Descarcă aplicația
educalingo
decorticare

Înțelesul "decorticare" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DECORTICARE ÎN ITALIANĂ

de · cor · ti · ca · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DECORTICARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DECORTICARE ÎN ITALIANĂ?

Definiția decorticare în dicționarul Italiană

Definiția de lătrat în dicționar este de a scoate coaja: d. o plantă.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DECORTICARE

amplificare · applicare · autentificare · caricare · classificare · comunicare · dedicare · dimenticare · giudicare · identificare · indicare · medicare · modificare · pubblicare · purificare · quantificare · rivendicare · scaricare · specificare · verificare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DECORTICARE

decoramentale · decoramento · decorare · decorativismo · decorativo · decorato · decoratore · decorazione · decorazioni · decornare · decoro · decorosamente · decoroso · decorrenza · decorrere · decorso · decorticazione · decostruttivismo · decostruzione · decostruzionismo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DECORTICARE

certificare · complicare · diversificare · faticare · giustificare · intensificare · masticare · moltiplicare · notificare · pianificare · praticare · pregiudicare · qualificare · rettificare · ricaricare · riqualificare · semplificare · significare · stuzzicare · unificare

Sinonimele și antonimele decorticare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DECORTICARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «decorticare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «decorticare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DECORTICARE

Găsește traducerea decorticare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile decorticare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «decorticare» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

剥皮
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

decorticar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

decorticate
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

उतारना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

نزع القشرة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

сдирать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

debulhar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

খোসা ছাড়ান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

décortiquer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

mengulit
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

decorticate
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

decorticate
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

...의 껍질을 벗기다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

decorticate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

xay
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

decorticate
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

decorticate
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

kabuğunu soymak
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

decorticare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

okorować
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

здирати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

decortica
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αποφλοιώστε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ontschorsen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

dekortikera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

decorticate
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a decorticare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DECORTICARE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale decorticare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «decorticare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre decorticare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DECORTICARE»

