Descarcă aplicația
educalingo
dare l'idea

Înțelesul "dare l'idea" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DARE L'IDEA ÎN ITALIANĂ

dare l'idea


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DARE L'IDEA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DARE L'IDEA

buona idea · cambiare idea · corioidea · idea · margherita discoidea · mutare idea · neanche per idea · nemmeno per idea · orchidea · rendere l´idea · tifoidea

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DARE L'IDEA

dare l´abitudine a · dare l´allarme · dare l´anima · dare l´anima per · dare l´annuncio di · dare l´assalto a · dare l´avvio a · dare l´impressione · dare l´impressione di · dare l´impressione di essere · dare l´ostracismo · dare la baia a · dare la benedizione · dare la benedizione a · dare la birra · dare la birra a · dare la caccia a · dare la polvere · dare la polvere a · dare la possibilità

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DARE L'IDEA

altea · apnea · ardea · area · asclepiadea · azalea · cinquedea · contemporanea · corea · dea · diomedea · elodea · in linea · laurea · linea · linnea · marea · nausea · tea · verdea

Sinonimele și antonimele dare l'idea în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DARE L'IDEA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «dare l'idea» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «dare l'idea» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DARE L'IDEA

Găsește traducerea dare l'idea în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile dare l'idea din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dare l'idea» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

放弃的念头
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

dar la idea
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Give the idea
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

विचार दे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

إعطاء فكرة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

дают представление
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

dar a ideia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ধারণা দিতে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

donner l´idée
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

memberi idea
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

gibt die Idee
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

アイデアを与える
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

아이디어를 줄
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

menehi idea
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cung cấp cho các ý tưởng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

யோசனை கொடுக்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

कल्पना देणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

fikir vermek
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

dare l´idea
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

dać pomysł
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

дають уявлення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

da ideea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

δώσει την ιδέα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gee die idee
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ge idén
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

gi ideen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dare l'idea

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DARE L'IDEA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dare l'idea
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dare l'idea».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre dare l'idea

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «DARE L'IDEA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul dare l'idea.
1
Edgar Degas
Nella pittura devi dare l'idea della verità per mezzo del falso.
2
Ernest Renan
La stupidità umana è l'unica cosa al mondo che possa dare l'idea dell'infinito.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DARE L'IDEA»

