Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "defonto" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DEFONTO ÎN ITALIANĂ

defonto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ DEFONTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «defonto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția defonto în dicționarul Italiană

Definiția defunctului în dicționar este moartă, decedată: mama recent decedată a plâns. Defonto este, de asemenea, o persoană moartă: comemorarea celor morți.

La definizione di defonto nel dizionario è morto, deceduto: piangeva la madre da poco defunta. Defonto è anche persona defunta: la commemorazione dei defunti.


Apasă pentru a vedea definiția originală «defonto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DEFONTO


acconto
ac·con·to
affronto
af·fron·to
al tramonto
al tramonto
confronto
con·fron·to
conto
con·to
di poco conto
di poco conto
ponto
pon·to
pronto
pron·to
racconto
rac·con·to
raffronto
raf·fron·to
rendere conto
rendere conto
rendersi conto
rendersi conto
rendiconto
ren·di·con·to
resoconto
re·so·con·to
sconto
scon·to
tenere conto
tenere conto
tenere in conto
tenere in conto
tonto
ton·to
tornaconto
tor·na·con·to
tramonto
tra·mon·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DEFONTO

deflusso
defogliante
defogliare
defogliazione
defoliante
defonologizzazione
deforestare
deforestazione
deformabile
deformabilità
deformante
deformare
deformarsi
deformato
deformatore
deformazione
deforme
deformemente
deformità
defosforazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DEFONTO

dare conto
di gran conto
far di conto
fare un confronto
giroconto
impronto
inconto
maxisconto
messo in conto
mettere a confronto
mettere a raffronto
mettere in conto
parodonto
periodonto
riconto
risconto
saldaconto
tenere da conto
tenere di conto
tenersi pronto

Sinonimele și antonimele defonto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «defonto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DEFONTO

Găsește traducerea defonto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile defonto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «defonto» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

死者
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

fallecido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

deceased
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

मृतक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

متوفى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

умерший
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

falecido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

মৃত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

décédé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

si mati
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

verstorben
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

故人
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

고인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

almarhum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chết
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

இறந்தவரின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

मृत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ölmüş
70 milioane de vorbitori

Italiană

defonto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

zmarły
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

померлий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

decedat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μακαρίτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

oorledene
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

avliden
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

avdøde
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a defonto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEFONTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
22
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «defonto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale defonto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «defonto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DEFONTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «defonto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «defonto» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre defonto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEFONTO»

Descoperă întrebuințarea defonto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu defonto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L' Istria
Et e converso se haverà Fratelli o Sorelle da parte di madre solamente, tutti li beni che esso defonto havesse havuto da parte di madre. Li altri beni veram.te acquistati di quel defonto se ve ne sarano , tutti comunemente sieno divisi tra i Fratelli ...
‎1850
2
Commento alle pandette
Se possa esserlo con l' azione Di giudiceto da quelli verso i quali il defonto era già stato condannato. Se possa esserlo dai proprietari delle cose detenute dal drfonto. Se possa esserlo per causa ili-spoglio commesso dal defonto. Se possano ...
Johannes Voet, 1840
3
Dizionario di pretesi Francesismi e di pretese voci e forme ...
421 DEFONTO. lettere: In materia di lingua si è sempre deferito all' antichità : - e questo pure del Segneri, Lett. a Cos. Ili, p. 209, Un. ult. : Quiniuno può giovar più alle cose di V. A., che uno il quale tratti co' Cardinali , ai quali infine ; secondo le ...
Prospero Viani, 1858
4
Avvertimenti per l'ufficio del rettore curato
Onde occorrenda dar fepd- tura in giorno di fefta di precetto * non fi Éaccia , fe prima_r non fia finita la Mcfla Conuentuale col fuo fermone , & per quel tempo potrá reftare vn Sacerdote per celebrare la Mef fa fopra il corpo del defonto .
Giovan-Battista Costanzo, 1606
5
Bullarii Romani continuatio, summorum pontificum Benedicti ...
Alla sola madre, qualora non sia vivente il padre , rimane preservata la luttuosa successione del figlio a preferenza dell'avo, o altro ascendente più remoto, e la consuccessione in concorso de' fratelli o germani o consanguinei del defonto, ...
‎1854
6
La chiesa di Gesu Cristo vendicata ne' suoi contrassegni, e ...
Io gli rispondo , che dalle parole di Cipriano può filamente intendersi , che i Morti preghino per li ratelli ; Che San Cipriano non invocava un Defònto. Peresio Vescovo Pontificio confessa , che l' Invocazione de' Santi non trovifi se non ne' libri, ...
‎1724
7
Decisiones Sacrae rotae romanae de jure hypothecae ...: ...
Chi non sente in effetto , che gli stessi imbarazzi , li quali possono nascere da un' inscrizione presa sotto il nome d'un creditore defonto , possano risultare ancora dall' esser presa 1' inscrizione sotto il suo nome individuale del creditore , il ...
Catholic Church. Rota Romana, 1827
8
Principi di storia civile della repubblica di Venezia, dalla ...
-r le Ripudie, in Venezia con solita legale favella, Refude de'beni ereditarj, fatte da quelli che per diritto civile sono eredi necessarj al defonto o testato, o inte— stato, quali sono i figliuoli, i nipoti ed altri .di maschile linea, quando soccomber ...
Vettor Sandi, 1756
9
Principj di storia civile della repubblica di Venezia dalla ...
le Ripudie, in Venezia con solita legale favella, Refude de'beni ereditarj, fatte da quelli che per diritto civile sono eredi necessari al defonto o testato, o intestato, quali sono i figliuoli, i nipoti ed altri di maschile linea, quando soccornber non ...
Vettor Sandi, 1756
10
Annuario pontificio per l'anno....
72 , lin. a3 si tolga il defonto Arcivescovo di Aix in Francia. Alla pag. stessa lin. 36 si tolga il defonto Vescovo di Alatri negli Stati Pontificj. Alla pag. 76 , lin. 20 si tolga il defonto Vescovo di Antiochia nelle Indie Occidentali di Spagna. Alla pag. i  ...
‎1835

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Defonto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/defonto>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z