Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cultivar" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CULTIVAR ÎN ITALIANĂ

cul · ti · var play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CULTIVAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CULTIVAR ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cultivar» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cultivar

soiul

Cultivar

În agronomie, termenul "cultivar" înseamnă o varietate de plante cultivate, obținute prin îmbunătățirea genetică, care rezumă un set de caracteristici morfologice, fiziologice, agronomice și de mărfuri specifice de interes special și transmisibile prin propagare, atât prin semințe, cât și prin părți plantă. Din punct de vedere practic, soiul ar fi similar cu rasa unei specii de animale realizate cu domesticirea și selecția. Soiul se identifică astfel într-un anumit genotip, izolat artificial prin selecție în masă sau selecție individuală, a căror caractere sunt fixe și repetate cu propagare timp de cel puțin 3-4 generații. In agronomia, col termine cultivar si intende una varietà di pianta coltivata, ottenuta con il miglioramento genetico, che riassume un insieme di specifici caratteri morfologici, fisiologici, agronomici e merceologici di particolare interesse e trasmissibili con la propagazione, sia per seme sia per parti di pianta. Da un punto di vista pratico, la cultivar sarebbe analoga alla razza di una specie animale realizzata con la domesticazione e la selezione. La cultivar si identifica perciò in un particolare genotipo, isolato artificialmente con la selezione massale o la selezione individuale, i cui caratteri sono fissati e ripetibili con la propagazione gamica per almeno 3-4 generazioni.

Definiția cultivar în dicționarul Italiană

Definiția cultivarului în dicționar este o varietate de plante cultivate.

La definizione di cultivar nel dizionario è varietà di pianta coltivata.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cultivar» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CULTIVAR


bolivar
bo·li·var
invar
in·var
samovar
samovar
var
var

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CULTIVAR

cult
cult movie
culteranesimo
culti
cultismo
cultivare
culto
cultore
cultrario
cultro
cultuale
cultura
culturale
culturalismo
culturalistico
culturalmente
culturame
culturismo
culturista
culturistico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CULTIVAR

all-star
bar
bazar
bear
brown sugar
caterpillar
clear
oscar
par
pulsar
radar
regular
rockstar
snack-bar
sonar
sportswear
star
superstar
underwear
zar

Sinonimele și antonimele cultivar în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «cultivar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CULTIVAR

Găsește traducerea cultivar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile cultivar din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cultivar» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

品种
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

cultivares
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

cultivars
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

cultivars
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

أصناف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

сорта
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

cultivares
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

cultivars
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

cultivars
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kultivar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Sorten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

品種
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

품종
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

cultivars
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

giống
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பயிரிடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

cultivars
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

çeşitlerin
70 milioane de vorbitori

Italiană

cultivar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

odmiany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

сорту
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

soiuri
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ποικιλίες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

kultivars
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

cultivars
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sortar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cultivar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CULTIVAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cultivar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cultivar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cultivar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CULTIVAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cultivar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cultivar» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cultivar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CULTIVAR»