Descoperă întrebuințarea dare l'idea în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dare l'idea și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Business Plan. Strategie per Pianificare l'Idea e ...
Il fulcro di un Business Plan si fonda proprio sulla Questi pochi spunti possono già essere sufficienti a dare l'idea di quanto sia benefico apprendere e utilizzare un buon Business Plan. Difficile? Non facilissimo, ma più facile di quanto si possa ...
Tommaso Licchetta, 2014
2
Manuale dell'albergo diffuso. L'idea, la gestione, il ...
Chi arriva alla reception è sempre più spesso qualcuno che nel quotidiano è abituato a spazi urbani, “non luoghi”, ambienti spersonalizzanti, anche per questo se si vuole accogliere, stimolare il ritorno, la fedeltà, l'arredo non deve dare l'idea ...
Giancarlo Dall'Ara, 2010
3
Opere dell'abate Antonio Rosmini-Serbati: 3: Ideologia e ...
Convìen ricadere nel sistema dell'armonia prestabilita, o delle cause occasionali : sistemi che corrono ad un agente fuori della natura, cosa tanto ripugnante alla kantiana filosofia. Ma via, poniamo che, se la sensazione. non può dare l' idea ...
Antonio Rosmini, 1842
4
Opere edite e inedite dell'abate Antonio Rosmini-Serbati: ...
Ma via, poniamo che, se la sensazione non può dare l'idea delI' ente, tuttavia possa dare'tal moto al soggetto, che il rechi, secondo le leggi di sua natura, a vedere immediatamente innanzi a sè l'idea dell'ente. Di tutta questa operazione non ...
Antonio Rosmini, Josè Maria Fonseca de Evora, 1839
5
*Opere edite ed inedite: 3: Ideologia e logica. Vol. 2, ...
7 Ma via, poniamo che, se la sensazione non può dare l'idea del-I' ente, tuttavia possa dare tal moto al soggetto, che il rechi, secondo le leggi di sua natura, a vedere immediatamente innanzi a sè l'idea dell'ente. Di tutta questa operazione ...
Antonio Rosmini, 1839
6
Nuovo saggio sull' origine delle idee
... poniamo che, se la sensazione non può dare l'idea dell' ente, tuttavia possa dare tal moto al soggetto, che il rechi, secondo le leggi di sua natura, a vedere immediatamente innanzi a sè l' idea dell' ente. Di tutta questa operazione non ci  ...
Antonio Rosmini-Serbati, 1839
7
Nuovo saggio sull'origine delle idee
Ma via, poniamo che, se la sensazione non può dare l'idea dell'ente, tuttavia possa dare tal moto al soggetto, che il rechi, secondo le leggi di sua natura, a vedere immediatamente innanzi a «è l'idea dell'ente. Di tutta questa operazione non ...
Antonio Rosmini, 1836
8
L'idea di persona
Per Maritain l'uomo buono per natura, come immaginava Rousseau, non è mai esistito21. Partendo da queste premesse Maritain conclude: «In risposta alla nostra domanda "Che cosa è l'uomo?" noi possiamo quindi dare l'idea greca, ...
Virgilio Melchiorre, 1996
9
Legomania. La guida non ufficiale ai mattoni lego
Adesso sapete come realizzare figure miniland e persino come conciarle con vari vestiti. La fase successiva consiste nel dare l'idea del movimento o dell' azione. Non possiamo lasciarle tutte così, sull'attenti, con le gambe perfettamente dritte.
Allan Bedford, 2006
10
Nuovo saggio sull'origine delle idee. Volume 1. [-4.] ..: ...
Ma via, poniamo che se la sensazione non può dare l'idea dell'ente, tuttavia possa dare tal moto al soggetto, che il rechi secondo le leggi di sua natura a vedere immediatamente innanzi a sè l'idea dell'ente. Di tutta questa operazione non ci ...
Antonio Rosmini, 1830

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DARE L'IDEA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dare l'idea în contextul următoarelor știri.
1
Grecia, Juncker manda sms a Tsipras e sbotta con l'Europarlamento
Ma visibilmente innervosito ha liquidato le accuse della Morvai come "demagogiche": "Dare l'idea che la Commissione e l'Europa vivano in saloni dorati e che ... «il Giornale, Iul 15»
2
RepIdee, Vito Mancuso: "Ripensare il mondo, ma anche l'idea di Dio …
"Non voglio dare l'idea di piangere sul presente devastato in nome di un ... Mancuso - è un modo per contrastare l'idea tradizionale veicolata dall'incipit del ... «La Repubblica, Iun 15»
3
Selfie stick mania. I pericoli in un video virale
Il selfie arm:: lo si tiene per la mano per dare l'idea di essere in compagnia di un invisibile compagno. Gasport. © riproduzione riservata. 5. scrivi il tuo commento. «La Gazzetta dello Sport, Mai 15»
4
L'Apple Store ha iniziato a rimuovere antivirus e antimalware: non …
Apple ha rimosso VirusBarrier e altre app di sicurezza dall'Apple Store statunitense. Pare che non voglia dare l'idea di insicurezza ai suoi utenti. Le grandi firme ... «Tom's Hardware, Mar 15»
5
Cronaca Italiana Il Papa dona le docce ai senzatetto
Ma a dare l'idea a quest'ultimo è stato un senzatetto di origine sarda, Franco, ... proprio per dare la possibilità ai poveri di curare la propria igiene personale, ... «L'Unione Sarda, Feb 15»
6
Sos Onu, in Iraq due milioni di rifugiati: metà non ha un tetto
Per dare l'idea delle proporzioni di questa emergenza Libano e Giordania, che hanno già nel territorio campi profughi palestinesi, e che sono Paesi in pace e ... «Il Messaggero, Nov 14»
7
Matteo Renzi da Napolitano: tagliando sul governo. L'idea di invitare …
L'idea di invitare Rodotà e Zagrebelsky al seminario sulle riforme ... di varia estrazione”, insomma non solo del giro renziano: proprio per dare l'idea di apertura. «L'Huffington Post, Apr 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dare l'idea [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/dare-lidea>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO