Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "deforestazione" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DEFORESTAZIONE ÎN ITALIANĂ

de · fo · re · sta · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DEFORESTAZIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DEFORESTAZIONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «deforestazione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
deforestazione

despădurire

Diboscamento

Defrișarea indică eliminarea vegetației arborice într-o zonă forestieră sau forestieră. Motivele pentru care se poate face acest lucru pot fi multe și pot fi atât pozitive, cât și negative din punct de vedere al mediului: este posibil să se efectueze defrișări ca tăierea arborilor vechi, bolnavi, arși în îngrijirea pădurilor sau, în anumite zone , pentru producția de lemn sau pentru construirea de drumuri, clădiri, terenuri, pârtii de schi etc ... În special cu tăierea pădurii se înțelege munca de defrișare, implementată prin criteriile tehnice ale silviculturii, finalizată pentru protejarea vegetației sau pentru obținerea lemnului din pădure, garantând în același timp regenerarea și conservarea vegetației. Atunci când defrișarea este extinsă și durabilă, efectuată în scopuri comerciale sau exploatând terenul pentru cultivare, este vorba despre defrișări, cu un înțeles negativ. Un exemplu de defrișare este eradicarea ilegală a unor suprafețe împădurite pentru construcția de zidărie, activități agricole sau comerciale de diferite tipuri. Il diboscamento, indica l'eliminazione della vegetazione arborea in un'area boschiva o forestale. Le ragioni per cui si procede a tale operazioni possono essere molteplici e possono essere sia positive che negative dal punto di vista ambientale: si può eseguire un disboscamento inteso come taglio di piante vecchie, malate, bruciate per la cura dei boschi oppure, in determinate zone, per la produzione di legname oppure per la costruzione di strade, edifici, uso agricolo del suolo, piste da sci ecc... In particolare con taglio del bosco si intende l'opera di diboscamento, attuato attraverso i criteri tecnici della selvicoltura, finalizzato alla salvaguardia della vegetazione o a ricavare legname dalla foresta, garantendo comunque la rigenerazione e la conservazione della vegetazione. Quando invece il diboscamento è esteso e duraturo, effettuato per motivi commerciali o per sfruttare il terreno per la coltivazione, si parla di deforestazione, con accezione negativa. Un esempio di deforestazione è l'eradicazione illegale di alcune zone boschive per la costruzione di opere murarie, attività agricole o commerciali di vario tipo.

Definiția deforestazione în dicționarul Italiană

Definiția defrișărilor din dicționar este distrugerea plantelor și copacilor la o scară mai mult sau mai puțin vastă. Defrisarea este, de asemenea, o acțiune de despădurire.

La definizione di deforestazione nel dizionario è distruzione di piante e alberi su scala più o meno vasta. Deforestazione è anche azione di disboscamento.

Apasă pentru a vedea definiția originală «deforestazione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DEFORESTAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DEFORESTAZIONE

deflusso
defogliante
defogliare
defogliazione
defoliante
defonologizzazione
defonto
deforestare
deformabile
deformabilità
deformante
deformare
deformarsi
deformato
deformatore
deformazione
deforme
deformemente
deformità
defosforazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DEFORESTAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinonimele și antonimele deforestazione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «deforestazione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DEFORESTAZIONE

Găsește traducerea deforestazione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile deforestazione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «deforestazione» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

森林砍伐
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

deforestación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

deforestation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

वनों की कटाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

إزالة الغابات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

вырубка леса
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

desmatamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অরণ্যবিনাশ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

déboisement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

penebangan hutan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Abholzung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

伐採
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

삼림 벌채
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

deforestation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nạn phá rừng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

காடழிப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

जंगलतोड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

orman açma
70 milioane de vorbitori

Italiană

deforestazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

wylesianie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

вирубка лісу
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

despădurire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αποψίλωση των δασών
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ontbossing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

skogsavverkning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

avskoging
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a deforestazione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEFORESTAZIONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «deforestazione» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale deforestazione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «deforestazione».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DEFORESTAZIONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «deforestazione» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «deforestazione» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre deforestazione

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «DEFORESTAZIONE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul deforestazione.
1
Filippo Ongaro
Sarebbe fantastico se ciascuno di noi avesse per un attimo l’opportunità di vedere la Terra dallo spazio. Basterebbero pochi istanti di questa visione di armonia, pace e bellezza per renderci molto meno indifferenti verso l’inquinamento, la deforestazione, il riscaldamento globale, la desertificazione e le molte altre tragiche conseguenze di una gestione disattenta e avida delle risorse del nostro pianeta.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEFORESTAZIONE»

