Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "culturista" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CULTURISTA ÎN ITALIANĂ

cul · tu · ri · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CULTURISTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CULTURISTA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «culturista» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
culturista

culturism

Culturismo

Culturismul sau cultura fizica este sportul pe care, prin antrenamentul greutatii si supraincarcarile si nutritia specifica este scopul final al schimbarii compozitiei corpului, crescand astfel masa musculara si reducand grasimea corporala, unde scopurile sunt mai degrabă estetice decât competitive. În acest sport, dacă este la niveluri înalte, nu este pur și simplu "a merge la sala de gimnastică" pentru a cultiva bunăstarea fizică și sănătatea, nici măcar nu concura pentru a ridica greutatea la fel de mult ca în ridicarea greutății și ridicarea puterii: gustul estetic al culturarilor iar iubitorii disciplinei îi împing să se antreneze pentru a mări cât mai mult masa și definirea musculară. De fapt, masa slabă nu poate fi transformată în greutate în nici un fel. Deși atletul este obez sau puțin supraponderal, această abordare nu prevede o dietă inițială de a pierde masa de grăsime cu o reducere a caloriilor. Il culturismo o cultura fisica, è lo sport che tramite l'allenamento con pesi e sovraccarichi e un'alimentazione specifica si pone come fine ultimo il cambiamento della composizione corporea, quindi con l'aumento della massa muscolare e la riduzione del grasso corporeo, dove le finalità sono estetiche piuttosto che competitive. In questo sport, se inteso ad alti livelli, non si tratta semplicemente di "andare in palestra" per coltivare benessere e salute fisica, e nemmeno di competere per sollevare il peso maggiore come nelle discipline del sollevamento pesi e powerlifting: il gusto estetico dei culturisti e degli amanti della disciplina li spinge ad allenarsi per aumentare il più possibile la massa e la definizione muscolare. Propriamente, la massa magra non si può convertire in massa grassa in nessun modo. Anche se l'atleta è obeso o leggermente sovrappeso, questo approccio non prevede una dieta iniziale per perdere massa grassa con una riduzione delle calorie.

Definiția culturista în dicționarul Italiană

Definiția culturistului în dicționar este cea care practică culturismul.

La definizione di culturista nel dizionario è chi pratica il culturismo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «culturista» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CULTURISTA


arista
ri·sta
barista
ba·ri·sta
centrista
cen·tri·sta
cicloturista
ci·clo·tu·ri·sta
corista
co·ri·sta
fiorista
fio·ri·sta
frigorista
fri·go·ri·sta
futurista
fu·tu·ri·sta
giurista
giu·ri·sta
liberista
li·be·ri·sta
manicurista
ma·ni·cu·ri·sta
militarista
mi·li·ta·ri·sta
motorista
mo·to·ri·sta
naturista
na·tu·ri·sta
optometrista
op·to·me·tri·sta
purista
pu·ri·sta
seminarista
se·mi·na·ri·sta
senderista
sen·de·ri·sta
terrorista
ter·ro·ri·sta.
turista
tu·ri·sta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CULTURISTA

cult movie
culteranesimo
culti
cultismo
cultivar
cultivare
culto
cultore
cultrario
cultro
cultuale
cultura
culturale
culturalismo
culturalistico
culturalmente
culturame
culturismo
culturistico
culturizzazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CULTURISTA

antimilitarista
ascensorista
batterista
camerista
camorrista
caricaturista
chitarrista
colorista
diarista
documentarista
equilibrista
folclorista
interista
laburista
pietrista
sanitarista
scenarista
tastierista
tributarista
zarista

Sinonimele și antonimele culturista în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «culturista» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CULTURISTA

Găsește traducerea culturista în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile culturista din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «culturista» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

健美
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

culturista
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

bodybuilder
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

बॉडी बिल्डर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

كمال الاجسام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

культурист
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

musculação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বডিবিল্ডার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

bodybuilder
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

bina badan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Bodybuilder
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ボディービルダー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

보디 빌딩을하는 사람
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

binaragawan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thể dục thẩm mỷ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பாடிபில்டர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

bodybuilder
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

vücut geliştirmeci
70 milioane de vorbitori

Italiană

culturista
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

kulturysta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

культурист
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

culturist
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

bodybuilder
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bodybuilder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

kroppsbyggare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

bodybuilder
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a culturista

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CULTURISTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «culturista» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale culturista
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «culturista».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CULTURISTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «culturista» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «culturista» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre culturista

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CULTURISTA»

