Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "defetto" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DEFETTO ÎN ITALIANĂ

defetto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ DEFETTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «defetto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția defetto în dicționarul Italiană

Prima definiție a defectului în dicționar este lipsa, deficitul, insuficiența: plantele au murit de d. apă; d. de ingeniozitate, de memorie; există d. articole de toaletă. O altă definiție a defectului este imperfecțiunea: având un d.; este un d.; d. de construcție; d. cardiac, vizual. Defectul este, de asemenea, vina: a fi, a simți, a se găsi în d.

La prima definizione di defetto nel dizionario è mancanza, scarsità, insufficienza: le piante sono morte per d. d'acqua; d. d'ingegno, di memoria; c'è d. di cortesia. Altra definizione di defetto è imperfezione: avere un d.; è un d.; d. di costruzione; d. cardiaco, visivo. Defetto è anche colpa: essere, sentirsi, trovarsi in d.


Apasă pentru a vedea definiția originală «defetto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DEFETTO


affetto
af·fet·to
avere effetto
avere effetto
benaffetto
be·naf·fet·to
buffetto
buf·fet·to
ciuffetto
ciuffetto
confetto
con·fet·to
d´effetto
d´effetto
difetto
di·fet·to
effetto
ef·fet·to
essere perfetto
essere perfetto
imperfetto
im·per·fet·to
infetto
in·fet·to
mandare a effetto
mandare a effetto
perfetto
per·fet·to
prefetto
pre·fet·to
senza effetto
senza effetto
sottoprefetto
sot·to·pre·fet·to
suffetto
suf·fet·to
tuffetto
tuf·fet·to
viceprefetto
vi·ce·pre·fet·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DEFETTO

defenestrare
defenestrazione
defensa
defensionale
defensione
defensiva
defensivo
defensore
defensorio
deferente
deferentite
deferenza
deferimento
deferire
defervescenza
defesso
defettibile
defezionare
defezione
defezionista

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DEFETTO

accetto
andare a letto
aspetto
benedetto
concetto
detto
dialetto
diretto
fare difetto
getto
ghetto
letto
netto
oggetto
piucchepperfetto
progetto
rispetto
soggetto
sorbetto
sortire un buon effetto

Sinonimele și antonimele defetto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «defetto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DEFETTO

Găsește traducerea defetto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile defetto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «defetto» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

缺陷
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

defecto en
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

defect in
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

में दोष
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

خلل في
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

дефект
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

defeito no
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

মধ্যে খুঁত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

défaut de
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kecacatan dalam
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Defekt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

の欠陥
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

의 결함
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

kekurangan ing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

khiếm khuyết trong
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

உள்ள குறைபாடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

मध्ये दोष
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kusur
70 milioane de vorbitori

Italiană

defetto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

wada
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

дефект
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

defect
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ελάττωμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

defek in
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

defekt i
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

defekt i
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a defetto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEFETTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «defetto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale defetto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «defetto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DEFETTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «defetto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «defetto» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre defetto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEFETTO»

