Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "denominare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DENOMINARE ÎN ITALIANĂ

de · no · mi · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DENOMINARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DENOMINARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «denominare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția denominare în dicționarul Italiană

Definiția denumirii în dicționar este de a da un nume; pentru a numi: d. o stradă, un pătrat. Chemarea este, de asemenea, să deseneze numele.

La definizione di denominare nel dizionario è dare un nome; nominare: d. una via, una piazza. Denominare è anche trarre il nome.


Apasă pentru a vedea definiția originală «denominare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ITALIANĂ A VERBULUI DENOMINARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io denomino
tu denomini
egli denomina
noi denominiamo
voi denominate
essi denominano
Imperfetto
io denominavo
tu denominavi
egli denominava
noi denominavamo
voi denominavate
essi denominavano
Futuro semplice
io denominerò
tu denominerai
egli denominerà
noi denomineremo
voi denominerete
essi denomineranno
Passato remoto
io denominai
tu denominasti
egli denominò
noi denominammo
voi denominaste
essi denominarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho denominato
tu hai denominato
egli ha denominato
noi abbiamo denominato
voi avete denominato
essi hanno denominato
Trapassato prossimo
io avevo denominato
tu avevi denominato
egli aveva denominato
noi avevamo denominato
voi avevate denominato
essi avevano denominato
Futuro anteriore
io avrò denominato
tu avrai denominato
egli avrà denominato
noi avremo denominato
voi avrete denominato
essi avranno denominato
Trapassato remoto
io ebbi denominato
tu avesti denominato
egli ebbe denominato
noi avemmo denominato
voi aveste denominato
essi ebbero denominato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io denomini
che tu denomini
che egli denomini
che noi denominiamo
che voi denominiate
che essi denominino
Imperfetto
che io denominassi
che tu denominassi
che egli denominasse
che noi denominassimo
che voi denominaste
che essi denominassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia denominato
che tu abbia denominato
che egli abbia denominato
che noi abbiamo denominato
che voi abbiate denominato
che essi abbiano denominato
Trapassato
che io avessi denominato
che tu avessi denominato
che egli avesse denominato
che noi avessimo denominato
che voi aveste denominato
che essi avessero denominato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io denominerei
tu denomineresti
egli denominerebbe
noi denomineremmo
voi denominereste
essi denominerebbero
Passato
io avrei denominato
tu avresti denominato
egli avrebbe denominato
noi avremmo denominato
voi avreste denominato
essi avrebbero denominato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
denominare
infinito passato
aver denominato
PARTICIPIO
participio presente
denominante
participio passato
denominato
GERUNDIO
gerundio presente
denominando
gerundio passato
avendo denominato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DENOMINARE


abbinare
ab·bi·na·re
arginare
ar·gi·na·re
avvicinare
av·vi·ci·na·re
camminare
cam·mi·na·re
cucinare
cu·ci·na·re
determinare
de·ter·mi·na·re
disciplinare
di·sci·pli·na·re
eliminare
e·li·mi·na·re
esaminare
e·ʃa·mi·na·re
immaginare
im·ma·gi·na·re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli·na·re
macinare
ma·ci·na·re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli·na·re
ordinare
or·di·na·re
preliminare
pre·li·mi·na·re
rinominare
ri·no·mi·na·re
riordinare
rior·di·na·re
ripristinare
ri·pri·sti·na·re
seminare
se·mi·na·re
terminare
ter·mi·na·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DENOMINARE

denigrare
denigrarsi
denigrato
denigratore
denigratorio
denigrazione
denim
denitrificazione
denocciolare
denominale
denominarsi
denominativo
denominato
denominatore
denominazione
denotare
denotativo
denotazione
densare
densimetrico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DENOMINARE

collinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
discriminare
dominare
illuminare
inclinare
inquinare
laminare
luminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
urinare
vaccinare

Sinonimele și antonimele denominare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DENOMINARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «denominare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în denominare

Traducerea «denominare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DENOMINARE

Găsește traducerea denominare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile denominare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «denominare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

通话
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

llamada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

call
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

कॉल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

دعوة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

вызов
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

chamada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

কল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

appel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

panggilan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Anruf
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

コール
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

전화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

telpon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cuộc gọi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

அழைப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

कॉल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

çağrı
70 milioane de vorbitori

Italiană

denominare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

wezwanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

виклик
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

apel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κλήση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

oproep
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

samtal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

samtale
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a denominare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DENOMINARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «denominare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale denominare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «denominare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DENOMINARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «denominare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «denominare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre denominare

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «DENOMINARE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul denominare.
1
Julien Offray de La Mettrie
L'anima non è che un termine inutile di cui non si ha idea e di cui uno spirito retto non deve servirsi che per denominare la parte che in noi pensa.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DENOMINARE»

