Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "davanti a" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DAVANTI A ÎN ITALIANĂ

davanti a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DAVANTI A

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DAVANTI A


avanti a
avanti a
camminare avanti a
camminare avanti a
essere costretti a
essere costretti a
essere destinati a
essere destinati a
essere obbligati a
essere obbligati a
essere tenuti a
essere tenuti a
mandare i saluti a
mandare i saluti a

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DAVANTI A

dattiloscopico
dattiloscritto
dattiloscrivere
dattilottero
dattolo
dattorno
datura
datzebao
daunio
davanti
davanti e dietro
davantino
davanzale
davanzo
davidico
davvantaggio
davvero
davvicino
day
day after

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DAVANTI A

abituarsi a
adattarsi a
affidarsi a
aprire gli occhi a
attenersi a
avvicinarsi a
dedicarsi a
dinanzi a
fermarsi a
impegnarsi a
in misura pari a
iscriversi a
opporsi a
portarsi a
riavvicinarsi a
riferendosi a
riferirsi a
rivolgersi a
sottoporsi a
unirsi a

Sinonimele și antonimele davanti a în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DAVANTI A» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «davanti a» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în davanti a

Traducerea «davanti a» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DAVANTI A

Găsește traducerea davanti a în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile davanti a din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «davanti a» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

antes
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

before
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

से पहले
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

قبل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

перед тем
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

antes
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সামনে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

avant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sebelum
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

vor
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

の前に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

전에
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sadurunge
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

trước
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

முன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

आधी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

önce
70 milioane de vorbitori

Italiană

davanti a
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

przed
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

перед тим
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

înainte
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

προτού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

voor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

före
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

før
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a davanti a

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DAVANTI A»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «davanti a» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale davanti a
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «davanti a».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DAVANTI A» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «davanti a» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «davanti a» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre davanti a

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «DAVANTI A»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul davanti a.
1
Pippo Baudo
[La televisione] È poco curata. La qualità è scadente. Funziona di più mettere 10 persone dentro una casa davanti a venti telecamere fisse e vedere cosa succede. Oppure fare esplodere la quizzomania, quattro domande idiote che fanno sentire intelligenti le persone a casa.
2
San Bernardo di Chiaravalle
Vorrei che tu [papa Eugenio III] stabilissi come regola generale di ritenere sospetto chiunque abbia paura di dire in pubblico ciò che sussurra all'orecchio; se poi rifiutasse di ripeterlo davanti a tutti [gli interessati], consideralo alla stessa stregua di un calunniatore, non di un accusatore.
3
Roberto Bolle
La danza è considerata d'élite. Riuscire a portarla tra la gente non è facile, ma qualcosa sta cambiando. Mi è capitato di ballare in piazza davanti a 50.000 persone, mi aspettavo di tutto. Invece mi hanno guardato in religioso silenzio, un’esperienza bellissima.
4
Dietrich Bonhoeffer
Quando giudichiamo il prossimo ci mettiamo davanti a lui, a distanza di osservazione, di riflessione. L'amore non ci lascia questo posto né ce ne concede il tempo.
5
Edgar Rice Burroughs
Saremmo dei vili, dei codardi, se dovessimo arretrare davanti a questo nostro preciso dovere.
6
Bill Clinton
Ho letto il discorso sullo stato dell'unione e non avevano un telegobbo. Ho dovuto stare in piedi e fingere per 15 minuti davanti a un centinaio di milioni di persone. Alcuni pensano che abbia finto per otto anni davanti a un centinaio di milioni di persone.
7
Gregory Corso
La caduta dell'uomo rappresenta una menzogna davanti a Beethoven, una verità davanti a Hitler.
8
Marie Curie
Lo scienziato nel suo laboratorio non è solo un tecnico, è anche un bambino davanti a fenomeni della Natura che lo affascinano come un racconto di fate.
9
Antonio Delfini
Per me poi, ogni incontro di donna è come trovarmi improvvisamente davanti a un abisso, e con gli occhi bendati.
10
Bob Dole
Corro per la presidenza degli Stati Uniti perché credo che, con una forte leadership, i giorni dell'America saranno sempre davanti a noi. Così come stanno davanti a noi ora.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DAVANTI A»

