Înțelesul "denti" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA DENTI ÎN ITALIANĂ

denti

CE ÎNSEAMNĂ DENTI ÎN ITALIANĂ?

dinte

Dente

Dinții sunt organe foarte dure, care se află în gura multor animale. Dinții vertebrate sunt adesea indicați ca dinți. Funcția principală a întregului set de dinți este să prindă mâncarea. În general, la mamifere, dinții servesc și ca funcție de mestecare a alimentelor. În plus față de aceste funcții de bază, ele pot îndeplini apărările și, în plus față de fonetică și estetică. La mamifere, rădăcinile dinților sunt acoperite de gingii. Procesul de formare a dinților se numește odontogeneză și începe la etape destul de devreme după concepție.

I denti sono organi durissimi, che si trovano all'interno del cavo orale di molti animali. Spesso si indicano come denti quelli dei vertebrati. La funzione primaria dell'insieme dei denti è quella della presa del cibo. In genere, nei mammiferi i denti assolvono anche alla funzione della masticazione del cibo. Oltre a queste basilari funzioni, possono assolvere alla difesa, ed accessoriamente alla fonetica ed estetica. Nei mammiferi le radici dei denti sono coperte dalle gengive. Il processo di formazione dei denti è chiamato odontogenesi ed inizia in fasi piuttosto precoci successive al concepimento.

SINONIMELE «DENTI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «denti» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Italiană în denti

bocca · labbra · sorriso

TRADUCEREA DENTI

Găsește traducerea denti în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile denti din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «denti» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 牙
• Traducător din Italiană - Spaniolă: dientes
• Traducător din Italiană - Engleză: teeth
• Traducător din Italiană - Hindi: दांत
• Traducător din Italiană - Arabă: أسنان
• Traducător din Italiană - Rusă: зубы
• Traducător din Italiană - Portugheză: dentes
• Traducător din Italiană - Bengali: দাঁত
• Traducător din Italiană - Franceză: dents
• Traducător din Italiană - Malaeză: gigi
• Traducător din Italiană - Germană: Gebiss
• Traducător din Italiană - Japoneză: 歯牙
• Traducător din Italiană - Coreeană: 치아
• Traducător din Italiană - Javaneză: untu
• Traducător din Italiană - Vietnameză: răng
• Traducător din Italiană - Tamilă: பற்கள்
• Traducător din Italiană - Marathi: दात
• Traducător din Italiană - Turcă: dişler
• Italiană: denti
• Traducător din Italiană - Poloneză: zęby
• Traducător din Italiană - Ucraineană: зуби
• Traducător din Italiană - Română: dantură
• Traducător din Italiană - Greacă: δόντια
• Traducător din Italiană - Afrikaans: tande
• Traducător din Italiană - Suedeză: tänder
• Traducător din Italiană - Norvegiană: tenner

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «DENTI»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul denti.

1

Niccolò Ammaniti

Domani andremo vicino Tuscania, risaliremo un torrente a valle e cercheremo le famose grotte dove vive l’orso laziale dai denti a sciabola.

2

Barone Robert Baden-Powell

Le cattive abitudini sono come i denti guasti: vanno tolte.

3

Walter Bagehot

Gli scrittori sono come i denti, si dividono in incisivi e molari.

4

Cecil Beaton

La sua faccia appartiene al mare e al vento, con le larghe narici di un cavallo a dondolo e denti buoni per mordere una mela al giorno.

5

Enrico Bertolino

Ho visto Oriana Fallaci. Era a spasso con un dobermann, aveva dei denti lunghi così, la bava alla bocca e ringhiava. Allora ho fatto un passo indietro, spaventato. Il dobermann fa: «Tranquillo, ha la museruola».

6

Karen Blixen

È importante avere grandi dispiaceri. Oppure gli esseri umani avrebbero lasciato morire Cristo sulla croce per amare il loro mal di denti.

7

Joseph Brodsky

La vita, a cui non chiedi come al famoso cavallo, di farsi guardare in bocca, mostra i denti ad ogni incontro.

8

James Brown

I capelli sono la prima cosa. E i denti la seconda. Capelli e denti. Un uomo che ha queste due cose ha tutto.

9

Kobe Bryant

A volte dico ciò che penso perché gioco ogni gara come se fosse l'ultima ed è frustrante vedere gli altri che non la pensano così. Se la squadra ha bisogno è necessario stringere i denti, anche con qualche infortunio.

10

Herb Caen

Un uomo inizia a consumare i suoi denti della saggezza la prima volta che morde più di quanto possa masticare.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DENTI»

Descoperă întrebuințarea denti în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu denti și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

La salute dei denti. Guida alle più efficaci terapie naturali

Raccomandazioni • Se possibile, i denti inclusi andrebbero liberati e portati nella giusta posizione al più presto. • Quando la zona circostante un dente incluso si irrita e si infiamma sono utili gli sciacqui di acqua salata calda. • Vedi anche ...

Stay F. Parsa, 1997

De' morbi de' denti e delle gengie

COLOR *PRETERNATURALE ~ DE' DENTI. - E' il color naturale dei denti che si muta in color preternaturale, giallo o cenerino. 1. Sco/oramem-o per ”eg/atta mondazions tie' denti. ll sucidume altera il chiaror e la bianchezza dei denti, e li sa ...

Joseph Jacob Ritter von Plenck, 1786

Studj teorico-pratici per la cura e conservazione dei denti ...

Delle arcate dei denti uniti . . . » 11 » III. Dei denti in generale. . . . . » 13 » IV. Della carie dei denti . . . . . » 16 » V. Cause delle carie dei denti » 21 » VI. Specie di carie . » 25 » VII. Diagnosi della carie . » 27 » VIII. Prognosi della carie . » 29 » IX.