Descoperă întrebuințarea cultivar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cultivar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Enciclopedia degli olii essenziali
Pinus sylvestris: Pino silvestre, pino comune, pino di Scozia, pino di Riga, pino di Norvegia, pino di Siberia, trementina (olio); ne esistono molte sottospecie e cultivar. Pima tabulaeformis: Pino di Manciuria, pino cinese. Pinus yunnanensis:  ...
Julia Lawless, 1992
2
L'azienda agricola biologica: l'esperienza di Ivo Totti
La coltivazione dell'olivo La scelta appropriata delle cultivar da impiantare rappresenta un fattore essenziale per un'olivicoltura razionale poiché in caso di errore la loro sostituzione impone costi talmente elevati da sconsigliarne l' attuazione.
M. Tringale, 1991
3
365 giorni di buona tavola
IT Producel'olioextravergined'olivaRivieraLi- gure dei Fiori Dolcedo DOP, da cultivar 100% Taggiasca. □ COOPERATIVA OLIVICOLA DI ARNASCO PIAZZA IV NOVEMBRE, 8 17032 ARNASCO (SV) TEL.0182.761178 ...
Beppe Bigazzi, Giuseppina Bigazzi, 2011
4
Progetti di ricerca SUSCACE e FAESI. Recenti acquisizioni ...
Lo studio è stato condotto a 7 temperature di germinazione: 8, 10, Grafico 2 - Relazione tra GR50 e temperatura di germinazione e valori di soglia termica per la germinazione (Tb) in semi unprimed e primed di sorgo (media delle cultivar).
5
L'imprenditore agricolo professionale. Testo di preparazione ...
La pianta Biologia fiorale e di fruttificazione Il melo è specie autoincompatibile e l' imcompatibilità si manifesta anche entro i gruppi di cultivar simili (Golden simili, Red Delicious simili, ecc.). È necessario quindi associare 2 o più cultivar ...
Leonardo Casini, Enrico Marone, 2006
6
Giurisprudenza annotata di diritto industriale. Anno 38° (2009)
sive produzioni documentali successive al 1993 ed individuanti la denominazione di « Bella di Cerignola» quale nome atipico della specifica cultivar di riferimento, sia destituire di ogni contraria rilevanza le alternative fonti ( pregresse e/o ...
Adriano Vanzetti, 2011
7
Piante grasse. Conoscere, riconoscere e coltivare tutte le ...
'Hahnii'); fino a 50 cm (cult. 'Laurentii') Fiori bianco-verdastri, in racemi Periodo di fioritura primavera Coltivazione facile A fianco, la cultivar 'Laurentii'. In alto, la cultivar 'Hahnii'. Sono queste due le cultivar più diffuse di Sansevieria trifasciata.
Della Beffa Maria Teresa, 2012
8
Prime nozioni istituzionali per il restauro dei parchi e dei ...
Si dividono in varietà spontanee e varietà coltivate denominate “cultivar” ( abbreviazione dall'inglese cultived variety). le varietà naturali sono indicate in corsivo minuscolo. le cultivar sono indicate con la lettera maiuscola tra virgolette e non in ...
Francesco Gurrieri, Filippo Nobili, 2003
9
Industria conserve: publicazione ufficiale della Stazione ...
TABELLA V Dall'analisi della varianza è risultato: — per l'effetto delle cultivar F = 11*2,60*** — per l'effetto defili Investimenti F = 24,40*** — per l'effetto dell' interazione cultivar x investimenti F = 11,86*** Intervalli minimi significativi: — fra le ...
‎1969
10
Le città dell'olio
Cultivar, zone vocate e riconoscimenti comunitari Le cultivar indigene lucane, tuttora presenti nei vecchi oliveti, sono ormai minoritarie rispetto alle varietà giunte dalle regioni limitrofe, soprattutto dalla Puglia. Fra le cultivar importate ...
‎2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CULTIVAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cultivar în contextul următoarelor știri.
1
Calabria, calendario eventi al Centro Visita del Parco d'Aspromonte …
... ancora “Avanzi di gusto”, mentre venerdì 11 settembre il laboratorio del gusto propone prodotti realizzati con le olive cultivar geracesi. «ntacalabria, Iul 15»
2
Ftalati, alchil esteri e panel test. Lo sguardo dell'American Oil …
Mancano, ad esempio, riferimenti alla autenticità di un prodotto, all'origine geografica, al cultivar. Fattori questi su cui oggi i consumatori sono ... «Teatro Naturale, Iul 15»
3
L'irrigazione dell'olivo in agosto, una pratica necessaria?
... vegetativo delle cultivar più forti. Attenzione perchè stiamo pur sempre parlando di riduzione dell'apporto idrico, non della sua cancellazione. «Teatro Naturale, Iul 15»
4
L'olio extravergine di oliva? Bisogna assaggiarlo dice l'Onaoo. E a …
... delle origini, ed un test sulle cultivar, le tecniche di coltivazione, produzione e trasformazione, l'analisi sensoriale, la legislazione, il mercato. «instoremag.it, Iul 15»
5
Pere, produzione 2015: in calo Abate Fetel e William
Queste due cultivar rappresentano mediamente quasi il 70% della produzione di pere a livello nazionale e circa il 75% della produzione dell'Emilia Romagna, ... «Agronotizie, Iul 15»
6
Dal Gargano l'olio extra-vergine per i “single” made in Puglia. “Non c …
Nella campagna olearia 2013-2014, sono stati prodotti 3 oli extra vergini di oliva monovarietali delle cultivar Coratina, Peranzana ed Ogliarola ... «l'Immediato, Iul 15»
7
Cannabis. Tirelli (Cro Aviano) e Maccarrone (Campus Biomedico …
... l'auto-produzione sia estremamente pericolosa, poiché esistono varietà, le cosiddette 'cultivar', molto diverse di cannabis, che producono a ... «Quotidiano Sanità, Iul 15»
8
Cori, “La disfida Itrana contro Coratina”: l'olio del Lazio e della …
Gran successo per l'iniziativa “La disfida 'Itrana contro Coratina'. Essenze di extravergine delle cultivar a confronto: Itrana (Lazio) e Coratina ... «H24notizie.com, Iul 15»
9
Gli antichi sapori di San Lupo
Il Fagiolo della Regina', dedicata alla particolare cultivar di legume coltivato esclusivamente nelle campagne del piccolo centro sannita. «ViviTelese, Iul 15»
10
Estate 2015 al Centro Visita del Parco Nazionale d'Aspromonte di …
... ancora “Avanzi di gusto”, mentre venerdì 11 settembre il laboratorio del gusto propone prodotti realizzati con le olive cultivar geracesi. «Stretto web, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cultivar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cultivar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z