Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "defogliare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DEFOGLIARE ÎN ITALIANĂ

de · fo · glia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DEFOGLIARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DEFOGLIARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «defogliare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția defogliare în dicționarul Italiană

Definiția defoliării în dicționar este de a provoca căderea definitivă a frunzelor prin intermediul substanțelor chimice. pulverizat de avioane, spec. pentru scopuri de război.

La definizione di defogliare nel dizionario è provocare la caduta definitiva delle foglie per mezzo di sostanze chimiche generalm. irrorate da aerei, spec. a scopo bellico.


Apasă pentru a vedea definiția originală «defogliare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DEFOGLIARE


ampliare
am·plia·re
assomigliare
as·so·mi·glia·re
ausiliare
au·ʃi·lia·re
bifamiliare
bi·fa·mi·lia·re
biliare
bi·lia·re
consigliare
consigliare
consiliare
con·si·lia·re
domiciliare
do·mi·ci·lia·re
famigliare
famigliare
familiare
fa·mi·lia·re
immobiliare
im·mo·bi·lia·re
miliare
mi·lia·re
nobiliare
no·bi·lia·re
risvegliare
ri·ʃve·glia·re
ritagliare
ri·ta·glia·re
sbagliare
ʃba·glia·re
sfogliare
sfo·glia·re
sorvegliare
sor·ve·glia·re
svegliare
ʃve·glia·re
tagliare
ta·glia·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DEFOGLIARE

deflusso
defogliante
defogliazione
defoliante
defonologizzazione
defonto
deforestare
deforestazione
deformabile
deformabilità
deformante
deformare
deformarsi
deformato
deformatore
deformazione
deforme
deformemente
deformità
defosforazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DEFOGLIARE

ammaliare
ciliare
conciliare
convogliare
eguagliare
germogliare
imbrogliare
invogliare
mobiliare
nucleo famigliare
peculiare
pietra miliare
pigliare
scagliare
somigliare
spogliare
umiliare
unifamiliare
vagliare
vegliare

Sinonimele și antonimele defogliare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «defogliare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DEFOGLIARE

Găsește traducerea defogliare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile defogliare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «defogliare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

落叶
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

defoliar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

defoliate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

पत्तों से रहित करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

defoliate
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

уничтожать растительность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

desfolhar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পত্রশূন্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

défolier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

menggunduli
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

entlauben
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

落葉
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

잎이 진
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

defoliate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

làm rụng lá
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

defoliate
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

defoliate
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

yaprakları dökmek
70 milioane de vorbitori

Italiană

defogliare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

defoliate
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

знищувати рослинність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

desfoia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αποφυλλώ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

defoliate
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

avlöva
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

defoliate
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a defogliare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEFOGLIARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
18
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «defogliare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale defogliare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «defogliare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DEFOGLIARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «defogliare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «defogliare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre defogliare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEFOGLIARE»