Descoperă întrebuințarea defetto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu defetto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Intelligenza degli Euangelii che nella Messa la Quaresima si ...
Rifpondo,quando fi vende vna cofa, chehà alcun difetto ; 6 il diferto è paleie,o il difetto è occulto,inolrre,ô che il defetto è ta-: le, che fe lo fcoprifc, il compratorc non comprarcbbc quella cofa, o apprcílb il defetto è taie , che notabile danno ...
Pio Maria Canaccini, 1647
2
Summa corona de confessori (etc.) - Venetia, Giovanni ...
Prima si pone aj cosi.. Ifacramcnti délia nuoualegge sono instituiti contra i defetti délia na- turá caduta , çome s'è detto di sopra . II defetto è doppio , cioè délia colpa , & délia pena . II defetto délia colpa è di tre sorti, cioè ^originale , Ôc Pattua - a ...
Mauro Antonio Berarducci, 1597
3
Indice seu repertorio delli capitoli del Testamento, & ...
Scalzidi s. Agostino ,di S. Maria della Verità,ò in defetto da quellidi S.Nicola,se lo recusassero li PP.di S. Maria della, Sanità,si dica nella Ghiesa di S. Severo di Nap. dell' Ordine de Predicatori,8t in defetto di questi nelle Chiesa di Giesù eMaria ...
Gian Camillo Cacace, 1659
4
Christo amante dell'anima detto il passere solitario...
D'onde l'etuditiflimo Caietano caua vna confequenza , e dona infíeme vn' auuertimento , & è queito: Sigloríam Domini videre cupis,Terga verte ^íegypto . Tergd vate Jeculi tumultibus □ Solitudinem mgredere : Defertum refpice : ¡a defetto ...
Ange-Marie de la resurrection, 1664
5
Mosè da Rieti, Filosofia naturale ; e, Fatti de Dio: testo ...
Cfr. GDLI, s.v. dichiarato, 6. dechjarazione 'esplicazione', 'esposizione' 151. defetto II 103 ("nettare alcun defetto preso solo per compangìa del corpo"); perdefetto de 533 ("queSto procede per defetto della virtù desegnativa. . . che quando ha ...
Moses ben Isaac da Rieti, Irene Hijmans-Tromp, 1989
6
Raccolta delle decisioni della ruota fiorentina dal 1700 al ...
Quegli che ha ottenuta la provisione Apostolica, sotto l'espressa menzione della qualità residenziale del benefizio, per il di cui deFetto ottenne l'aggiudicazione dall' Ordinario, sembra che abbia renunziato ad un tal giudicato, ivi num. 80. pag.
‎1838
7
Prediche
Ciò è il mancamentOjil defetto nelle fuecofe.Quefto defetto,que fto nrente>che non ha fatto Iddio,s'oppofe a Dio . Ma il niente non potea hauer forza in fé fteflo di far ciò; però bifognò,ch'in quello^h* If Niente»' era qualche cofii s'appoggiaiTcper  ...
Ippolito Caracciolo, 1600
8
Opere Spirituali: Della Freqventia della Communione
Della Freqventia della Communione Fulvio Androzzi. ranno occafione di guadagnare fempre maggior capitale della diuina grafia, & cofi Dio mieterà doue non fé. mina . Rimedio per quei; che cafeando in alcun defetto fintano molta pena .
Fulvio Androzzi, 1580
9
Instrvmento Della Filosofia Natvrale
hor per queflo fecondo defetto, non fa di meñieri di affegnar luogo da fax conofcere i verigeneri; hauendofi di queño detto à bañan\a ne'luogbi,che appartengano allepropoñc del genere. ll ter^o defetto intenderemo cffer quello , per cui la ...
Alessandro Piccolomini, 1576
10
Dizionario italiano, latino e francese: in cui si ...
DISERTAMENTO , e Defertamcnto. Il Dil'cttarc. (Lat. vaftatio, dcfttucho.J Ruine . dejtruclion , déglt. DISERTARE, e Defertare. Disfate , gu.1lt.1re , dilhuggcrc , quufi tidurre a defetto. (Lat. vallare, deftruere , pet- dere. ) Déferler, ruiner, ravager.
Annibale Antonini, 1770

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DEFETTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul defetto în contextul următoarelor știri.
1
OLANDA…UN BUCO PRIVATO DECISAMENTE UNDERWATER!
... uno comune defetto quanto alle arme, per le cagioni che di sopra si ... (il che è comune defetto degli uomini, non fare conto nella bonaccia ... «Finanza.com Magazine, Aug 13»
2
Nuovo aggiornamento per Galaxy S4 che elimina i micro-lag …
... notizie ed informazioni Fasulli con lo scopo di danneggiare le vendite del dispositivo,il mio non ha nessun defetto riscontrato fino ora da altri, ... «Tutto Android, Mai 13»
3
Miss Maria,ecco la "Mamma italiana"
"Sono una perfezionista", ha detto presentandosi davanti a una piazza gremita di pubblico, "a volte sono troppo buona, mentre ho il defetto di ... «TGCOM, Iul 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Defetto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/defetto>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z