Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "soprannominare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOPRANNOMINARE ÎN ITALIANĂ

so · pran · no · mi · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOPRANNOMINARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOPRANNOMINARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «soprannominare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția soprannominare în dicționarul Italiană

Definiția numelui în dicționar este de a distinge, de a indica cu o porecla: îl porecliseră pe șchiopătător.

La definizione di soprannominare nel dizionario è distinguere, indicare con un soprannome: lo avevano soprannominato lo Zoppo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «soprannominare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SOPRANNOMINARE


abbinare
ab·bi·na·re
arginare
ar·gi·na·re
avvicinare
av·vi·ci·na·re
camminare
cam·mi·na·re
cucinare
cu·ci·na·re
determinare
de·ter·mi·na·re
disciplinare
di·sci·pli·na·re
eliminare
e·li·mi·na·re
esaminare
e·ʃa·mi·na·re
immaginare
im·ma·gi·na·re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli·na·re
macinare
ma·ci·na·re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli·na·re
ordinare
or·di·na·re
preliminare
pre·li·mi·na·re
rinominare
ri·no·mi·na·re
riordinare
rior·di·na·re
ripristinare
ri·pri·sti·na·re
seminare
se·mi·na·re
terminare
ter·mi·na·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SOPRANNOMINARE

soprannarrato
soprannaturale
soprannaturalismo
soprannaturalità
soprannaturalmente
soprannazionale
soprannazionalità
sopranno
soprannomare
soprannome
soprannominarsi
soprannominato
soprannormale
soprannotare
soprannotato
soprannumerario
soprannumero
soprannuotare
soprano
sopranome

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOPRANNOMINARE

collinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
discriminare
dominare
illuminare
inclinare
inquinare
laminare
luminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
urinare
vaccinare

Sinonimele și antonimele soprannominare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SOPRANNOMINARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «soprannominare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în soprannominare

Traducerea «soprannominare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOPRANNOMINARE

Găsește traducerea soprannominare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile soprannominare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «soprannominare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

绰号
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

apodo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

nickname
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

उपनाम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

كنية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

прозвище
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

apelido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ডাক নাম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

surnom
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

nama samaran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Spitzname
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ニックネーム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

별명
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

celukan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

biệt danh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

புனைப்பெயர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

टोपणनाव
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

rumuz
70 milioane de vorbitori

Italiană

soprannominare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

przezwisko
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

прізвисько
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

poreclă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

παρατσούκλι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bynaam
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

smeknamn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

kallenavn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a soprannominare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOPRANNOMINARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «soprannominare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale soprannominare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «soprannominare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOPRANNOMINARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «soprannominare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «soprannominare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre soprannominare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOPRANNOMINARE»

Descoperă întrebuințarea soprannominare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu soprannominare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
E uno che nomina ogni cosa , e niuna cosa o aitino uomo può nominare o soprannominare lui. Red. Anne-i. Vittr. 53. Ar- chestrato poeta , il quale ec., perciocché ne suoi versi descrive cose attenenti a cene e a desìnarì, è soprannominalo Dtp- ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
2
Rivista teatrale, ovvero Annali critico-letterari dei teatri ...
(4) Dizi : Grande : di Alberti Soprannomare cognominare , Soprannominare Soprannomare , Soprannominato , o sunnominato , Add: da soprannominare per NOMINATO DI SOPRA. Questa è la decima ottava licenza poetica del sig. Pelzet.
‎1854
3
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Soprannomarc. V. Soprannominare. Soprannomato. \'. soprannominato. Soprannome. Cognome: (,'ugnnmcn ‚ inis, n. cnqnomcnlunt, i, n. agnomen, inis. n . Cic. Soprannominare. Cognominare : Cognominat'e, a. 1. Plin. cognome" lmропы-ед.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
4
Nuovo dizionario siciliano-italiano: ... Volume unico
Supraaomlaàri, v.att.soprannomaro, nominare di sopra , Soprannominare. ï. Por cognorai- nara, por soprannome, Soprannominare. □Jopranoaainatu , agg. da SupraROmiiiari , So- prannominato. Saprauùtuif, vedi Ceurauaia. *>apraaalárl , т .
Vincenzo Mortillaro (marchese di Villarena), 1876
5
La teoria morale del gusto, ossia Il gusto considerato nei ...
Il suo talento nell'imitare tutti i maestri del suo tempo l'avevano fatto soprannominare il Proteo della pittura. Tramamaa (Gerardo), pittore olandese, nato a Fuvvol nel 1608, morto nel 1681. TERENZIO (Pompilio), poeta comico latino, nato a ...
Jean-Baptiste-Félix Descuret, Cesare Vittori Garimberti, 1871
6
Test di cultura generale. Esercizi per tutti i concorsi militari
e appellativi (chiamare, dire, soprannominare ecc.). Quest'ultimo è proprio il caso dell'esercizio. Soprannominare è un verbo appellativo e il cittadino è, qui, il complemento predicativo del soggetto; La risposta esatta è la D. 22 Siamo passati ...
Massimo Drago, 2012
7
Opere Di Vincenzo Mortillaro
Soprannominare. - 2. Per cognomiuare. PN soprannome, Soprannominare. SUPRANOMINA'TU. 838- da SUPRANOIINABI. SOP'“"' nominato. SUPRANO MU . vedi CUGNO'MU. SUPRANOTA'RI, v. att. notare di sopra. inscrivere di Sopra, ...
‎1853
8
Frasologia italiana
Alle soprannate opinioni legava il discorso. SOPRANNESTARE (soprannestàre) trans. Annestare sopra il già annestato. Soprannomàre, Soprannominare trans. Cognominare. Lo soprannominavano il Burla, il Duca. Si facea soprannominare  ...
Antonio Lissoni, 1839
9
Nuovo vocabolario siciliano-italiano
Nominar avanti : soprannominare. P. pass, suprannuminatu : so- prannomalo, soprannominalo. Suprantenncfid. s. »плС1н soprantende: sopran- tendente. Suprantenncnza. s. f. Qualità o ufTizio del so- prantendente : sopranlendenza.
Antonino Traina, 1890
10
Vocabolario della lingua italiana
SOPRANNKSTARE, Ir. e infr. , Annestare sopra il già auntstato. SOPRANNO, add . di betliami, di' e sopra I' anno. Che ha più d' un anno. SOPRANNOMARE, ir.. Soprannominare; — p.. Soprahnomìto. SOPRANNOME, sai.. Cognome; oro ...
Giuseppe Manuzzi, 1842

