Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "essere destinati a" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESSERE DESTINATI A ÎN ITALIANĂ

essere destinati a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESSERE DESTINATI A

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ESSERE DESTINATI A


avanti a
avanti a
camminare avanti a
camminare avanti a
davanti a
davanti a
essere costretti a
essere costretti a
essere obbligati a
essere obbligati a
essere tenuti a
essere tenuti a
mandare i saluti a
mandare i saluti a

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ESSERE DESTINATI A

essere d´uopo
essere dannoso
essere dato da
essere debitore di
essere deciso a
essere degno di
essere del parere
essere dell´opinione
essere della misura
essere della taglia
essere destinato
essere desto
essere determinato
essere di
essere di casa
essere di competenza
essere di detrimento
essere di giovamento
essere di gradimento
essere di gran voga

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESSERE DESTINATI A

abituarsi a
adattarsi a
affidarsi a
aprire gli occhi a
attenersi a
avvicinarsi a
dedicarsi a
dinanzi a
fermarsi a
impegnarsi a
in misura pari a
iscriversi a
opporsi a
portarsi a
riavvicinarsi a
riferendosi a
riferirsi a
rivolgersi a
sottoporsi a
unirsi a

Sinonimele și antonimele essere destinati a în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ESSERE DESTINATI A» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «essere destinati a» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în essere destinati a

Traducerea «essere destinati a» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESSERE DESTINATI A

Găsește traducerea essere destinati a în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile essere destinati a din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «essere destinati a» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

可用于
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

estén destinados para su
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Be destined to
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

के लिए लक्षित किया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

يراد ل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

предназначаться для
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

destinar-se a
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

জন্য দেয়ার উদ্দেশ্যে করা হবে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

être destiné à
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

dimaksudkan untuk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

bestimmt für
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

以下のために意図され
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

대상 수
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

dimaksudaké kanggo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

được dành cho
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

हेतूने केले
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

yönelik olmak
70 milioane de vorbitori

Italiană

essere destinati a
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

przeznaczony dla
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

призначатися для
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

să fie destinate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

να προορίζονται για
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

word bestem is vir
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

vara avsett för
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

være tiltenkt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a essere destinati a

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESSERE DESTINATI A»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «essere destinati a» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale essere destinati a
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «essere destinati a».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESSERE DESTINATI A» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «essere destinati a» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «essere destinati a» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre essere destinati a

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESSERE DESTINATI A»

Descoperă întrebuințarea essere destinati a în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu essere destinati a și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
IMU 2012 - Versamenti e dichiarazioni
Non viene riproposta l'esenzione neppure per i fabbricati dichiarati inagibili o inabitabili che vengono recuperati per essere destinati a attività assistenziali. Del resto l'articolo 9, comma 8, della disciplina sul federalismo fiscale municipale ...
AA. VV., 2012
2
Codice amministrativo
Gli edifici di istituti scolastici o educativi appartenenti allo Stato o ad altri enti pubblici, possono essere, previi accordi con le autorità scolastiche, re- quisiti soltanto per essere destinati a uso di caserme, di alloggi militari o di ospedali di riserva, ...
Roberto Chieppa, 2011
3
Il codice- Igiene e sicurezza del lavoro
I piani interrati non devono essere destinati a degenza. 4. Le aree tecniche contenenti laboratori di analisi e ricerca ed apparecchiature ad alta energia possono essere ubicate ai piani interrati a condizione che siano separate mediante filtri a ...
Redazione, 1998
4
Ordinamento giudiziario e forense
I magistrati ordinari al termine del tirocinio non possono essere destinati a svolgere le funzioni requirenti, giudicanti monocratiche penali o di giudice per le indagini preliminari o di giudice dell'udienza preliminare, anteriormente al ...
Giuliano Scarselli, 2010
5
La protezione dei patrimoni. Dagli strumenti tradizionali ai ...
666, soddisfare ad esempio le esigenze di imprese multicomparto o multidivisionali o di società che eseguono grandi opere pubbliche di rilievo extranazionale per le quali i singoli patrimoni potrebbero essere destinati a singole commesse da ...
Marco Montefameglio, 2010
6
Atti parlamentari dello Senato
Infatti, in questo punto si tratta soltanto di stanziare nel bilancio la somma necessaria per far fronte alle spese del culto : quando si trattasse di dedurre da queste spese quegli altri redditi che devono essere destinati a beneficio dello stesso ...
Italy. Parlamento, 1868
7
Raccolta ufficiale degli atti normativi della Repubblica ...
_ Nelle Dogane di primo ordine possono essere destinati a Capi di servizio: a) Sopra le scritture doganali un Commissario alle scritture; b) Sopra la verificazione delle merci, e la sorveglianza al loro movimento, un Commissario alle visite; i c) ...
Italy, 1870
8
Terre e rocce da scavo
88 del 16 aprile 1998, possono essere destinati a impiego a terra secondo le modalità previste dal decreto di cui al comma 6. Nel caso siano destinati a impiego in aree con falda naturalmente salinizzata, i materiali da collocare possono ...
Roberto Pizzi, 2012
9
Giornale delle udienze della Corte di cassazione e delle ...
Gl' immobili, non gli edifici destinati all' abitazione ed a' giardini atttmenti , non potranno essere destinati a' titoli ecclesiastici , nè posseduti da' minisrti del culto " , a causa delle lo' ro funzioni. / Sezione 4.'-Degli edifici destinati al culto ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), 1828
10
Raccolta ufficiale delle leggi e dei decreti del Regno d'Italia
Nelle Dogane di primo ordine possono essere destinati a Capi di servizio: a) Sopra le scritture doganali un Commissario alle scritture; b) Sopra la verificazione delle merci, e la sorveghanza al loro movimento, un Commissario alle visite; ...
Italia, 1870

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESSERE DESTINATI A»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul essere destinati a în contextul următoarelor știri.
1
“Sull'Ilva la soluzione non può essere giudiziaria”
Il nuovo governatore pugliese Michele Emiliano è consapevole di essere seduto ... ma non si sfugge alle regole europee: i soldi non possono essere destinati a ... «La Stampa, Iul 15»
2
Capelli rossi e occhi azzurri destinati a scomparire. Ecco perchè
I capelli rossi e gli occhi azzurri,potrebbero essere destinati a diventare solo un ricordo a causa del cambiamento di clima che stagione dopo stagione sta ... «Investire Oggi, Iul 14»
3
Gatti rapiti o allevati per essere destinati a diventare donatori di …
Gatti sani che verrebbero rapiti o acquistati ed allevati per essere destinati a diventare donatori di sangue. I gatti una volta arrivati in età adulta sarebbero ... «GattoeGatti, Feb 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Essere destinati a [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/essere-destinati-a>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z