Descoperă întrebuințarea culturista în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu culturista și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il corpo e le sue sociologie
La culturista relativizza l'aiuto fornitole dall'allenatore-partner, considerandolo più come la ricerca di un successo per procura che sinonimo di generosità. Si tratta di domandargli di non volerla vedere più solo come culturista, ossia di essere ...
Pascal Duret, Peggy Roussel, 2006
2
Cuore di cuoio
Lì dentro trovo due cristiani tipo dottori di cui uno sembra un culturista con i baffetti e le mani piccole. Bruscamente mi mette su un letto e comincia a muovermi la gamba in vari modi e contemporaneamente parla coll'altro che dev' essere il ...
Cosimo Argentina, 2004
3
Le Vie dei Canti
I suoi bicipiti rigonfi e la canottiera tradivano il culturista. «A guardarmi intorno» dissiio. «E in particolare?». «Voglio raccogliere informazioni sulle Vie dei Cantiaborigene». «Quanto tifermi?». «Forse un paiodimesi». «Con chi sei?». « Con me».
Bruce Chatwin, 2012
4
Arnold Schwarzenegger. Dai concorsi di Mr. Universo ai ...
Gli. esordi. del. culturista. Conan il barbaro e la trilogia di heroic fantasy Conan. Quando arrivò negli Stati Uniti, nel settembre del '68, Schwar- zenegger aveva appena ventun anni, parlava poco e male l'inglese, e a sentir lui non era ...
Renato Venturelli, 1998
5
Il mito dell'anoressia. Archetipi e luoghi comuni delle ...
Nemmeno quando questi finisca anche per ingozzarsi di cibo, per poi successivamente “correre” a bruciare le calorie in eccesso. Persino il culturista, che arriva a riprodurre esattamente lo stesso schema di pensiero ripetitivo dell' anoressica ...
Raggi, 2014
6
Il bambino che non sapeva giocare a calcio... e decise di ...
Anche il culturista più dopato del mondo non riuscirebbe probabilmente a sollevare qualcosa di così pesante rispetto alla sua massa corporea e sicuramente non riuscirebbe a farlo con la bocca. Se dobbiamo misurare la forza di un animale ...
Paolo Veronesi, 2013
7
Missione: 120 anni. Le nuove frontiere della longevità
Inoltre l'aumento non naturale della massa muscolare provoca un'altrettanta innaturale lentezza che rende goffo il corpo del culturista, cosa che può essere provata facendogli fare qualche decina di metri di corsa. La lentezza della motilità ...
Roberto Albanesi, 2001
8
La Compagnia S.E.
Per due giorni non ci fu nessun cambiamento nel fisico del culturista, il terzo giorno, invece, la massa corporea dell'uomo crebbe in maniera esponenziale: si venne a sapere che il farmaco cambiava a livello genetico il corpo umano ed era  ...
Alex Celli, 2005
9
Sabotaggio olimpico
Con voracità parallela si preparò una cena che volle all'altezza di un immaginario afrodisiaco per l'occasione. Ossia, il suo stimolo erotico più vicino, seppur mediocre, e vi intuiva qualcosa di coriaceo, era stata la culturista serba figlia di Tito.
Manuel Vázquez Montalbán, 2006
10
Dizionario Larousse del cinema americano
Impegnato fin dall'età di quindici anni in una carriera di culturista, ottiene vari premi in questa disciplina prima di abbandonare le competizioni nel 1975. E proprio in qualità di culturista esordisce nel cinema con il nome di Arnold Strong in ...
Enrico Lancia, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CULTURISTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul culturista în contextul următoarelor știri.
1
Cocaina, arrestato cuoco culturista di Castelferretti - AnconaToday
Cocaina, arrestato cuoco culturista di Castelferretti. Seguito e fermato dai carabinieri del Norm. Nei guai un cuoco di 22 anni con circa 50 ... «AnconaToday, Iul 15»
2
Stasera in tv, 19 luglio: Il Segreto e Un passo dal cielo 2 - News 24h
Il culturista Daniel (Mark Wahlberg) fa l'allenatore in una palestra di Miami. Per dare una svolta alla propria esistenza decide , insieme con due ... «news24h magazine, Iul 15»
3
A San Cataldo torna il Sud Est Indipendente: tra gli ospiti Russell …
Dalle 19 presentazioni di libri e allestimento di una piccola biblioteca a cura di Culturista Bibliolab e showcase di gruppi pugliesi in ... «Lecceprima.it, Iul 15»
4
BUON COMPLEANNO Fioretta Mari, Veronica Lario, Lucrezia Lante …
Inoltre, festeggiano il compleanno: Diego Giannattasio, ex calciatore, allenatore; Filippo Massaroni, ex culturista; Gianni Petrucci, dirigente ... «Roma Daily News, Iul 15»
5
Doping: denunciato un culturista siracusano
Era diretto a Siracusa un pacco contenente sostanze dopanti, sequestrato dagli agenti della dogana all'aeroporto di Malpensa a Milano. «Giornale Siracusa, Iul 15»
6
Caparezza infiamma il pubblico di Tortona [FOTO]
Quelle nella Divina Commedia, per esempio, sono le sue ma molti lo ignorano così come ignorano che il vigoroso culturista da lui dipinto nel ... «Radiogold, Iul 15»
7
Olbia, il body building non ha età: Brandanu campione a 51 anni
Il culturista gallurese conquista un nuovo traguardo, questa volta nei tricolori Ifbb svoltisi a Roma. E guarda agli Europei di Antonello Palmas ... «La Nuova Sardegna, Iul 15»
8
RIMINI RIMINI
C'è poi la vicenda di Liliana: una sua amica tenta di spingerla fra le braccia di un culturista, che non pensa ad altro che ai propri muscoli. «TV Mediaset, Iul 15»
9
Trifone e Teresa, novità da Pordenone al 16 luglio 2015: un'ipotesi
Il bel soldato, culturista e appassionato di vita notturna, è stato ucciso a colpi d'arma da fuoco mentre si trovava in compagnia della giovane ... «Blasting News, Iul 15»
10
Risultati UFC Fight Night: Mir vs. Duffee
Duffee si è presentato non più con quel fisico monstre da culturista. Anche Franchino, non tiratissimo anzi, con un accenno di pancetta. «Novità UFC & MMA, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Culturista [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/culturista>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z