Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "abituarsi a" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ABITUARSI A ÎN ITALIANĂ

abituarsi a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABITUARSI A

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ABITUARSI A


adattarsi a
adattarsi a
adeguarsi a
adeguarsi a
affidarsi a
affidarsi a
attenersi a
attenersi a
avvicinarsi a
avvicinarsi a
darsi a
darsi a
dedicarsi a
dedicarsi a
fermarsi a
fermarsi a
impegnarsi a
impegnarsi a
iscriversi a
iscriversi a
opporsi a
opporsi a
portarsi a
portarsi a
riavvicinarsi a
riavvicinarsi a
ricondursi a
ricondursi a
rifarsi a
rifarsi a
riferirsi a
riferirsi a
rivolgersi a
rivolgersi a
sottoporsi a
sottoporsi a
sottrarsi a
sottrarsi a
unirsi a
unirsi a

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ABITUARSI A

abitato
abitatore
abitatori
abitazione
abiti
abitino
abito
abito mentale
abito talare
abituale
abitualità
abitualmente
abituare
abituare male
abituarsi
abituato
abitudinario
abitudine
abitudini
abituro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABITUARSI A

accingersi a
accompagnarsi a
accostarsi a
affezionarsi a
appellarsi a
applicarsi a
appoggiarsi a
associarsi a
attaccarsi a
atteggiarsi a
conformarsi a
esporsi a
interessarsi a
ispirarsi a
rassegnarsi a
ribellarsi a
richiamarsi a
rimettersi a
sottomettersi a
uniformarsi a

Sinonimele și antonimele abituarsi a în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ABITUARSI A» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «abituarsi a» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în abituarsi a

Traducerea «abituarsi a» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ABITUARSI A

Găsește traducerea abituarsi a în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile abituarsi a din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abituarsi a» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

习惯
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

acostumbrarse a
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

to get used to
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

आदत हो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

التعود على
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

привыкать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

acostumar-se
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ব্যবহার করতে পারেন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

habituer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

membiasakan diri
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

gewöhnen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

に慣れます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

익숙해
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

njaluk digunakake kanggo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

làm quen với
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பழகி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

अंगवळणी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

alışmak
70 milioane de vorbitori

Italiană

abituarsi a
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

przyzwyczaić się
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

звикати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

te obișnuiești
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

συνηθίσεις
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gewoond te raak aan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

vänja sig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

venne seg til
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a abituarsi a

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABITUARSI A»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «abituarsi a» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale abituarsi a
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «abituarsi a».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ABITUARSI A» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «abituarsi a» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «abituarsi a» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre abituarsi a

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABITUARSI A»

