Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "deceduto" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DECEDUTO ÎN ITALIANĂ

de · ce · du · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DECEDUTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DECEDUTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «deceduto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția deceduto în dicționarul Italiană

Definiția decedatului în dicționar este moartă: tatăl d. transportul decedatului.

La definizione di deceduto nel dizionario è morto: piangono il padre d.; il trasporto dei deceduti.


Apasă pentru a vedea definiția originală «deceduto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DECEDUTO


avveduto
av·ve·du·to
creduto
creduto
disavveduto
di·ʃav·ve·du·to
essere seduto
essere seduto
impreveduto
im·pre·ve·du·to
inavveduto
i·nav·ve·du·to
intraveduto
in·tra·ve·du·to
malavveduto
ma·lav·ve·du·to
mettersi seduto
mettersi seduto
posseduto
pos·se·du·to
preveduto
pre·ve·du·to
provveduto
prov·ve·du·to
ravveduto
rav·ve·du·to
receduto
re·ce·du·to
ricreduto
ri·cre·du·to
riveduto
ri·ve·du·to
seduto
se·du·to
sprovveduto
sprov·ve·du·to
stare seduto
stare seduto
veduto
ve·du·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DECEDUTO

decedere
decelerare
deceleratore
decelerazione
decembre
decemvirale
decemvirato
decemviro
decennale
decenne
decennio
decente
decentemente
decentralizzare
decentralizzazione
decentramento
decentrare
decentrato
decenviro
decenza

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DECEDUTO

accaduto
aiuto
andare perduto
auto
avvveduto
benavveduto
benveduto
caduto
decaduto
fronduto
invenduto
malprovveduto
malveduto
perduto
renduto
ricaduto
scaduto
spanduto
sperduto
venduto

Sinonimele și antonimele deceduto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DECEDUTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «deceduto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în deceduto

ANTONIMELE «DECEDUTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «deceduto» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în deceduto

Traducerea «deceduto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DECEDUTO

Găsește traducerea deceduto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile deceduto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «deceduto» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

死者
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

fallecido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

deceased
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

मृतक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

متوفى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

умерший
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

falecido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

মৃত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

décédé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

si mati
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

verstorben
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

故人
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

고인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

almarhum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chết
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

இறந்தவரின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

मृत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ölmüş
70 milioane de vorbitori

Italiană

deceduto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

zmarły
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

померлий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

decedat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μακαρίτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

oorledene
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

avliden
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

avdøde
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a deceduto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DECEDUTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «deceduto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale deceduto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «deceduto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DECEDUTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «deceduto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «deceduto» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre deceduto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DECEDUTO»