Descoperă întrebuințarea davanti a în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu davanti a și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Uso e non-uso dell'articolo davanti a nomi di Stati e di ...
Includes summaries in English and French.
Ingrid Arthur, 1995
2
Noibeddo: offerta
Ogni giorno, o Padrone della vita, starò davanti a Te. A mani giunte, o Dio della terra, starò davanti a Te. Sotto il cielo senza rive, in silenzio, solitario, con cuore umile, con le lacrime agli occhi, starò davanti a Te. In questo mondo vario, in riva  ...
Rabindranath Tagore, 1992
3
Mosè da Rieti, Filosofia naturale ; e, Fatti de Dio: testo ...
596, 628, "alcun arbore" 437, "alcun animale" 587, "alcun altro animale" 490, 618 , "alcun altro memro" 492, "alcun altro cello" 604, "alcun altro loco" 852, di fronte a solo due ess. di alcuno davanti a sost. con iniziale vocalica, cioè "alcuno ...
Moses ben Isaac da Rieti, Irene Hijmans-Tromp, 1989
4
Dizionario italiano
Maschile singolare Maschile plurale davanti a parole che iniziano con s + consonante, z, ps, gn: lo studente, lo zucchero, gli psicologi, gli scherzi. davanti a parole che iniziano con le altre consonanti: il professore, il sole, i libri, i verbi. gli ...
‎2001
5
L'italiano facile: corso di lingua italiana per stranieri
... fisse per il raddoppiamento; in caso di dubbio è meglio consultare il dizionario. Ci sono però alcune regole generali: • davanti a -zione, g e z non si raddoppiano: lezione, ragione • davanti a -ile, la b non si raddoppia: mobile, abile È Jane?
Francine Pellegrini, Chiara Caglieris, 1999
6
Grammatica elementare della lingua inglese: morfologia con ...
L'articolo indeterminativo non varia per genere né numero, esso ha però due forme: davanti a consonanti, h aspirata e vocali con suono di dittongo è a; ma davanti alle vocali semplici o h muta è an. a man 9 maen un uomo a woman s ' wuman ...
L. Piccoli Calvi, 2003
7
Davanti allo specchio
Ero sicura che non ce l'avrei mai fatta a stare zitta, invece quando i nostri genitori entrarono in casa, sorridemmo entrambe, mettendo davanti a noi un muro altissimo fatto di cemento armato. Mi sentivo terribilmente in colpa, ma non potevo ...
Isabel Sardu, 2008
8
Il memoriale della lingua italiana del sig. Giacomo ...
Colli Cafi Tcrzo , Quarto , e tal volta il Sefto . davanti à gli lor' Vfci. P.z. 3. 2. Al quale poich' egli fu davanti. 1 1, m fi. davanti al Papa. 1 3. 3. 1. davanti la Cafa, doue la bella Donna dimoraua. 17.7.2, davanti da lui, 7, 1.1. davanti da fe. Lett.in p.
Giacomo Pergamini, 1617
9
Davanti al crocifisso. Preghiere, invocazioni, litanie
NOTA BIBLIOGRAFICA Citiamo qui i volumi che contengono a/cune delle preghiere riportate nel volume o che possono aiutare a pregare davanti a/ Croci/ isso: Balestrerò Anastasio, Vieni, Signore, Elledici, Leumann (TO) I994. Bello Tonino ...
L. Guglielmoni, F. Negri, 2005
10
È oriente
L'UOMO DAVANTI A ME E UN RUTENO Trieste-Kiev in treno Trieste, ore 12.19. Un sobbalzo, un brivido che si propaga nei vagoni, poi il diretto per Budapest si allunga come un bruco, stride, sbanda, si contorce, si distende, prende quota sul  ...
Paolo Rumiz, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DAVANTI A»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul davanti a în contextul următoarelor știri.
1
Vede foto pensionato greco davanti alla banca, uomo d'affari …
Il momento di disperazione del pensionato greco rimasto senza soldi davanti alla banca (afp) LE FOTO di Giorgos Chatzifotiadis, 77 anni, in lacrime davanti a ... «La Repubblica, Iul 15»
2
Davanti a Pediatria i murales firmati dai piccoli pazienti
MANTOVA. Manipolare la creta e creare oggetti per esprimere emozioni. Questo il fulcro del progetto "Spazio ai desideri-modella il tuo mondo", finanziato dalla ... «Gazzetta di Mantova, Iun 15»
3
Quartu, esplosione davanti a Comune
Un ordigno artigianale è stato fatto esplodere all'alba di davanti alla finestra di uno degli uffici del Municipio di Quartu Sant'Elena (Cagliari). L'episodio è ... «Corriere della Sera, Mai 15»
4
"Fattore umano": cosa faresti se il bullismo si consumasse davanti a
11:12 - Si parla molto di bullismo, ma cosa faresti se la violenza si consumasse davanti a te? Se l'è chiesto la trasmissione "Fattore Umano", in onda su Italia 1 ... «TGCOM, Apr 15»
5
Morto 25enne trovato davanti disco
20:49 - Tragica notte a Palermo dove è morto un 25enne trovato in fin di vita davanti a una discoteca, dopo una rissa, scoppiata intorno alle 4. Inutili i tentativi di ... «TGCOM, Feb 15»
6
Spari davanti a Palazzo Chigi A Preiti confermati 16 anni
Nell'assalto del 2013 feriti quattro carabinieri. Martina Giangrande, figlia di uno dei militari rimasto paralizzato: «Va bene così, a lui non ho niente da dire» ... «Corriere della Sera, Feb 15»
7
Nizza, tre militari accoltellati davanti sito ebraico: l'aggressore si …
​Tre militari francesi, di guardia davanti a un palazzo di Nizza che ospita diverse istituzioni ebraiche, sono stati aggrediti a coltellate. Lo si apprende dalla ... «Il Messaggero, Feb 15»
8
Incidente a Piove, investita sulle strisce davanti al fidanzato
Lo scontro domenica sera davanti a Le Munich di via Borgo Padova. Ferita una 20enne di Correzzola, travolta da una Nissan Note guidata da un 36enne di ... «PadovaOggi, Ian 15»
9
Droga davanti al scuola: tre arresti e dieci denunce a Chieri
Grazie a questa segnalazione i carabinieri di Chieri hanno smantellato una rete di spacciatori specializzata nella vendita di droga davanti a scuole, giardini e ... «La Stampa, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Davanti a [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/davanti-a>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z