Descoperă întrebuințarea deforestazione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu deforestazione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Brasile
Le coltivazioni di soia rappresentano una delle cause principali della deforestazione del Brasile, mai vegetariani non devono sentirsi in colpa: la maggior parte di questa soia viene infatti usata come mangime peri bovini che vengono ...
‎2008
2
Clima - Il Cammino della Scienza
a distruzione globale delle aree del pianeta ricoperte da foreste (la deforestazione) in atto da decenni allo scopo di creare nuove aree coltivabili, urbanizzabili e/o utilizzabili per allevamento intensivo di animali da macello non ha come unico ...
Script edizioni
3
Ecoantropologia: dall'ingerenza ecologica alla svolta ...
Ciò soprattutto per la deforestazione, per il grave disordine mondiale promosso dalla civiltà tecnologica occidentale e, infine, per la rovinosa politica agraria governativa dei vari paesi locali. La linea adottata per l'agricoltura puntava, e punta ...
Vittorio Lanternari, 2003
4
La Civiltà cattolica
Una seconda causa della crisi ecologica e la deforestazione. Com'è noto, gli alberi hanno una funzione importante nel mantenere l'«equilibrio ecologico» della biosfera: con le proprie radici trattengono il terreno, evitando l'erosione e la  ...
‎1992
5
L'agricoltura europea e le nuove sfide globali: instant book
no portato, ad esempio, paesi come Brasile e Indonesia a essere da soli responsabili di oltre il 50% della deforestazione mondiale degli ultimi anni (figura 3). Secondo il Global Forest Resources Assessment 2010 della Fao, nell'ultimo ...
Paolo De Castro, 2010
6
Fuoco e civiltà. Dalla preistoria a oggi
La deforestazione Per tutto il periodo dall'850 al 1850, la grande maggioranza della popolazione viveva ancora in campagna. Può apparire strano rivolgere l' attenzione alla popolazione rurale solo dopo aver discusso l'uso del fuoco nella  ...
Johan Goudsblom, 1996
7
Geografia delle fonti rinnovabili. Energia e territorio per ...
AGROENERGIE E DEFORESTAZIONE Le colture energetiche per la produzione di biocarburanti ed energia elettrica possono essere annoverate tra le cause dei fenomeni di deforestazione? In alcuni Paesi, particolarmente interessati ...
Puttilli, 2014
8
Il bene comune
residenziali 2 6 commerciali 1 3 Deforestazione 7 19 Totale 36 100 Nota: stime proiettate al 2007 ipotizzando un aumento di tutte le categorie del 2,3% l'anno nel periodo 2005-2007. La deforestazione è stimata in 7 Gt (gigatonnellate) l' anno, ...
Jeffrey Sachs, 2010
9
Kyoto e dintorni. I cambiamenti climatici come problema globale
Se la forestazione rappresenta un sink, appare logico che la deforestazione debba rappresentare una source, cioè una sorgente di emissione. Infatti, la deforestazione, causando un mancato assorbimento dell'anidride carbonica atmosferica ...
A. Pasini, 2006
10
Cambio di rotta. Lo sviluppo sostenibile
Le cause della deforestazione, come abbiamo accennato, sono molteplici. La ricerca di legna da ardere per i bisogni quotidiani, è stata una delle principali cause di deforestazione prima della rivoluzione industriale. Ancora oggi quasi 2  ...
Aurelio Angelini, Unesco, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DEFORESTAZIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul deforestazione în contextul următoarelor știri.
1
L'Africa di quel geniaccio di Jonathan Kingdon - Trentino Corriere Alpi
Nel suo llibro “Isle Africa” (degli anni Sessanta) già parlava della colpe della deforestazione e del fenomeno, solo da pochi anni riconosciuto, ... «Trentino Corriere Alpi, Iul 15»
2
Froome, Teklehaimanot, Cummings: tutta l'Africa del Tour de France …
... umanitaria no-profit che regala una bicicletta a tutti coloro che, in Sudafrica, s'impegnano a piantare alberi contro la deforestazione. «Eurosport IT, Iul 15»
3
Gisele Bündchen compie 35 anni - Glamour.it
... anche una profonda anima ambientalista, che la vede ambasciatrice delle Nazioni Unite e impegnata in prima linea contro la deforestazione ... «Glamour.it, Iul 15»
4
5 consigli per combattere la deforestazione nella supply chain
Nonostante l'esistenza di iniziative e certificazioni approntate per porre un freno alla deforestazione, l'abbattimento indiscriminato di boschi e ... «GreenBiz.it, Iul 15»
5
C'è anche la deforestazione in Europa : ecco cosa accade in Romania
Se pensavate fosse un fenomeno solo dell'Amazzonia o del Sud-Est asiatico, vi sbagliate, c'è anche la deforestazione in Europa, specialmente ... «TuttoGreen, Iul 15»
6
Wwf e Unilever collaborano per proteggere un milione di alberi
“Fermare la deforestazione è una priorità se vogliamo contrastare i cambiamenti climatici – ha affermato Paul Polman, amministratore delegato ... «LifeGate, Iul 15»
7
Olio di palma sostenibile? Una possibilità concreta
Sicuramente gran parte della deforestazione è causata dallo sviluppo dell'agricoltura intensiva e questo processo ha impatti negativi sul nostro ... «GreenStyle, Iul 15»
8
Nutella: Giovanni Ferrero dice che l'olio di palma è "sette volte più …
Fin qui tutto bene, la sorpresa arriva con la risposta alla domanda successiva “Queste scelte eviteranno la deforestazione per utilizzare l'olio di ... «ilfattoalimentare.it, Iul 15»
9
L'appello del WWF di nove mesi fa contro l'olio di palma: le …
Il testo fa capire perché l'impiego di questo grasso tropicale sia la causa di una continua e progressiva deforestazione. L'invito del WWF, ... «ilfattoalimentare.it, Iul 15»
10
Nutella e olio di palma: ecco l'analisi di Le Monde
La Royal stava parlando del prossimo vertice sul clima che si terrà a Parigi nel mese di dicembre e di come la deforestazione massiccia in ... «Blasting News, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Deforestazione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/deforestazione>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z