Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "decenne" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DECENNE ÎN ITALIANĂ

de · cen · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DECENNE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DECENNE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «decenne» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția decenne în dicționarul Italiană

Definiția unui deceniu în dicționar este de zece ani: un copil d. Zeci de ani sunt și cei care au zece ani.

La definizione di decenne nel dizionario è che ha dieci anni: una bimba d. Decenne è anche chi ha dieci anni di età.


Apasă pentru a vedea definiția originală «decenne» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DECENNE


bienne
bien·ne
cinquantenne
cin·quan·ten·ne
diciottenne
di·ciot·ten·ne
dodicenne
do·di·cen·ne
enne
en·ne
indenne
in·den·ne
julienne
julienne
maggiorenne
mag·gio·ren·ne
minorenne
mi·no·ren·ne
perenne
pe·ren·ne
portapenne
por·ta·pen·ne
quarantenne
qua·ran·ten·ne
quattordicenne
quat·tor·di·cen·ne
quindicenne
quin·di·cen·ne
sedicenne
se·di·cen·ne
sessantenne
ses·san·ten·ne
solenne
so·len·ne
tredicenne
tre·di·cen·ne
trentenne
tren·ten·ne
undicenne
un·di·cen·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DECENNE

decedere
deceduto
decelerare
deceleratore
decelerazione
decembre
decemvirale
decemvirato
decemviro
decennale
decennio
decente
decentemente
decentralizzare
decentralizzazione
decentramento
decentrare
decentrato
decenviro
decenza

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DECENNE

andrienne
bipenne
bohémienne
centenne
cinquenne
diciannovenne
diciassettenne
lasciarci le penne
millenne
novantenne
novenne
ottantenne
ottenne
rimetterci le penne
seenne
settantenne
settenne
trienne
ventenne
venticinquenne

Sinonimele și antonimele decenne în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «decenne» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DECENNE

Găsește traducerea decenne în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile decenne din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «decenne» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

十年
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

diez años
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

ten-year
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

दस साल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

عشر سنوات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

десять лет
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

dez anos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

দশ বছর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

dix ans
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sepuluh tahun
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Zehnjahres
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

10年
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

십 년
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sepuluh taun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

mười năm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பத்து வருட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

दहा वर्षांच्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

on yıllık
70 milioane de vorbitori

Italiană

decenne
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Dziesięcioletni
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

десять років
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

zece ani
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

δέκα ετών
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

tien-jaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tioåriga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ti år
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a decenne

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DECENNE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «decenne» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale decenne
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «decenne».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DECENNE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «decenne» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «decenne» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre decenne

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DECENNE»

Descoperă întrebuințarea decenne în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu decenne și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...
DECENNE. S Figuratamenle per Lungo, Grande. Dant. Purg. XXX". Tanto eran gli occhi miei fissi ed attenti A disbramarsi la decenne sete. . v ' Ossennzioxvn_- Qui la Crusca moderna inc'0ns-ideratamènte ha guasta l'antica. Citando lo. stesso ...
Vincenzo Monti, 1828
2
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al vocabolario ...
DECENNE. S Fcìgumtamente per Lungo, Grande. Dànt. Purg. XXX". Tanto eran gli occhi miei fissi ed attenti A disbramarsì la decenne sete. OSsxnnnom: --' Qui la Crusca moderna inéonsideratamente ha guasta l' antica. Citando lo stesso ...
‎1828
3
Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...
DECENNE. | Figuratamentr per Lungo , Granà. Dant. Purg. 3a. Tanto eran gli òcchi miei fissi ed attenti A disbramarsi la decenne sete. OSSER VAZIONE. Qui la Crusca moderna inconsideratamente ha guasta l'antica. Citando lo stesso testo, ...
Vincenzo Monti, Virginio Soncini, Giulio Perticari (Conte), 2012
4
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
E Decollare si usò già per Tagliare la testa sul ceppo; ora sonerebbe invece il supplizio della corda o l'impiccatura, il cui effetto è appunto nello di disarticolare la. prima verte ra del collo. 842. DECÈNNE, DECENNALE. Decenne, Che vive ...
Pietro Fanfani, 1865
5
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
L. decolla-ñ rio, capiti.: ampia-orso. Guímjíonz. 68.157. 32A. DECENNA/LE . Add. Di dieci anni, Decenne. L. decennír, derennalí:. SegnFíor. Dem:. m. DEcENNAssRLO . Add. Di dieci. L. denari”:s. Ago-si. C. D. DEcENNE. V. L. Add. Di dieci anni ...
Accademia della Crusca, 1741
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
L.capitt xnateatus. Gr. ccnoxtyct'K&HC . M. V. 5. 39. Decapitazióne . Il decapitare . L. decolla- tic, capiti? amputatiti. Guice.Jior.i,6t,Ej.. 3H- Decennale . Add. Di dieci anni , Decenne . L. decenni* , decennali: . Segr, Fior. De- cen. tlt. Decenna'rio .
Accademia della Crusca (Florencia), 1741
7
Dizionario della lingua Italiana: D, E, F
Add. Di dieci ami, Decenne. Lat. decennis , decennalis. Segr. Fior. Decena, tit. Décennale , cioè compendio délie cose falte in X. anni in Italia di Niccolö Macchiavelli ( oui in forta di sust. ) . DECENNÂRIO . Add. Di dieci . Lat. denarius . S. Agost ...
‎1821
8
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
V. L. Magistrate di dieci uomini. Lat. decemviri. Dav. Tac. Post. 4»G. Forte è meglio dir de' Decemviri , e i nomi cotí proprj , come de' termini lateiare ne' lor termini. IY. S. + DECENNALE. Add. Di dieci anni , Decenne. Lat. décennie , decennalis .
Paulo Costa, 1821
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca: D-I
Di died anni Decenne . Lac. decennis , dtctnnalis . Segr Fier. Decenn. tit. Décennale , cioè compendio delle cofe fatte in ж. anni in I tilia di NiccoloMacchiavelli . DECENNA RIO . *AU. Di Dieci . Lat. elentriui . S. vdg'ft. C. D. La legge è pie dicata ...
Accademia della Crusca, 1741
10
Vocabolario della lingua italiana
Add. Di dieci anni, Decenne. Lat. decena is , decennalis . Gr. i*x«CT*>ç. Segr. Fior. Decenn. tit. Décennale, cioc compendio delle cose fatte in dieri anni in Italia, di Niccolô Ma- chiavclli (qui in forza di sustantivo). DECENNARIO . Add. Di dieci.
‎1833

