CE ÎNSEAMNĂ SCORTICARE ÎN ITALIANĂ?
Definiția scorticare în dicționarul Italiană
Prima definitie a flaying-ului in dicționar este de a lipsi pielea, pielea: s. un animal ucis pentru a bronza pielea. O altă definiție a flaying-ului este ruperea pielii la suprafață, producând o abraziune: a căzut și un genunchi a fost jupuit; el și-a rupt mâinile urcând pe copac. Recoltarea este, de asemenea, răzuire, zgâriere pe suprafață: s. vopseaua; s. tencuiala peretelui.
CONJUGAREA ÎN ITALIANĂ A VERBULUI SCORTICARE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io scortico
tu scortichi
egli scortica
noi scortichiamo
voi scorticate
essi scorticano
Imperfetto
io scorticavo
tu scorticavi
egli scorticava
noi scorticavamo
voi scorticavate
essi scorticavano
Futuro semplice
io scorticherò
tu scorticherai
egli scorticherà
noi scorticheremo
voi scorticherete
essi scorticheranno
Passato remoto
io scorticai
tu scorticasti
egli scorticò
noi scorticammo
voi scorticaste
essi scorticarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho scorticato
tu hai scorticato
egli ha scorticato
noi abbiamo scorticato
voi avete scorticato
essi hanno scorticato
Trapassato prossimo
io avevo scorticato
tu avevi scorticato
egli aveva scorticato
noi avevamo scorticato
voi avevate scorticato
essi avevano scorticato
Futuro anteriore
io avrò scorticato
tu avrai scorticato
egli avrà scorticato
noi avremo scorticato
voi avrete scorticato
essi avranno scorticato
Trapassato remoto
io ebbi scorticato
tu avesti scorticato
egli ebbe scorticato
noi avemmo scorticato
voi aveste scorticato
essi ebbero scorticato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io scortichi
che tu scortichi
che egli scortichi
che noi scortichiamo
che voi scortichiate
che essi scortichino
Imperfetto
che io scorticassi
che tu scorticassi
che egli scorticasse
che noi scorticassimo
che voi scorticaste
che essi scorticassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia scorticato
che tu abbia scorticato
che egli abbia scorticato
che noi abbiamo scorticato
che voi abbiate scorticato
che essi abbiano scorticato
Trapassato
che io avessi scorticato
che tu avessi scorticato
che egli avesse scorticato
che noi avessimo scorticato
che voi aveste scorticato
che essi avessero scorticato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io scorticherei
tu scorticheresti
egli scorticherebbe
noi scorticheremmo
voi scortichereste
essi scorticherebbero
Passato
io avrei scorticato
tu avresti scorticato
egli avrebbe scorticato
noi avremmo scorticato
voi avreste scorticato
essi avrebbero scorticato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
scorticare
infinito passato
aver scorticato
PARTICIPIO
participio presente
scorticante
participio passato
scorticato
GERUNDIO
gerundio presente
scorticando
gerundio passato
avendo scorticato
CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCORTICARE»
Descoperă întrebuințarea
scorticare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
scorticare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario della lingua italiana: D-L
0° mi sa mal, che tu gli scomodassi : Le sono scortesie. Lor. M' <i. canz. 1^0. 3-
Ne giammai vi feci torto : Guarda mo che scortesia» 1 (C) SCORTICAMENTO. Lo
scorticare. Scorticatura. Lai. d> corticato , exulcera- tio. Gr. as'.tuux, i/xwuee. Cr. 5
...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi,
1840
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Accademia della Crusca Luigi Carrer, Fortunato Federici. lite. i. a. Che voi e lui,
per dirvela, Siate di colei colti, arsi, e di cenere. E Servig. i. a. Ma egli avvien che
e'debbe esser già coito Di Costei. J. IV. In proverò. : Non la voler più cotta né più
...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici,
1827
3
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Scortesia, s. m. Inciviltà, Mala creanza. || Atti e paròle di uòmo scortese. Scorticar
iilo (A), avv. comp. Si dice dello Scendere da un dirupo, o dondechessfa
strascinandosi sul deretano. Salvin. ld. perfetl. pitt. Scorticamento, s. m. Lo
scorticare, ...
4
Vocabolario della linqua italiana--
D dicesi pure del tratto e delle manière altrui. SCORTESEMENTE, avv. Con iscor
- tesia. SCORTESIA, s. m. Inciviltà, Mala creanza. | Atti e paròle di uòmo scor-
SCORTIC AMENTO, s. m. Lo scorticare, ?corticatura.||Matèria atta a corrodere la
...
5
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Scortesemente. avv. Con iscortesia: lnltumaniter, Cic. illibcraliler. Ter. Scortesìa.