Descoperă întrebuințarea denominare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu denominare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Al verbo Dinominare, o Denominare , lat. Denominare (Imporre il nome a qualche essere) , volle la Crusca attribuire anche l'estranee significazioni di Menzionare ( Far menzione ) e di Enumerare. A me però sembra che al verbo Denominare ...
Giovanni Romani, 1825
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Al verbo Dinominare, o Denominare , lat. Denominare (Imporre il nome a qualche essere) , volle la Crusca attribuire anche l'eslra- nee significazioni di Menzionare ( Far menzione ) e di Enumerare. A me però sembra che al verbo Denominare ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
3
Excel 2002
Denominare. gli. intervalli. Fino a questo momento, quando avete creato formule o funzioni oppure avete formattato le celle in un foglio di lavoro, avete specificato celle e intervalli di celle utilizzando gli indirizzi di cella. Una cella o un intervallo ...
Joe Habraken, 2001
4
Microsoft Office 2007
Selezionare e denominare un foglio di lavoro EX07S- 1.5.3 Selezionare un foglio di lavoro Q Se necessario fare clic sul pulsante di scorrimento delle schede dei fogli per visualizzare le altre schede. Q Fare clic sulla scheda di un foglio per ...
Steve Johnson, 2007
5
Dizionario della lingua italiana
S. Cr. Si sono appigliate le genti, più tosto che alla nuova sacra, alla vecchia profana denomioanza. (A) DENOMINARE. Prendere il nome, Darà il nome, Nominare ; e si usa nel signific. alt., e nel neutr. pass. Lat. denominare. Gr. eirovofta£eiv .
‎1828
6
Etimologia e filosofia: strategie comunicative del filosofo ...
Per approfondire il nesso KaAóc, (bello) - kaA-eÌv (denominare), si devono esaminare due elementi predominanti nell'etimologia di KaAóc, (bello), vale a dire da una parte il soggetto, colui che denomina, e dall'altra l'oggetto prodotto da tale ...
Maria Luisa Gatti Perer, 2006
7
Genitori e bambini speciali. Come educare un bambino a ...
Identificare e denominare, su richiesta, le altre parti del corpo dell'adulto. Situazione. Il genitore si pone in piedi, davanti al bambino. L'interazione non deve configurare un impegno ma piuttosto un gioco, che viene protratto solo per pochi ...
Carlo Pascoletti, 2008
8
Compendio della guida allo studio delle belle lettere di ...
Il. Nel denominare le persone dal nome del padre o ' degli avi. Il Pe'lide, l'Edcide (Achille) - gli Atridi (Agamennone e Menelao) - il Titide (Diomede) - il Saturnia ( Giove) - I'Asópide (Egina, figlia d'Asopo) - il figlio di Sofranisco (Socrate), ecc. III.
Giuseppe Picci, 1871
9
Wittgenstein: lo sguardo e il limite
1.1 Dire come denominare 1.1.1 La riflessione sull'ontologia e la riflessione sul linguaggio procedono, nel Tractatus, di pari passo. L'ontologia è introdotta subito , a partire dalla prima proposizione, e offre un sostrato per la osservazioni che ...
Anna Boncompagni, 2011
10
Office 2000
Denominare. te. celle. e. gli. intervalli. Se non vi piace fare riferimento alle celle come a E4 o H3 1 , potete assegnare nomi più significativi a una singola cella o a un intervallo di celle. L'assegnazione dei nomi può facilitare l'individuazione ...
Wallace Wang, Roger C. Parker, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DENOMINARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul denominare în contextul următoarelor știri.
1
BRINDISI, Comunità Ellenica, Ioannis Davilis: QUEL CHE AVVIENE …
... partendo da un principio: denominare in dollari le materie prime e ... di petrolio) decidono di denominare in dollari le vendite del cosiddetto ... «brindisilibera.it, Iul 15»
2
SCHIAVI DEL FOTOVOLTAICO: MARIANO E CAPONE (PD …
... partendo da un principio: denominare in dollari le materie prime e ... di petrolio) decidono di denominare in dollari le vendite del cosiddetto ... «brindisilibera.it, Iul 15»
3
BRINDISI, NAVE PORTARINFUSA DETENUTA: La Capitaneria di …
... partendo da un principio: denominare in dollari le materie prime e ... di petrolio) decidono di denominare in dollari le vendite del cosiddetto ... «brindisilibera.it, Iul 15»
4
SONO INZIATE A BRINDISI LE RIPRESE DELL'ACTION THRILLER …
... partendo da un principio: denominare in dollari le materie prime e ... di petrolio) decidono di denominare in dollari le vendite del cosiddetto ... «brindisilibera.it, Iul 15»
5
Mauru: la ricetta dell'insalta con l'alga siciliana
Il termine mauru, o mauro, va a denominare le alghe rosse che vengono utilizzate per preparare l'omonimo piatto. Il mauru - come piatto tipico ... «greenMe.it, Iul 15»
6
16 Luglio 1865: ecco la prima gara di canottaggio sul Po
Il “Cerea” venne fondato nel 1863 da 7 ragazzi che vollero fare dalla propria passione un vero e proprio sport agonistico, e per denominare il ... «Mole24, Iul 15»
7
Golf, Open Championship 2015 svelati i tee time, in gara Francesco …
Gli americani provano a denominare l'Open Championship come British Open per differenziarlo dall'US Open Championship, un altro dei ... «businesspeople.it, Iul 15»
8
La Grecia non è “la culla della democrazia”
Analogamente, il termine démos viene adoperato per denominare non la totalità della popolazione, ma quella parte, ancorché maggioritaria, ... «Il Post, Iul 15»
9
Sabato 1 Agosto la decima edizione di Erchie Rock'n'Roll Party
... partendo da un principio: denominare in dollari le materie prime e ... di petrolio) decidono di denominare in dollari le vendite del cosiddetto ... «brindisilibera.it, Iul 15»
10
LUANA ESPOSITO DAL 13 LUGLIO SU TUTTI I DIGITAL STORE …
... partendo da un principio: denominare in dollari le materie prime e ... di petrolio) decidono di denominare in dollari le vendite del cosiddetto ... «brindisilibera.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Denominare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/denominare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z