Descoperă întrebuințarea abituarsi a în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abituarsi a și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
イタリア語会話パーフェクトブック
石津奈々. 6) [%\i~tZ>Z.tKfètitz} ©r~tt~T*i:tCflinfcJ tw^£^è.S'JiftP abituarsi a... (~ [Z %tii) OTì£ìIi^fè^STo WfiìiiJf^fé^STo ancora (*«) *ic r~T*S1f WgP*T'\ r^«~lctItiT^4-^ J tmmtZtÈtt, (non essere OgiS^ + Jf^P abituato/a/i/e> SfiÈi^To I^HlC, ^lc r~£-f*z.
石津奈々, 2006
2
Nella rete del testo: unità didattiche per lo sviluppo della ...
Questa frase vuol dire: a) come i suoi compagni anche il soldato non era mai riuscito ad abituarsi a quegli strani esseri; b) nessuno riesce mai ad abituarsi alla vista di un cadavere; c) in tempo di guerra i soldati devono abituarsi a tutto, anche ...
Emma Nardi, 2003
3
Il ritmo trinitario della verità: la teologia di Ireneo di Lione
Non solo l'uomo deve crescere ed abituarsi a Dio, ma anche Dio ha bisogno di abituarsi a tale rapporto e di adattarsi alla realtà specifica dell'uomo nella sua alterità 60. Come lo descrive Ireneo, il loro reciproco abituarsi riguarda l'intera storia ...
Bart Benats, 2006
4
OpenOffice.org 2
A questo proposito, è bene sottolineare che nulla vale più dell'esercizio: una volta appreso come costruire un elenco personalizzato (tanto per fare un esempio di Calc), conviene abituarsi a usare questo strumento ogni volta che la situazione ...
Claudio Romeo, 2005
5
Libera la tua creatività. Come vincere blocchi e inibizioni ...
E se una buona abitudine c'è da prendere è abituarsi a mutare con la massima rapidità il nostro atteggiamento percettivo di fronte alle cose... l'uomo in blocco – insomma – “deve abituarsi a non abituarsi più”. (U. Eco) * Immagina che la gente  ...
Cei, Vittorio Cei, 2009
6
La Sintassi
(la vera uguaglianza sarebbe infatti tra a + sostantivo ea + infinito sostantivato). Per quanto riguarda l'introduttore, considero l'infinito introdotto da a in tutti i casi, anche nei casi in cui il verbo reggente richiede a come p.es. in abituarsi a.
Gunver Skytte, 1983
7
L'Etruria; Studj di filologia, di letteratura, di pubblica ...
Così invece di Abituarsi ad un odore dice Farci il naso: invece di Abituarsi a un suono, Farci V orecchio: invece di Abituarsi a vedere una cosa, Farci l'occhio: e finalmente invece di Abituarsi alle disgrazie, alle ingiurie ec. dice Farci il callo.
‎1852
8
Nuovi saggi sull'intelletto umano
E a ciò serve abituarsi a raccogliersi di tempo in tempo, sollevarsi dal tumulto delle impressioni presenti, uscire, per dir così, dal punto nel quale ci troviamo, e domandarsi: «dia cur hic.“2 respice finem: a che punto siamo? veniamo al fatto».
Gottfried Wilhelm Leibniz, 1999
9
Il mio cane For Dummies
Capitolo 6: Addestramento di base per i cuccioli 1 22 Abituarsi a collare e guinzaglio.
Gina Spadafori, 1998
10
Opere
Ma la cosa migliore è abituarsi a procedere metodicamente e ad applicarsi a un corso di pensieri di cui la ragione e non il caso (vale a dire le impressioni insensibili e casuali) costituisca il legame. E per ciò è bene abituarsi a raccogliersi di ...
Gottfried Wilhelm von Leibniz, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABITUARSI A»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul abituarsi a în contextul următoarelor știri.
1
Mihajlovic: 'Il Milan deve abituarsi ai miei ritmi'
"I ragazzi devono ancora abituarsi a questo livello di intensità - ha osservato dopo il 5-1 ai dilettanti del Legnano -. Ci vorrà ancora un po' di tempo. I carichi di ... «ANSA.it, Iul 15»
2
Arruabarrena: "Due giorni di riposo per Tevez, deve abituarsi a
Su Tevez: "In primo luogo, Carlos si deve abituarsi a giocare qui e poi vedere se giocheremo con uno, due o tre attaccanti. Carlitos è un giocatore che alza il ... «TuttoJuve.com, Iul 15»
3
Come abituarsi a leggere
L'Italia è uno dei paesi più pigri nel consumo di libri, in cui anche i lettori forti stentano a conservare l'abitudine di leggere più di un volume all'anno. Tornare a ... «Yahoo Notizie, Mar 15»
4
Terremoti in Calabria, l'esperto: "abituarsi a covinverci, interventi …
Faglie-Sciame-Sismico-Pollino-Rischio-Terremoti-Calabria-04 “Il terremoto è un fenomeno del tutto naturale e la Calabria ricade in una delle aree esposte a più ... «Meteo Web, Apr 14»
5
Abituarsi a convivere con il cambiamento climatico
Scienza 20.09.2013. Abituarsi a convivere con il cambiamento climatico. Masullo (Greenaccord): "non spaventarsi, ma sviluppare da subito nuove tecnologie" ... «Aleteia, Sep 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Abituarsi a [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/abituarsi-a>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z