Descoperă întrebuințarea decorticare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu decorticare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Atti della Accademia pontificia de' nuovi Lincei
L'accademia approvò le conclusioni del suddetto rapporto, ed ordinò che copia autentica ne fosse spedita al ministero del commercio, belle arti ec. Sul nuovo metodo di decorticare, e brillare il riso, proposto dal sig. D.' Dall'Agala di Ravenna.
‎1855
2
Atti della Pontificia accademia delle scienze
Sul nuovo metodo di decorticare, e brillare il riso, proposto dal sig. D.' DaIFAgata di Ravenna. Sulla domanda di dichiarazione di proprietà, pel metodo di decorticare e brillare il riso, secondo l'uso cinese, fatta dal sig. dott. Lodovico dallflàgata ...
Pontificia Accademia delle scienze, 1855
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
Libr.tur.maiatt, DibucciaTie * Sbucciare , Levar la. fcuctra ▻ Lat. decorticare. Gr. àTieXÌTiM * Cr. 3. 17. 5.. Frane Saceh.. rim~ 26* Mar t . Pranz. rim, burl.Burcb. 1. 60. Dlbuccia'to. Add. da Dibucciare. Lat./fc- cortìcaxns. Gr. "KtKvmcy.iioc .. Tef.
Accademia della Crusca (Florencia), 1741
4
Ortografia moderna italiana: per uso del Seminario de Padova
Purgare. SBUCARE , ufcir della buca . ~Ad aura i ev*- dtrt. f In lìgnif. act. cavar dalla buca . Extrahtrt . SBUCCHIARE, sbucciare. Decorticare. SBUCCHIATO . JJecorticatui . SBUCCIARE, levar la buccia. Decorticare. SBUDELLARE. Extntetarc .
Jacopo Facciolati, 1727
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z
Sbucciare, h. decorticare. Sbucchia'to. Add. daSbucchiarc. L. decorticatus . ' S b u c c i a' r e. Le var la buccia . L. decorticare , re ri ice in del r abere . Sbudella' re. Ferire in guifa , ch'egli efeano le budella . L. exenterare . Sbudellalo. Add. da ...
‎1729
6
Sinopsi etimologica e glossogonica ovvero concordanza ...
X®ps» accedo da qore-b 31p id. X®pis seorsim da qara JHp separare. Xaspos sedes da gara/i mp civitas. i'axos ros da psa/i HJì'fi expandi , diffundi. /br/bx da psal 7D3 dolare, ptsal 7¥t3 decorticare. pM/so da psa/ 7Qf] sculpere. tergo abstcrgo ...
Lelio Carfora, 1842
7
Ortografia moderna italiana con qualche altra cosa di ...
Decorticare. SCOJÃTTOU) , animal salvatico di spezie di topo . Sciurm . Scouuus , o Scouao, sust. Disc-'pulmSamus, uscir de'jxquori a POCO a P0co il residuo . Gun-”in cffllueîeSCOLARETTO, dim. di scolare. Tyrobcousnco , dl scuola.
Jacopo Facciolati, 1723
8
Dizionario italiano, latino e francese ...
Sbucciare. ( Lat. decorticare. ) Eplucher , Ster l'écorce , peler. SBUCCHIATO.add. daSbucchiaic. ( L. decotticiuus. ) Epluché , prie. SBUCCIARE. Levar la buccia. ( Lat. decorticare , coniceli, dcrrahere. ) Oter l'écorce t écojfer , épluchcr , pcler.
Annibale Antonini, 1770
9
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
157. E fe vi foífe reftato alcun tarlo , Ognun con carita lo sbuchi fuore. Burch. 1.45. E sbuco'l capo, с guardó giù la tomba . Libr. Son. 7. Or sbuca fuor quel tuo fo- netto trito . ÎbucchiaRE . Sbucciare . Lat. decorticare .
‎1747
10
Dizzionario della lingua italiana ...
SBUCCHIARE. Sbucciare. Lat. decorticare. Gr. airo'XeiMiv. Fr. Giord. Pand. Lo re lavare sette volte, e immantenente fu libero dalla malattia , e lasciò via quel mal cuojo , e sbuc- chiossi lutto, e diventò la carne sua bella. Fr. Giord. S. Pred. 36.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DECORTICARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul decorticare în contextul următoarelor știri.
1
Colucci: "Terra vergine sulla cortina delle mura per un migliore …
La cosa migliore, credo, sarebbe decorticare un metro di terra su tutto l'anello e sostituirla con terra vergine oppure intervenire con una ... «Lucca in Diretta, Iul 15»
2
Rossy de Palma e la "Resilienza d'amore"
"La mia vita è un atto di ribellione - recita l'artista - animato dal desiderio di 'decorticare', di sapere cosa nasconde l'apparenza delle cose, ... «TGCOM, Mar 15»
3
'Dama Picasso' in un recital sull'amore
'La mia vita – dichiara Rossy de Palma - è un atto di ribellione, animato dal desiderio di “decorticare”, di sapere cosa nasconde l'apparenza ... «TGCOM, Mar 15»
4
Rossy de Palma e la Resilienza d'amore
La mia vita è un atto di ribellione, animato dal desiderio di “decorticare”, di sapere cosa nasconde l'apparenza delle cose, come se la vita fosse ... «Spettacoli News, Feb 15»
5
Ruspe e polveri al Pcb a scuola:
Durante le vacanze invernali la ditta che ha vinto l'appalto per la bonifica avrebbe dovuto decorticare il primo mezzo metro di terra (quello ... «Corriere della Sera, Ian 15»
6
Sicurezza alimentare: come prevenire contaminazioni da microtossina
Test di laboratorio hanno dimostrato che grazie all'utilizzo di strumenti specifici per sterilizzare, pulire e decorticare il grano e i cereali in genere ... «GreenBiz.it, Iul 14»
7
Eccellenze dell'Umbria: l'elenco dei prodotti Dop e Igp
Al tempo d'oggi, modificando delle normali macchine da riso, si è riusce a decorticare il farro senza dover spezzare il seme. A Monteleone di Spoleto, la semina ... «Umbria 24 News, Mar 14»
8
Le ricette delle donne
Decorticare i gamberi, staccando da prima la testa e poi, facendo attenzione a non romperli, il carapace. Tagliare ogni gambero a metà per il ... «Vanity Fair.it, Mar 14»
9
Una civiltà modello open source
L'obiettivo è creare macchine efficienti e poco costose per mietere e decorticare la canapa sui campi, in modo da ricavarne olii alimentari, ... «Il Sole 24 Ore, Mar 13»
10
Riviera Oggi InCucina: insalata di code di scampi con zenzero e …
Prima di grattugiare lo zenzero lo si deve decorticare con un coltellino. In una terrina unite l'insalata, l'ananas a cubetti, le code di scampo e ... «Riviera Oggi, Mai 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Decorticare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/decorticare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO