Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dare un cicchetto" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DARE UN CICCHETTO ÎN ITALIANĂ

dare un cicchetto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DARE UN CICCHETTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DARE UN CICCHETTO


archetto
ar·chet·to
banchetto
ban·chet·to
blocchetto
bloc·chet·to
boschetto
bo·schet·to
brachetto
bra·chet·to
caschetto
ca·schet·to
cricchetto
cric·chet·to
dischetto
di·schet·to
fiocchetto
fioc·chet·to
ghetto
ghet·to
grechetto
gre·chet·to
laghetto
laghetto
mughetto
mu·ghet·to
pacchetto
pac·chet·to
picchetto
pic·chet·to
sacchetto
sac·chet·to
seghetto
se·ghet·to
spaghetto
spa·ghet·to
traghetto
tra·ghet·to
tronchetto
tron·chet·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DARE UN CICCHETTO

dare su
dare sui nervi
dare tempo
dare torpore
dare tutto per
dare un apporto
dare un colpo di telefono
dare un lavata di capo
dare un punto
dare un utile
dare un´occhiata a
dare una girata
dare una lezione a
dare una mano
dare una mano a
dare una ripassata
dare una scorsa
dare una scorsa a
dare una scottata a
dare una tirata d´orecchi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DARE UN CICCHETTO

alberghetto
amichetto
bianchetto
chierichetto
cicchetto
fianchetto
funghetto
giacchetto
giochetto
larghetto
lucchetto
maghetto
moschetto
palchetto
rocchetto
ronchetto
tocchetto
trabocchetto
turchetto
zucchetto

Sinonimele și antonimele dare un cicchetto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DARE UN CICCHETTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «dare un cicchetto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în dare un cicchetto

Traducerea «dare un cicchetto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DARE UN CICCHETTO

Găsește traducerea dare un cicchetto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile dare un cicchetto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dare un cicchetto» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

给人打预防针
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

dar un tiro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Give a shit
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

एक शॉट दे रही है
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

إعطاء النار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

давая выстрел
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

dando um tiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

একটি শট দেওয়ার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

donner un coup de feu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

memberi pukulan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

gibt einen Schuss
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

たわごとを与える
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

총을주고
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

menehi dijupuk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cho một shot
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஒரு ஷாட் கொடுத்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

एक शॉट देत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

bir atış vererek
70 milioane de vorbitori

Italiană

dare un cicchetto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

dając strzał
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

даючи постріл
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

dând o lovitură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

δίνοντας έναν πυροβολισμό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gee ´n skoot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

vilket ger ett skott
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

å gi en sjanse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dare un cicchetto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DARE UN CICCHETTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dare un cicchetto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dare un cicchetto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dare un cicchetto».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre dare un cicchetto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DARE UN CICCHETTO»

Descoperă întrebuințarea dare un cicchetto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dare un cicchetto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Domenica sera
Domenico arrivava e attaccava a leggere il giornale, poi si faceva dare un cicchetto di grappa e, se se la sentiva, continuava con quella, se no passava alla birra, che pulisce. Stava lì e non sapeva il perché, la strada da casa all'Animal Bar era ...
Marco Drago, 2013
2
Gli arresi
Quella bottiglia sembrava ancora più forte della prima, e gli fece tornare in mente che Dora cominciava sempre la serata tracannando tre bicchierini della sua marca preferita uno dopo l'altro, come per dare un cicchetto al suo motore assetato ...
Chang-rae Lee, 2012
3
Lingua nostra
Dare un cicchetto sarà infatti originario, e non fare (vedi De Bono 272), e si diceva anche dare una pipa, dare un caffè, che sono altrettante immaginarie offerte a fumare e a bere da parte del superiore ! 3. PIANTARE LA (UNA) GRANA , ora ...
Bruno Migliorini, Giacomo Devoto, 1966
4
Parole della naia
Dare un cicchetto sarà infatti originario, e non fare (v. De Bono 272), e si diceva anche dare una pipa, dare un caffè, che sono altrettanto immaginarie offerte a fumare e. 23 PMNP, pp. 9-10. Detto Cecco Beppo da Frescura (AFDI, p. 16).
Italo Marighelli, 1980
5
Garzanti italiano
fare, dare un cicchetto, rimproverare. Cicchetto [cic-chél-io] s.m. 1 (fam.) bicchierino di liquore: bere un cicchetto, dim. cicchettino 2 (fam.) rimprovero da parte di un superiore: fare, dare, prendersi un cicchetto 3 dare il cicchetto, nel gergo ...
Pasquale Stoppelli, 2003
6
Quella nostra sancta libertà: lingue, storia e società nella ...
... non attestata dai vocabolari, è d'uso comune a Ravenna e Bologna. cicchetto s.m. colpo dato tendendo il dito medio o l'indice con il pollice: se non stai buono ti dò un cicchetto sull'orecchio I nella locuzione dare un cicchetto rimproverare.
Fabio Foresti, 1998
7
Narratori dell'Ottocento e del primo Novecento: Federigo ...
... lui chi era! e se la Bricicca ci teneva proprio a saperlo, perché non lo domandava a sua figlia Marinetta? Taroccando sempre su questo piede, entrò dal liquorista in Piazza Nuova e si fece dare un cicchetto, il terzo o quarto della mattinata.
Aldo Borlenghi
8
Il generale Pianell e il suo tempo
E stato tanto contento di me che mi ha persino voluto dare un cicchetto! (Nota) * * Le bande dei pantaloni. Durante le esercitazioni di assedio di Verona, parlando col Ministro della Guerra ed altri generali sulla difficoltà di ottenere che gli ...
Giangiacomo de Félissent (conte.), 1902
9
Cucire un motore
Battere in testa, zoppicare, fare un'asola, equilibrare un collo d'oca (inserendo uno spessore sottile come na ploia d'aj), dare un cicchetto, 7 motor a sangiota ed altri che non ricordo. Un giorno Giovanni incaricò Michele di andare a ritirare ...
Mario Macagno, 1992
10
Vengo dalla Siberia: Diario di prigionia
Le labbra sottili si sono sempre aperte o per dare un cicchetto, o per ricordare alla truppa lo spirito di corpo, o per esaltare un superiore. Ora chiedono una sigaretta. Incredibile. « Non sapevo fumasse anche lei, maggiore. » « Fa freddo.
Carlo Silva, 1973

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dare un cicchetto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/dare-un-cicchetto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z