Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "deciframento" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DECIFRAMENTO ÎN ITALIANĂ

de · ci · fra · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DECIFRAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DECIFRAMENTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «deciframento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția deciframento în dicționarul Italiană

Definiția decripțiunii în dicționar este acțiunea și rezultatul decodificării.

La definizione di deciframento nel dizionario è azione e risultato del decifrare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «deciframento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DECIFRAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DECIFRAMENTO

decibel
decidere
decidere per
decidersi
decidibile
decidua
deciduale
deciduo
deciferare
decifrabile
decifrare
decifrato
decifratore
decifrazione
decigrado
decigrammo
decile
decilitro
decima
decimale

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DECIFRAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinonimele și antonimele deciframento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «deciframento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DECIFRAMENTO

Găsește traducerea deciframento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile deciframento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «deciframento» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

破译
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

descifrando
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

deciphering
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

गूढ़ रहस्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

فك رموز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

расшифровка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

decifrando
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

deciphering
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

déchiffrage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

mentafsir
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

entziffern
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

解読
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

해독
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

deciphering
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

giải mã
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கண்டறிகையில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

वाचण्यात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

deşifre
70 milioane de vorbitori

Italiană

deciframento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

rozszyfrowania
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

розшифровка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

citire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αποκρυπτογράφηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ontsyfer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

dechiffrera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tyde
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a deciframento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DECIFRAMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «deciframento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale deciframento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «deciframento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DECIFRAMENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «deciframento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «deciframento» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre deciframento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DECIFRAMENTO»

Descoperă întrebuințarea deciframento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu deciframento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Male Lingue: Vecchi e nuovi codici delle mafia
Le punizionisono dodici, cioè: cinque amerito di parere e deciframento e sette amerito di causa. Punizioni a meritodiparere e deciframento 9 giorni di sospensione; 15 giorni di sospensione; 29 giorni di sospensione; 3 mesi di sospensione; ...
Antonio Nicaso, Nicola Gratteri, John B. Trumper, 2014
2
L'antifilosofia di Jacques Lacan
... causano, attraverso i loro dispositivi, la chiusura dell'inconscio, essi stessi sono luoghi in cui il disagio del soggetto ha a che fare con saperi che vengono offerti come terapeutici e che non implicano nessun lavoro di deciframento inconscio.
Jorge Alemán, 2003
3
L'osso di un'analisi
... di seduta implica la possibilità che la sequenza del deciframento dell ' inconscio arrivi a un punto di detenzione, giacché ogni deciframento è una cifratura. Si tratterebbe della gestione del tempo da parte dell'analista come connessione tra il ...
Jacques-Alain Miller, 2000
4
La fonetica ugaritica
INTRODUZIONE Fra i problemi linguistici che sono stati più ampiamente dibattuti nel ventennio che va dal deciframento dei testi di Ugarit ad oggi, occupa indubbiamente un posto preminente la fonetica ugari- tica. Il Virolleaud non aveva ...
Pelio Fronzaroli, 1955
5
Morire all'ombra dei Carpazi
Siamo in pieno deciframento e questo elemento è molto importante perché è uno di quelli che hanno subito il maggior numero di modificazioni ai giorni nostri. Accanto a questo deciframento che esiste ancora, la lettura immediata e non ...
Ioanna Andreesco, 1990
6
Gli Antichi Egizi
deciframento Conquiste e invasioni, il sorgere e l'affermarsi prepotente di nuove fedi, infliggono il colpo di grazia al già morente Impero faraonico. Disertati i templi, la sabbia divora i pavimenti d'alabastro e la fanatica iconoclastia anti- pagana ...
7
Oriente in nuova luce: saggi sulle civiltà dell'Asia anteriore
Il merito del deciframento spetta principalmente agli studiosi Virolleaud, Dhorme e Bauer. Essi lavorarono, almeno in ini/io, separatamente, ed è difficile stabilire la priorità nei risultati. Seguiamo, nel racconto, l'esposi/ione del Virolleaud1.
Sabatino Moscati, 2000
8
Secondo contributo alla storia degli studi classici
Accanto alle scoperte di testi nuovi, c'è il deciframento di scritture ignote. Attendendo che il deciframento dell'ittito geroglifico si perfezioni, possiamo ormai parlare del deciframento della scrittura lineare « B > che implica una rivoluzione nelle ...
Arnaldo Momigliano, 1984
9
Athenaeum:
Su di un solo punto non posso tacere un più sostanziale disaccordo: il deciframento della lineare B. E' evidente che questa scoperta modifica in larga misura le nostre idee sulla storia greca più arcaica, beninteso se essa viene accettata.
‎1970
10
Rivista di antropologia
(Con VII tavole fuori testo) Nell'oscuro problema etnico dei Greci, il deciframento delle tavolette micenee ha apportato un elemento nuovo di così vasta risonanza, da richiedere un approfondito riesame. Vale quindi la pena di riprendere la ...
‎1960

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DECIFRAMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul deciframento în contextul următoarelor știri.
1
The Perils of Man, un bel viaggio senza destinazione - recensione
Gli enigmi sono generalmente semplici e anche quelli che prevedono il deciframento di un codice possono essere compresi con qualche click ... «Eurogamer, Mai 15»
2
Mustafa Sabbagh. Oltre le maschere quotidiane
... un'eiaculazione di immagini che sfogano da un amplesso intenso e tormentato, è lo sforzo intuitivo sotteso al deciframento di un'espressività ... «Listone Mag, Feb 14»
3
Kafka e Derrida: l'origine della legge
In altri termini: «esigeva da parte tua un deciframento, un'invenzione singolare, un tracciato di scrittura – un racconto, forse». Perché questa ... «Micromega, Mai 13»
4
Mappato l'intero genoma del pesco. Grazie alla ricerca italiana
... con il pesco, le collaborazioni al deciframento di genomi animali e vegetali. Risale infatti a soli pochi mesi fa la pubblicazione su Nature del ... «Il Sole 24 Ore, Mar 13»
5
Scoperto il più antico documento ebraico: forse all'origine della Bibbia
Il deciframento a opera di Galil dell'antico scritto testimonia che l'iscrizione è effettivamente in ebraico (similare nell'uso dei caratteri ad altre ... «il Giornale, Ian 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Deciframento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/deciframento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z