevole
in·can·te·vo·le
inconsapevole
in·con·sa·pe·vo·le
ingannevole
in·gan·ne·vo·le
maneggevole
ma·neg·ge·vo·le
mutevole
mu·te·vo·le
notevole
no·te·vo·le
onorevole
o·no·re·vo·le
piacevole
pia·ce·vo·le
pieghevole
pie·ghe·vo·le
ragionevole
ra·gio·ne·vo·le
scorrevole
scor·re·vo·le
sfavorevole
sfa·vo·re·vo·le
spiacevole
spia·ce·vo·le

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CRUCCEVOLE

cru
crucci
cruccia
crucciamento
crucciare
crucciarsi
crucciatamente
crucciato
cruccio
crucciosamente
cruccioso
crucco
cruciale
cruciamento
crucianella maltese
crucianella marittima
crucianella ruvida
crucianella sottile
cruciare
cruciata

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CRUCCEVOLE

abominevole
agevole
ammirevole
amorevole
autorevole
compassionevole
considerevole
deplorevole
dilettevole
durevole
festevole
incolpevole
irragionevole
lodevole
meritevole
pregevole
ragguardevole
sgradevole
stucchevole
valevole

Sinonimele și antonimele cruccevole în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «cruccevole» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CRUCCEVOLE

Găsește traducerea cruccevole în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile cruccevole din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cruccevole» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

cruccevole
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

cruccevole
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

cruccevole
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

cruccevole
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

cruccevole
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

cruccevole
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

cruccevole
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

cruccevole
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

cruccevole
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

cruccevole
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

cruccevole
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

cruccevole
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

cruccevole
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

cruccevole
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cruccevole
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

cruccevole
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

cruccevole
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

cruccevole
70 milioane de vorbitori

Italiană

cruccevole
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

cruccevole
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

cruccevole
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

cruccevole
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

cruccevole
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

cruccevole
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

cruccevole
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

cruccevole
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cruccevole

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CRUCCEVOLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
2
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cruccevole» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cruccevole
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cruccevole».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cruccevole

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CRUCCEVOLE»

Descoperă întrebuințarea cruccevole în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cruccevole și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario della lingua italiana
De'cem- balí, e de'crolali antichi veggasi Л doltis- simo . ed erudilísstmo medico lacopo Spun nella dissertaaione ullava dulle sue ri cerche curióse di aniicbila. CRUCCEVOLE. Add. Stizzoso , Inclínalo a cruccio . Lat. iracundas. Gr. op- yiXoç.
‎1833
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
De'cem- balí, e dü'crotali antichi veggasi il dottis- simo , ed erudilissimo medico lacopo Spon nelia dissertaiione ottava delle sue ricer- che curióse di antichi là. CRUCCEVOLE. Add. Stizzoso , Inch- nato a cruccio . Lat. iracundas. Gr. op- ylXoç.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
3
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
I pescatori danno questo nome a quel peecc che gli scrittori chiamano corvo. CRUCCEVOLE. Facile a crucciarsi. CRUCCEVOLMENTE. Con cruccio; in modo cruccevole. CRUCCIA (crùccia). Strumento rustico, detto anche Gruccia (vedi).
‎1837
4
Dizionario della lingua italiana
CRUCCÉVOLE. Add. Stizzoso, Inclinato a cruccio. Lat. iracundus. Gr. ooyi\o$. Tes. Br. 8. 14. Questo è meno cruccevole, che '1 colombo. Eg. 5. Lo nono è, che non sia troppo cruccevole, e che non gli duri troppo sua ira. CRUCCEVOLMENTE.
‎1827
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Stiz7ofo , foclinato a cruccio . Lat. iracutidut . Tel. Br. 9.3. Lo nono è,che non fia troppo cruccevole, с che non li duri troppo fuá ira. E lib. S. 14. Quefio è meno cruccevole , che '1 Colombo . CR vcciARE. Neutr.paíl. Adiraríl, iiicollorirfî, fliz- íirfi. Boc ...
‎1691
6
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
(A) CRUCCEVOLE, Cruc-cé-vo-lc. Afld. com. Stizzoso, Inclinato a cruccio. Lal. iracundus. Gr. òp*,îìo;. Tcs. Br. a. M. Qucslo è meno cruccevolo, che 'l colombo. E o. s. La nono è, che non sia troppo cruccevole, e che non gli duri troppo sua ira.
‎1847
7
Dizionario della lingua italiana
Dagli Scrittori è detto Corvo. * Il. Il crovello di forti, o fortieri come dicono i Pescatori, una recando specie di Pesce corvo. CRUCCEVOLE. Add. Stiuoso , Inclinato a cruccio. Lat. iraeundu: . Gr. o'f'yt'Àog. Tee. Br. S. 24. Questo è meno cruccevole, ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
8
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Crucciosissimo . iraeundu: . v. Adii-oso, Biliolo &Bizzarro Collerico 9. Colloroso S . Corruccioso , Cruccevole , Iiisdegnoso , Fastidioso S. I. Iracondioso , Iracondo , Iroso , Rotto add. S. g. Sctáärubbiato , Scorrubbioso , Sdegnoso , Stizzoso, Suito  ...
‎1748
9
Storia delle rivoluzioni d'Italia
Più tardi Brunetto Latini, maestro, di Dante tratta dello stesso soggetto nel suo Tesoro, e vi si imparano le 12 qualità richieste dal podestà, come debba aver sottile intendimento, non esser cruccevole, non tener altra signoria, studiare gli statuti, ...
Giuseppe Michele G.F. Ferrari, 1871
10
Della imitazione tragica presso gli antichi e presso i ...
Altri han trovato a ridire sul carattere troppo impaziente, impetuoso e cruccevole di Edipo. Sofocle dovea forse per essi farne un Epitteto, e spogliarlo di ogni prestigio atto a renderlo un personaggio altamente drammatico. Se non che , ad onta ...
Bozzelli, 1861

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cruccevole [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cruccevole>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z