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOPRANNOMINARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul soprannominare în contextul următoarelor știri.
1
RIMINI RIMINI - UN ANNO DOPO/ Su Iris il film con Andrea Roncato …
... che si trova a dove gestire un'avventura di un suo ex compagno di scuola, che all'epoca Nicola si divertiva a soprannominare 'Pisciasotto'. «Il Sussidiario.net, Iul 15»
2
Auto di lusso, maxi evasione otto arresti e 25 indagati
... personaggio che si faceva soprannominare così per i suoi modi signorile. Bello, alto, atletico, girava su macchine di lusso, accompagnato da ... «Mattino Padova, Iul 15»
3
Polacchi d'Italia: Szczesny verso Roma, sulla scia di Zibì Boniek
Negli anni '80 faceva furore Zbigniew Boniek, il bello di notte come lo ebbe a soprannominare l'avvocato Gianni Agnelli ai tempi della Juventus ... «TUTTO mercato WEB, Iul 15»
4
Monte Mario, degrado e siringhe nella "via della morte"
Troppe, tanto da far soprannominare questa strada "via della morte", data l'altissima frequentazione di tossicodipendenti. Se le numerose ... «RomaToday, Iul 15»
5
Eur: entro l'anno apre il cantiere nelle ex Torri delle Finanze
... Torri tornano alla loro destinazione d'uso originaria, e verrà finalmente risanata la ferita che ha portato a soprannominare Beirut quell'angolo ... «RomaToday, Iul 15»
6
Elvis Presley in 15 movimenti dance iconici
... propose il brano Hound Dog, eseguendo per la prima volta in tv il famoso movimento di bacino che lo fece soprannominare Elvis The Pelvis. «Elle, Iul 15»
7
Torri di Ligini, Caudo: “Entro fine estate gruppo vincitore restauro”
... alla loro destinazione d'uso originaria, e verrà finalmente risanata la ferita che ha portato a soprannominare Beirut quell'angolo di città. «Newsgo, Iul 15»
8
News Milan, Redondo fa 46: un talento cristallino rovinato dalla …
Un infortunio che ne pregiudicherà non soltanto l'intera stagione ma la carriera stessa, tanto da farlo soprannominare il 'talento dalle ginocchia ... «SuperNews, Iul 15»
9
Salem: Recensione dell'Episodio 2.11 - On Earth as in Hell
... di 'santità'), il bambino viene sottoposto ad una seduta wodoo che i due decidono di soprannominare esorcismo (perchè fa più scena). «Telefilm Central, Iun 15»
10
La storia degli Internazionali di tennis di Ferrara
... conoscendo la tendenza alla digressione dei due grandi giornalisti (tanto che Tommasi arrivò a soprannominare Clerici “Il Dottor Divago”). «Listone Mag, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Soprannominare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/soprannominare>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z