Descarcă aplicația
educalingo
dell'altro mondo

Înțelesul "dell'altro mondo" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DELL'ALTRO MONDO ÎN ITALIANĂ

dell'altro mondo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DELL'ALTRO MONDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DELL'ALTRO MONDO

altro mondo · andare all´altro mondo · bel mondo · del terzo mondo · fine del mondo · finimondo · fuori dal mondo · giramondo · immondo · lasciare il mondo · mai al mondo · mandare all´altro mondo · mappamondo · mettere al mondo · mondo · per nulla al mondo · rimondo · stare al mondo · venire al mondo · venuta al mondo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DELL'ALTRO MONDO

deliverare · delivery · delivery order · delivrare · delizia · deliziare · deliziarsi · deliziato · deliziosamente · delizioso · dell´orrore · della · della festa · della mattina · delle · dello · delocalizzare · delocalizzazione · delta · deltaplanista

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DELL'ALTRO MONDO

a fondo · biondo · di fondo · dimenticato dal mondo · essere immondo · fondo · gabbamondo · giocondo · il secondo · in fondo · pondo · profondo · rotondo · secondo · sfondo · soprammondo · sopramondo · tagliato fuori dal mondo · tondo · vagamondo

Sinonimele și antonimele dell'altro mondo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DELL'ALTRO MONDO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «dell'altro mondo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «dell'altro mondo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DELL'ALTRO MONDO

Găsește traducerea dell'altro mondo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile dell'altro mondo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dell'altro mondo» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

另一个世界
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

el otro mundo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Of the other world
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

परलोक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

العالم الآخر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

другой мир
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

o outro mundo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

অন্যান্য বিশ্ব
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

l´autre monde
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

dunia lain
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

die andere Welt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

他の世界の
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

다른 세계
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

donya liyane
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

một thế giới khác
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

மற்ற உலக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

इतर जग
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

öbür dünya
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

dell´altro mondo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

inny świat
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

інший світ
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

lumea cealaltă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ο άλλος κόσμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

die ander wêreld
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

den andra världen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

den andre verden
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dell'altro mondo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DELL'ALTRO MONDO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dell'altro mondo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dell'altro mondo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre dell'altro mondo

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «DELL'ALTRO MONDO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul dell'altro mondo.
1
Tommy Lee Jones
- Sceriffo di El Paso: Sempre per i maledetti soldi. Per i soldi, e la droga. Va al di là di ogni immaginazione, cazzo. Che senso ha? Dove andremo a finire? Se vent'anni fa mi avessi detto che un giorno nelle nostre cittadine del Texas ci sarebbero stati ragazzini coi capelli verdi e un osso infilato nel naso non ti avrei creduto. - Sceriffo Bell: Cose dell'altro mondo, penso che quando non si dice più

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DELL'ALTRO MONDO»

Descoperă întrebuințarea dell'altro mondo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dell'altro mondo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Cose dell'altro mondo. Percorsi nella letteratura fantastica ...
Silvia Zangrandi. Silvia Zangrandi Cose dell'altro mondo Percorsi nella letteratura fantastica italiana del Novecento Sommario 7 Premessa 21 1. Parte prima 21 1.1 Aspetti Silvia Zangrandi Cose dell'altro mondo.
Silvia Zangrandi, 2011
2
Natuzza Evolo. Il dolore e la parola
La radio dell'altro mondo a Paravati, 1949 (dattiloscritto) Visioni di spiriti e colloqui ossia la radio in diretta dell'altro mondo Ancora ragazza avendo appena l'età di quattordici anni sogna continuamente dei defunti, e, profondamente turbata, ...
Luigi M. Lombardi Satriani, 2006
3
Confessione Postuma Quattro Storie Dell'altro Mondo
Confessione postuma Quattro storie dell'altro mondo
Remigio Zena, 2012
4
Uomo e donna lo creò: catechesi sull'amore umano
Luca nel capitolo 20, 34-35 esprime la stessa idea con le parole seguenti: «I figli di questo mondo prendono moglie e prendono marito; ma quelli che sono giudicati degni dell'altro mondo e della risurrezione dai morti, non prendono moglie ...
‎1985
5
Lezioni della scienza de' Santi ovvero Questioni sopra i ...
... l' ab della Gloria , è tutto noftro , e quei» che ora è noftro , non perderemo io eterno . Che pare a voi di tali acqui- (li , o Figliuoli della Terra ? Quefto è il tutta dell' altro Mondo ,. e quefta è tutta vincita , e acquifto degli sbadati Figliuoli di Dio.
Ferdinando Zucconi ((S.I.)), 1734
6
Turismo e web. Marketing e comunicazione tra mondo reale e ...
Cose dell'altro mondo. Affrontando quel ch'era loro ignoto o incomprensibile, così si esprimevano le passate generazioni. Cose dell'altro mondo continuano a essere, per loro e per non pochi loro successori, le “diavolerie della modernità” ...
Cozzi, Pier Giorgio Cozzi, 2010
7
"Che Dio voglia o non voglia" : Retorica, epica e pensiero ...
... (para-)meraviglioso nell'aldilà, bensì nel- l'aldiqua e solo in un secondo tempo il protagonista si sofferma nell'antro, metafora dell'altro mondo (B369). Sulle varianti della leggenda degli Appiotti, vedasi la tabella nella pagina seguente: ...
Fulvio Trivellin
8
Il pecorone, nel quale si contengono cinquanta novelle ...
Si che il ginoco da heffe avveune da vero , e , come disse il hando , molti per morte andarono a sapere novelle dell'altro mondo con gran pianto e dolore a tntta la città ; perocchè molta gente v'aveva perdnto, chi figlinolo, e chi fratello e chi ...
Giovanni (Fiorentino), 1833
9
Prediche
Terò mearnandofi uenne dalQie- lo tpero andò alt Infimo morendo , q) torno risorgendo , perche noi hautpmo cagton di credergli come a colui che era pienamente ifirutto dell'altro mondo. Intendete queft 'altro pa/fi? Ipfum audite, Ipfum audite, ...
Cornelio Musso, 1563
10
Analisi ragionata de sistemi e de'fondamenti dell ... ...
Impone scioccamente ai lettori Rousseau , quando dice che il cristianesimo sotto il pretesto del regno dell' altro mondo , sia divenuto il più violento dispotismo in questo, sotto un capo visi* bile. Il regno dell'altro mondo rimase ...
Vincenzo Palmieri, 1814