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DECENNE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul decenne în contextul următoarelor știri.
1
Kaia Gerber & Lily-Rose Depp: new model generation
Del resto la prima campagna per lei fu 3 anni fa: decenne, esordì proprio per Young Versace… Lily-Rose Depp, a 16 anni, ha debuttato ... «Amica, Iul 15»
2
Il giardino persiano - Chiara Mezzalama
... Chiara Mezzalama racconta l'estate del 1981 quando lei, non ancora decenne, raggiunse il padre, ambasciatore italiano a Teheran, insieme ... «Sololibri.net, Iul 15»
3
Stasera in tv: la guida alla programmazione di oggi 6 luglio
... in cui , un cyborg viaggia nel tempo per uccidere un decenne, ma , contemporaneamente, ci sarà un altro cyborg che viaggerà nel tempo per ... «Buzznews portale di notizie, Iul 15»
4
Stasera in Tv, lunedì 6 luglio
Nel 2039 un cyborg T-1000, ancor più sofisticato e letale del precedente, viene inviato indietro nel 1990 per eliminare il decenne John Connor, ... «Popcorn TV News, Iul 15»
5
Punibile chi gira con una fionda
... dal figlio minore rivelano di per sè una impropria educazione (nella specie un decenne lanciò un sasso con la fionda ferendo una coetanea). «La Legge per Tutti, Iul 15»
6
rubriche > L'arte incompiuta di Federico Almansi, il «Telemaco» di …
Saba incontrò Federico, decenne figlio di Emanuele, libraio antiquario collega del poeta, a Padova, nel 1934. Una decina d'anni dopo Saba fu ... «Avvenire.it, Iun 15»
7
Ippodromo, al Savio apertura con polemica: protesta e sit-in in pista
... fruste alzate tra Marco Volpato e Alessandro Raspante, con quest'ultimo a proiettare sul traguardo il suo decenne allievo in 1.14.6, mentre a ... «CesenaToday, Iun 15»
8
Un mondo come il nostro
In una delle prime scene spiega al figlio decenne il motivo per un'esecuzione che aveva eseguito personalmente dopo aver condannato il ... «IlGiornaleWeb, Iun 15»
9
Ben 10: presto una nuova serie, sarà un reboot
La nuova serie di Ben 10 avrà sempre per protagonista il decenne Ben Tennyson, che durante una vacanza con il nonno Max e la cugina ... «MangaForever.net, Iun 15»
10
Al Biografilm Citizenfour e Lo straordinario viaggio di TS Spivet
Nel viaggio inevitabilmente formativo del decenne T. S. Spivet non mancano motivi di piacevolezza. Alcuni punti di contatto anche con lo ... «Bologna Cult, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Decenne [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/decenne>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z