Mancanza di cortesia: Inhumanítas , alis. l'. Cic. Fare scortesia ad alcuno: in
aliquem ino/fìct'osum esse. Cic. Scorticamento. -—1— Lo Scorticare: Decorlicatio
.
Luigi Della Noce, Federico Torre,
1859
6
Dizionario della lingua italiana
SCORTESEMENTE, am. Con iscortesia. SCORTESÌA. Inciviltà , mala creanza.
SCORTICAMENTO. •. m. Lo scorticare, scorticatura. 8CORTICAP1DÒCCHI. i. m. '
Spazzelta , piattola, mignatta , pilacchera. SCORTICARE, o. a. Tor via la pelle.
Francesco Cardinali,
1844
7
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
Se per disgrazia Г uom si grada un poro Ove rotlo- 110 i lacet, с le costure. в
SCORTICARE. Tor vía ta pelle. laL pet lern detrahere, deglubere.ft. uitooipeiv.
Tes, Br. 2. 44. ЛПя Пне fu icortieato per la grande invidia delli barbari. Din. Сотр.
3.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi,
1865
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(B) 9 SCORTICARE . Tor via la pelle . Lat. pel lem de trailer* , deglubere . Gr.
dxatipM. /Vv. Br. 2. i). Alla 6ne fa scorticato per la grande invidia delti bar- Lari .
Din. Co-tip. 3. 82. Quando ne ni gliavano ano, lo ponicno in su* merli , acciò fuse
...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi,
1840
9
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Essendo , non a radere , ma a scorticare uomini date del tutto [cioè: cauar da
alano i danari dertrnmente , e con qualche riguardo , a rlifi'erenza di scorticare .
che vale trnrglt' rensa riguarda , e senza minria'orrliu (,'nunlc. Illed. cuor. E non
può ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa,
1823
10
Dizionario italiano, ed inglese
Scorticare, Де. cavar di sotto altrui _denn-i, che anche diciamo polare, t0 exact
upon, t0 have n0 conscience-in making out one-'f account. Tanto ne va a вы tiene
, quanto ц см scenica, the accomplice is its bad a.: the асtual criminal. Земном-е
...
Giuseppe Marco Antonio Baretti,
1828
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCORTICARE»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
scorticare în contextul următoarelor știri.
Regione: capigruppi Consiglio, restituire cranio Villella
Una raccolta che Lombroso allesti' procedendo, per anni, a scorticare cadaveri, mozzare e sezionare teste, effettuare i piu' orripilanti interventi ... «InfoOggi, Iul 15»
IN PUNTA DI LIBRO…di Domenico Pisana. “Pietro Floridia. Il sogno …
... anche loro si convertono alla superstizione: “Toscanini – afferma Floridia – si farebbe scorticare vivo piuttosto che dirigere un mio lavoro …”. «radiortm.it, Iul 15»
Lungomare di Salerno: il Bosco Verticale ed il De Marinis migrante.
... senza andare quindi a scorticare l'originario rivestimento, dobbiamo supporre che il Bosco Verticale sia ancora presente, anche se nascosto. «Gazzetta di Salerno, Iul 15»
Milano alla riscossa
Se ci sarà bisogno di tempo per riavviare il motore non si farà scorticare vivo dalle pretese. Il Milan può ricominciare con calma. Per giocarsi ... «La Stampa, Iul 15»
alla pugliese
Travolte dalla furia risparmiatrice dei tempi grami che stiamo vivendo, le amministrazioni provano a scorticare ogni spreco dai loro bilanci. «Corriere del Mezzogiorno, Iun 15»
Una pagliacciata, che annuncia guerra, anzi: guerre.
... insieme con gli Stati Uniti e Israele, sono più che mai impegnati a scorticare vivi i popoli dell'Africa; che hanno seminato e stanno seminando ... «Il Pane e le Rose, Iun 15»
IL TRONO DI SPADE 5/ Anticipazioni 5x08, puntata 1 giugno 2015 …
Di fatti, non appena ne ha l'occasione, comunica allo stesso Bolton il desiderio della Stark di lasciare il castello: di rimando, Bolton fa scorticare ... «Il Sussidiario.net, Iun 15»
Il Racconto dei Racconti
... vecchia Imma che paga per farsi scorticare (sperando di ridiventare giovane e bella) non vi è una satira ante litteram della chirurgia estetica? «Teatri Online, Mai 15»
Basile e Garrone a Cannes. L'eterno fascino della fiaba
La Vecchia che si fa scorticare per tornar giovane come la sorella è un caso di peeling, di nostalgia della giovinezza e, ovviamente, ... «La Repubblica, Mai 15»
Bambini violenti, global warming. Che noia a Cannes il Festival di …
... film di Nanni Moretti – che visivamente è al minimo sindacale – incanta con le sue vecchie che si farebbero scorticare pur di restar giovani. «Il Foglio, Mai 15»