Înțelesul "deciferare" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA DECIFERARE ÎN ITALIANĂ

deciferare

CE ÎNSEAMNĂ DECIFERARE ÎN ITALIANĂ?

Definiția deciferare în dicționarul Italiană

Prima definiție de descifrat în dicționar este de a citi, de a interpreta o scriere numerică: d. o expediere secretă. O altă definiție de descifrat este citirea, înțelegerea unui script obscur, complicat, complicat: nimeni nu a reușit să d. această inscripție; d. un verset danstic, o enigmă, o enigmă. A descifra este și interpretarea ceva misterios, greu de înțeles: d. gândurile, intențiile cuiva; d. înțelesul vieții.

TRADUCEREA DECIFERARE

Găsește traducerea deciferare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile deciferare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «deciferare» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: deciferare
• Traducător din Italiană - Spaniolă: deciferare
• Traducător din Italiană - Engleză: deciferare
• Traducător din Italiană - Hindi: deciferare
• Traducător din Italiană - Arabă: deciferare
• Traducător din Italiană - Rusă: deciferare
• Traducător din Italiană - Portugheză: deciferare
• Traducător din Italiană - Bengali: deciferare
• Traducător din Italiană - Franceză: deciferare
• Traducător din Italiană - Malaeză: deciferare
• Traducător din Italiană - Germană: deciferare
• Traducător din Italiană - Japoneză: deciferare
• Traducător din Italiană - Coreeană: deciferare
• Traducător din Italiană - Javaneză: deciferare
• Traducător din Italiană - Vietnameză: deciferare
• Traducător din Italiană - Tamilă: deciferare
• Traducător din Italiană - Marathi: deciferare
• Traducător din Italiană - Turcă: deciferare
• Italiană: deciferare
• Traducător din Italiană - Poloneză: deciferare
• Traducător din Italiană - Ucraineană: deciferare
• Traducător din Italiană - Română: deciferare
• Traducător din Italiană - Greacă: deciferare
• Traducător din Italiană - Afrikaans: deciferare
• Traducător din Italiană - Suedeză: deciferare
• Traducător din Italiană - Norvegiană: deciferare

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DECIFERARE»

Descoperă întrebuințarea deciferare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu deciferare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Dizionario dei sinonimi della lingua italiana con l'aggiunta ...

i DICHIARARE,ESPORILE, bruma-man, DECIFERARE, SmaGiiiE.- Dichiarare è quasi dire ca; cathedra ciò che un testo, tra detto, una parola, una regola oscura, significhino. Esporre e talvolta formolare più chiaramente la dichiarazione.

Stefano Pietro Zecchini, 1848

Dizionario generale de' sinonimi italiani

Forse la sapranno deciferare essi.» ( Varch. Suoc. 5,3.) In questo caso però Deciferare , applicandosi allo scrutinio di cognizioni profonde ed astruse, supera di profondità i verbi Spiegare ed Interpretare. Dimostrare, lat. Demonslrare, fu dalla ...

Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825

Dizionario generale de' sinonimi italiani

Forse la sapranno deciferare essi. » ( Varch. Suoc. 5,3.) In questo caso però Deciferare , applicandosi allo scrutinio di cognizioni profonde ed astruse, supera di profondità i verbi Spiegare ed Interpretare. Dimostrare,ìat. Demonstrare, fu dalla ...

Giovanni Romani, 1825

Opere

In questo caso però Deciferare , applicandosi allo scrutinio di cognizioni profonde ed astruse, supera di profondità i verbi Spiegare ed Interpretare. Dimostrare, lat. Demonstrare, fu dalla Crusca riguardato per sinonimo di Manifestare ...

Giovani Romani, 1825

Dizionario della lingua italiana

(B) DECIFERARE. Lo stesso che Diciferare. Lat. occullas seu arbilrarias nolas expli- care. Lib. son. 29. Tu di' pur, moccicon, ch'i' do di rado: Guarda s'a questa volta i' ti decifero. ( Cioèf melaforicam., se io entro nel tuo pensiero, e lo conosco. ) ...

‎1828

Voci italiane d'autori approvati dalla Crusca nel ...

Add. da Deciferare. Can/m', a.. 2.04. Dzcrrrnuónr . Diciseratore. Cani-rr. 2._ 104DÎCXFRA'RH. Sincop. di Deciferare. Maga!. m. rr. DECIMABll-E. Che può sottoporsi adecima. Dc Lundornwlg. 5. u. a.. Drcnui'ro. Add. da Decimare. C”. Im. r. I r 8.

Gian Pietro Bergantini, 1745

Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani

t. m. Il declinare. DECIDERS, v. atl. Tagliare, Troncare. | Di- cbiarare, Spiegare. Decide, decidoiio. OEC1D1MÉNTO. #• m. Decisione. DECIDITÓRE-TRÍCE. verb. Chi o Che decide. DECIFERAre. lo EtesBO che Dicifrare. Deei- fera, deeíferano.

Pietro Fanfani, 1863

Atti

Non di rado una pergamena che a prima giunta non parrebbe atta ad altro che a cuoprirc il tamburello di un fanciullo, ha una data che basta a deciferare un problema storico. Quel colosso, innanzi al quale s' inchinano tutti i cultori degli studi ...

I.R. Istituto veneto di scienze, lettere ed arti (Venice, Italy), Regio Istituto veneto di scienze, lettere ed arti (Venice, Italy), Istituto veneto di scienze, lettere ed arti, 1865

Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4

K Forse la sapranno deciferare essi. v (Varch. Suoc. 5 , 5.) In questo caso però Deciferare , applicandosi allo scrutinio di cognizioni profonde ed astruse, superadi profondità i verbi Spiegare ed Interpretare. àflfiì Dimostrare, lat. Demonstrare ...

‎1825

Elementi di bibliografia; ossia Regole per la compilazione ...

potesse venire a capo di deciferare un pseudonimo, od un cognome latinizzato, allora nella parte inferiore della scheda si porrà un segno di convenzione, che potrebbe essere un C°. (Considerato.) — 3.° Quando per contrario il cognome ...

Ignazio Zenti, 1872