Descoperă întrebuințarea defogliare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu defogliare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La formazione delle parole in italiano
De- ha significato privativo in numerosi derivati, la maggior parte di recente formazione, premesso a verbi denominali attestati o possibili (decafleinare, decangestianare, defogliare, dequalificare, detassare). Ha valore e funzioni analoghi a ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
2
PONS Lo Zingarelli: vocabolario della lingua Italiana
Dispositivo per fleboclisi costituito da un tubicino di plastica flessibile che, raccordando il flacone con l'ago, consente l'immissione lenta di liquidi in una vena a scopo terapeutico. defogliante o defoliànte [propr. part. pres. del v. defogliare, sul ...
Lo Zingarelli, 2010
3
Lessico universale italiano
Sinonimo, dotto e poco coni., di sfogliare, sfrondare. defogliazióne (-zz-) s. f. [der. di defogliare]. - In botanica, caduta delle foglie (v. corismo). De Fonduti, Agostino: v. Fonduti, Agostino. De Fontana, Benedetto: v. Fontana, Benedetto. De Forest ...
Umberto Bosco, 1968
4
La ricerca applicata ai vini di qualità
... defogliare regolarmente anche per gli effetti positivi che tale pratica determina sullo stato sanitario delle uve. Il diradamento ha in generale un effetto positivo in termini di calo dell'acidità totale, incremento del grado zuccherino, aumento ...
Stefano Di Blasi, 2012
5
Piante sane e belle
La cavolaia è una farfalla dalle ali bianche. I suoi grossi bruchi vivono in comunità e si nutrono del fogliame delle Crucifere ma anche di altre piante da orto e ornamentali, per esempio il nasturzio, che possono defogliare completamente nel ...
Aa.Vv., 2012
6
Consolato
... per foldo &per lira fecondo le dette loro parti faranno.,cbe non faria ragione ne equalita , che alcuno debba o babbi potere defogliare alcuni del loro per al euna raggiane. Loro imperò facendo quello cbe fare debbano nel cafo dtfopra ietto.
Giovanni B. Pedrezzano, 1567
7
Il maxi libro dell'orto
La pratica di defogliare le piante pensandodi favorire l'ingrossamento e la maturazionedei fruttiè sconsigliabile, in quanto sono lefogliechenutrono i frutti. Specialmente nelle prime fasi di fiorituraefruttificazione, in particolarenelle varietà ...
Enrica Boffelli
8
Dizionario inglese
0 ECON. defiazione О sgonfiamento (di pneumatico ecc.). to deflect /dI'flekt/ (v. i.) deviare (anche fig.) Il (v.t.) far deviare, (fig.) sviare. deflection ldI'flekIan/ (sost.) deviazione. to defoliate ldI'faUlIeIt/ (v.t.) defogliare. to deforest /dI'fanst/ (v.t.) ...
AA. VV., 2011
9
L'arte del bonsai
Pinzaa molle: per defogliare. Pinza con taglio piatto: per potare rami e radici. Pinza fessuratrice: serve apotare grosse radici e per intervenire sulla legna e fessurarne l'interno. Pinze per la lavorazione degli jin (5):hanno forme differenti ma gli ...
Antonio Ricchiari, 2010
10
Dizionario Larousse. I vini del mondo
... abbondante. defogliare. Pratica antiparassitaria svolta allo scopo di esporre maggiormente i grappoli al sole per permetterne la piena maturazione. (A. E.) dégorgement [v. sboccatura]. degustazione. È un'operazione apparentemente ...
‎1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DEFOGLIARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul defogliare în contextul următoarelor știri.
1
Faenza. La Regione mette in guardia sui danni causati da una …
... il Cydalima perspectalis, le cui larve iniziano a diffondersi con l'arrivo della primavera e possono defogliare completamente, in poco tempo, ... «Romagna Gazzette, Apr 15»
2
Brescia come il Vietnam delle guerre chimiche: tra rifiuti tossici e …
Nei luoghi che hanno subito la guerra chimica degli Stati Uniti negli anni '70 quando veniva usato l'Agente Orange, che serviva per defogliare ... «Nuova Società, Mar 15»
3
Altolà processionaria! Colpi di fucile per scongiurare l'invasione
Una falena che vive pochi giorni, ma le cui larve infestano pinete e foreste e sono capaci di defogliare gli alberi che hanno preventivamente ... «Marsciano7, Mar 15»
4
Una grave infestazione minaccia la sopravvivenza delle siepi di …
La larva di una farfalla, la piralide del bosso, in pochissimi giorni è capace di defogliare intere siepi. Per combattere e prevenire la persistenza ... «gonews, Sep 14»
5
Estate folle, viticoltura in crisi: «A rischio Vitovska e Refosco»
Vignaioli concordi: piogge e umidità, mai così tanto lavoro per defogliare le piante e dare aria e luce ai grappoli. Si vendemmierà in ritardo, ... «Il Piccolo, Aug 14»
6
Allarme nel Savonese per la diffusione della Piralide del Bosso …
Il lepidottero -farfalla- di questa Piralide può defogliare in poco tempo centinaia di metri di siepi di Bosso. La sua larva appena nata si nutre ... «Savona news, Aug 14»
7
Come ridurre le sensazioni erbacee su Cabernet sauvignon e …
Per ridurne l'impatto su vino si può defogliare oppure utilizzare accorgimenti agronomici per aumentare indirettamente la luce nella zona del ... «Teatro Naturale, Iul 14»
8
I pericoli estivi dal regno animale e vegetale
... caso di sospetta presenza di rettili , defogliare con cura attorno ai funghi e fiori (questo consiglio, di vecchia fattura, proviene dalla saggezza ... «Blasting News, Iun 14»
9
In capannone lager costretti a lavorare con bimbi in braccio
DEFOGLIARE IL CARCIOFO E' IL LAVORO MINORE DELLA FILIERA , QUINDI SE QUESTI IMMIGRATI SONO SFRUTTATI , COME IN EFFETTI ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Mar 14»
10
La marijuana me la coltivo in casa
... si desidera per mettere in piedi la propria coltivazione casalinga, dal concime organico agli strumenti per defogliare rapidamente le piantine. «TicinOnline.ch, Dec 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Defogliare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/defogliare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z