Descoperă întrebuințarea deceduto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu deceduto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Busta paga. Con cedolini compilati
... del dipendente deceduto ai fini del corretto assoggettamento dell'importo ai fini contributivi. Per le somme da tassare in capo agli eredi - una volta ripartito l' importo complessivo tra gli aventi diritto (secondo i criteri alternativi contemplati dal ...
Cirioli Daniele, Liali Stefano, Zarattini Pietro, Chiaraluce Antonio, 2010
2
Cessione e conferimento d'azienda
Ai fini delle imposte sui redditi l'erede subentrante nell'attività del titolare deceduto è tenuto a presentare due dichiarazioni dei redditi: 1) una per i redditi conseguiti dall'imprenditore deceduto fino alla data del decesso; 2) un'altra relativa ai ...
Daniele Balducci, 2007
3
La donna suellese tra storia e tradizioni popolari
Decessi anno 1929 Porru Giovanni 5 mesi deceduto il 27 febbraio. Cuccu Sebastiano 1 anno e mezzo deceduto il 7 maggio. Pipia Giuseppa 3 mesi deceduta il 20 maggio. Cuccu Claudio 5 mesi deceduto il 30 settembre. Melis Antonio 2 anni ...
Donna Suellese Tra Storia E Tradizioni Popolari, La, Giorgina Cordeddu, 2006
4
Manuale per l'operatore dell'ufficio anagrafe
Cancellazione di straniero deceduto all'estero Domanda Caso di cittadino straniero iscritto in Anagrafe che muore all'estero. Una coppia di svizzeri iscritta in Anagrafe si trova all'estero per motivi di salute. L'uomo muore e la vedova, rientrata ...
Mauro Parducci, 2003
5
Assicurazione obbligatoria e sinistri stradali. Percorsi ...
Parimenti,perdarprovadel- la frustrazione dell'aspettativa ad un contributo economico da parte del familiare prematuramente scomparso, hanno l'onere di allegare e provare che il figlio deceduto avrebbe verosimilmente contribuito ai bisogni ...
Roberto Garofoli, Davis Eros Cutugno, 2008
6
Guida pratica pensioni
La domanda vale anche come richiesta dei ratei di pensione maturati e non riscossi dal deceduto. DECORRENZA: la pensione ai superstiti decorre dal 1° giorno del mese successivo a quello del decesso dell'assicurato o del pensionato.
Piero Gremigni, 2011
7
Le nuove pensioni
10 della l. n. 74/1987); 2) non è passato a nuove nozze; 3) il pensionato o iscritto divorziato è deceduto dopo il 12 marzo 1987 (l. n. 74/1987); 4) la data di assunzione in ruolo del pensionato o iscritto è anteriore alla data della sentenza di ...
Luigi Pelliccia, 2011
8
Equo indennizzo e pensionamento privilegiato e normale dei ...
Sono equiparati ai figli legittimi e naturali: i figli adottivi e quelli affiliati del pensionato o iscritto deceduto; i figli naturali non ... i figli naturali non riconoscibili dal pensionato o iscritto deceduto che nella successione del genitore hanno ottenuto il ...
Rocco Di Passio, 2009
9
Squadra omicidi. Indagini scientifiche sulla scena del crimine
i) Documenti personali: (1) Lettere o diari (2) Registrazioni audio e video eseguite dal deceduto (3) Documenti relativi alla salute medica e mentale (a) Le cliniche e gli esperti di salute mentale tengono spesso archivi separati dei pazienti, che ...
Louis N. Eliopulos, 2008
10
Primo Levi: testimone e scrittore di storia
Deceduto in luogo e data ignoti. FORNARI MARIO, nato a Firenze il 17.10.1893, figlio di Graziano. Arrestato a Modena il 4.2.1944 da italiani. Detenuto a Modena carcere, Fessoli campo. Matricola n. ***. Deceduto in luogo ignoto dopo l'ottobre  ...
Paolo Momigliano Levi, Rosanna Gorris, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DECEDUTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul deceduto în contextul următoarelor știri.
1
MORTO PER ECSTASY / Riccione, sedicenne deceduto alla …
Un sedicenne della provincia di Perugia è morto in ospedale a Riccione, dopo un malore durante la serata trascorsa nella discoteca Cocoricò. «Il Sussidiario.net, Iul 15»
2
Potenza, disposta l'autopsia sul corpo del 46enne deceduto al San …
Sarà effettuata questa mattina alle 09:30 l'autopsia sul corpo di Nicola Laurino, il 46enne di Sant'Angelo Le Fratte deceduto nella notte tra ... «La Nuova del Sud Basilicata, Iul 15»
3
F1, addio a Jules Bianchi: il pilota francese deceduto questa notte a …
La notizia purtroppo era ormai attesa dopo le ultime notizie: Jules Bianchi, giovane pilota Marussia e legato al programma giovani della ... «VAVEL.com, Iul 15»
4
Una donna soldato ordina la birra per il fratello deceduto in Iraq. Il …
Dopo essersi seduta da sola al bancone del bar, ha ordinato due drink: una Blue Moon per lei e una Corona per il fratello soldato, deceduto in ... «L'Huffington Post, Iul 15»
5
Deceduto dopo mesi di ricovero, l'autopsia: morto per ipertensione …
Nel corso del pomeriggio, il medico legale Roberto Vaglio ha eseguito l'esame autoptico sulla salma di Marcello Bisanti, il presidente della "Mb ... «Lecceprima.it, Iul 15»
6
Sondrio. Infortunio in Val di Mello, deceduto 46enne
(mi-lorenteggio.com) VAL DI MELLO (SO), 16 luglio 2015 - Un uomo di 46 anni di Cosio Valtellino, L.G. le iniziali, ha perso la vita oggi, giovedì ... «Mi-Lorenteggio, Iul 15»
7
Incidente sulla ss11: ciclista deceduto
Il sinistro è avvenuto in mattinata. La vittima è un 63enne residente nel pavese. Dinamica in fase di ricostruzione da parte della Polizia Stradale. «Novara Today, Iul 15»
8
'Ndrangheta, confiscati oltre 150 milioni a un boss deceduto
'Ndrangheta, confiscati oltre 150 milioni a un boss deceduto Uno degli immobili confiscati (ansa) REGGIO CALABRIA - Quando qualcuno ... «La Repubblica, Iul 15»
9
Anziano trovato morto in casa a Bologna, deceduto da giorni
L'anziano era già deceduto da diversi giorni e il corpo era in avanzato stato di decomposizione. A trovarlo è stato l'uomo delle pulizie. «La Repubblica, Iul 15»
10
Uomo annega a Terracina: deceduto 80enne di Roma
Brutta scoperta, avvenuta nelle prime ore del mattino, da parte degli uomini della Capitaneria di Porto nel litorale di Terracina, in zona Porto ... «Il Quotidiano del Lazio, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Deceduto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/deceduto>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z