Francesco Pucci, 1871

Nuovo trattato igienico e curativo dei denti e delle gengive ...

Hunter cita il caso della mancanza dei denti inferiori in una donna . Leg – gesi nelle Ephémérides des Curieux de la nature , che un magistrato di Frederikstadt non aveva avuto che mascellari . La natura per altro , avara in alcuni individui , si  ...

Giovanni Corbetta, 1872

Atlante di anatomia

T Denti fetali Alla nascita, solo una percentuale molto bassa di neonati mostra denti già formati (di solito I due incisivi inferiori). In questa immagine si nota lo sviluppo degli abbozzi dentali che porta alla dentizione primaria (o "di latte").

Adriana Rigutti, 2000

Denti bianchi

Magid stava per formulare una complicata fantasia su una macchina per lavare i denti che funzionava mentre lui dormiva, ma Millat fu sincero. <<Lo stesso. Una volta al giorno. Più o meno.>> Il signor Hamilton si adagiò contro lo schienale ...

Zadie Smith, 2010

Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi; ne i ...

Dentaccio , pegg. di dente , immani: , o ma lui dens • Dentale , ftrumento villefco , dentale , /*/ Dentarne , quantità di denti , dentium feries, dentei . Dentato , che ha denti , dentatus . Dentatura , ordine , o componimento de denti , dentium feriti ...

‎1751

Nuove terapie con i fiori di Bach

Le relazioni dei binari con i fiori di Bach con i denti derivano automaticamente dai nessi tra i meridiani dell'agopuntura ed i denti, ormai conosciuti da lungo tempo125. Nella terapia con i fiori di Bach essi svolgono un ruolo minimo, pertanto ...

Dietmar Krämer, 1998

Vocabolario italiano e latino per uso delle regie scuole

Demaccio , pegg. di dente, immanis , o malus dens. n.-nuie, ftrumento villefeo , démolis, lis Dentame , quantità di demi, dentium feries, denles. Dentato , che ha denti , dentatus. Deatarara, ordine , o componimento de' denti, dentium feries ...

Stamperia Reale (Turín), 1786

Vocabolario genovese-italiano compilato per la prima volta ...

Morso, Morsura, 'Marsicatura; Il pigliare e striuger co' denti alcuno in qualche parte del corpo, ed anche Il segno che vi lascia il morso. S.Dentri; Morso. Dicesi ancora Quella quantità di cibo, che si spicca in una volta co' denti. ' DBNTAJÈ'U ...

Giovanni Casaccia, 1851

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DENTI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul denti în contextul următoarelor știri.

Dentista? Un lusso: 12% italiani rinuncia alle cure per motivi …

Anche per le visite per prevenzione o per la pulizia dei denti professionale, la quota di persone rilevata nel Meridione (16%) è la metà di quella del Nord (30 ... «Adnkronos, Iul 15»

Scomparsa dell'uomo di Neanderthal, nuovi indizi da un sito di …

Sono stati infatti ritrovati due denti di quest'ultima specie, alla quale apparteniamo, e il ritrovamento è inquadrabile tra le più antiche testimonianze dell'Homo ... «Il Secolo XIX, Apr 15»

I nuovi denti di Aslan: l'ultima sfida dell'uomo che sussurrava ai leoni

Come quella di Aslan, il leone bianco che vive in un parco del Sud Africa e che è stato operato ai denti. Sono i personaggi che le raccontano a farle diventare ... «La Repubblica, Mar 15»

Miley Cyrus dal dentista chiede aiuto ai fan: ''Salvatemi''

No, questa volta l'ex stellina Disney sta soffrendo davvero, dopo essersi fatta estrarre ben 5 denti. In mostra nello scatto successivo subito dopo l'operazione. «TGCOM, Mar 15»

Denti, carie non curate in 2,4 miliardi di persone

Circa 640 milioni di bambini, pari al 9%, hanno i loro denti da latte minati dalla carie. I numeri variano nei diversi Stati: in Italia si registra un'incidenza del 47% ... «Salute24 - Il Sole 24 Ore, Mar 15»

Denti sani. Tutti i consigli per mantenere la bocca in salute, senza …

Tra questi il 6,7% arrivano a perdere tutti i denti dai 45 anni in su e, anche in questo caso, le cose non vanno certo meglio invecchiando, tant'è che il problema ... «Quotidiano Sanità, Ian 15»

Lo squalo preistorico con 300 denti pescato in Australia: «Risale a …

Uno squalo preistorico con 300 denti. È il bottino di pesca di un peschereccio australiano, reduce da una battuta nel lago Entrance, Victoria, a circa 200 miglia ... «Il Messaggero, Ian 15»

Genoa, Sturaro avverte la Roma «Giocheremo con il coltello tra i …

«La Roma eliminata? Ho visto comunque una grande squadra, ma noi dovremo giocare col coltello tra i denti e cercare di fare loro lo sgambetto». Stefano ... «Il Messaggero, Dec 14»

Caso Yara, tre armi del delitto? Ezio Denti, perito di Massimo …

Ezio Denti, il criminologo facente parte del collegio difensivo di Massimo Giuseppe ... Denti, intervenuto ieri con un comunicato a Pomeriggio 5, poco fa ha ... «UrbanPost, Nov 14»

Roma: lei rifiuta le avances, lui le rompe naso e denti a cazzotti

Naso e denti rotti La giovane è stata portata in ospedale con la rottura del naso, di due denti e del sopracciglio. L'aggressore, un moldavo di 27 anni, è stato ... «Il Messaggero, Nov 14»