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DELL'ALTRO MONDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dell'altro mondo în contextul următoarelor știri.
1
Cibo dell'altro Mondo: al Visionario si mangia arabo
Il viaggio gastronomico di Cibo dell'Altro Mondo continua e si sposta verso il Medio Oriente, con una cena araba a base di piatti tradizionali - dallo shawerma al ... «Udine Today, Iul 15»
2
Ghost, 25 anni di una Unchained Melody: i segreti dell'altro mondo
1|20Patrick Swayze, un fusto dal cuore tenero Jerry Zucker volle la star di Dirty Dancing nel ruolo di Sam Wheat dopo averlo visto in tv, durante un'intervista in ... «Vanity Fair.it, Iul 15»
3
Torino, sirene dell'altro mondo per Amauri
C'è un giocatore che nel Torino ha ricoperto un ruolo ancor più defilato di quel che ci si sarebbe aspettato (e già le attese non erano elevate): parliamo di ... «Calciomercato.com, Iul 15»
4
Cibo dell'altro mondo al Visionario
Confermate anche per l'estate 2015 nel giardino del Visionario di Udine le deliziose cene etniche (e non solo) di Cibo dell'altro mondo: dagli Stati Uniti all'India, ... «Il Messaggero Veneto, Iun 15»
5
Paddon, un fenomeno dell'altro mondo: dalla Nuova Zelanda al top …
​OLBIA - Hayden Paddon, il protagonista di questo scorcio iniziale del Rally di Sardegna, ha 28 anni. Il miglior piazzamento nel mondiale WRC lo ha ... «Il Messaggero, Iun 15»
6
AGENDA/ Cibo, arte, musica dell'altro mondo, a Parco Perotti la …
Dalle 19,30,danze dal mondo con Alma Terra, L'onda Perfetta, Le ali di Iside, Nefertiti, l'associazione mauriziana Shiva, le comunità di mauriziani in Italia, ... «La Repubblica, Mai 15»
7
Cose dell'Altro Mondo: I fatti del 24 Maggio
Svolta storica in Irlanda, terra di antiche radici cattoliche, che ieri è diventato il primo Paese al mondo a introdurre i matrimoni gay tramite un referendum. «Mondo Udinese, Mai 15»
8
Fargo Champ: Rory dell'altro mondo!
Dopo l'ipoteca messa nel secondo giro il nordirlandese amministra il vantaggio chiudendo in 69 colpi le ultime 18 buche e dominando il torneo. I più diretti ... «Quotidiano.net, Mai 15»
9
Storie dell'altro mondo: “Ball Handling” per Papa Francesco e …
Storie dell'altro mondo: “Ball Handling” per Papa Francesco e mappatura aerei per ESA Proba-V. 07/05 11:55 CET. Storie dell'altro mondo: “Ball Handling” per ... «euronews, Mai 15»
10
Storie dell'altro mondo
Il leader dell'opposizione britannica Ed Miliband, unico vero rivale del primo ministro David Cameron alle prossime elezioni, è stato a lungo preso in giro per la ... «euronews, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dell'altro mondo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/dellaltro-mondo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO