Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "depauperamento" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DEPAUPERAMENTO ÎN ITALIANĂ

de · pau · pe · ra · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DEPAUPERAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DEPAUPERAMENTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «depauperamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția depauperamento în dicționarul Italiană

Definiția epuizării în dicționar este acțiunea și rezultatul epuizării sau epuizării; sărăcirea: d. a patrimoniului, a pământului, a sângelui.

La definizione di depauperamento nel dizionario è azione e risultato del depauperare o del depauperarsi; impoverimento: d. del patrimonio, del terreno, del sangue.


Apasă pentru a vedea definiția originală «depauperamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DEPAUPERAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DEPAUPERAMENTO

deostruire
depauperare
depauperare di
depauperato
depauperazione
depenalizzare
depenalizzazione
dependance
dependere
depennare
deperibile
deperibilità
deperimento
deperire
deperito
deperizione
depersonalizzazione
depezzare
depezzatura
depicciolare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DEPAUPERAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinonimele și antonimele depauperamento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «depauperamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DEPAUPERAMENTO

Găsește traducerea depauperamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile depauperamento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «depauperamento» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

消耗
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

agotamiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

depletion
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

रिक्तिकरण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

نضوب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

истощение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

esgotamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

গ্রাসতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

épuisement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pengurangan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Schwund
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ディプリーション
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

고갈
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

panipisan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cạn kiệt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சிதைவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

कमी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

tüketme
70 milioane de vorbitori

Italiană

depauperamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

wyczerpanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

виснаження
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

epuizare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εξάντληση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

uitputting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

utarmning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

uttømming
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a depauperamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEPAUPERAMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «depauperamento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale depauperamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «depauperamento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DEPAUPERAMENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «depauperamento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «depauperamento» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre depauperamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEPAUPERAMENTO»

Descoperă întrebuințarea depauperamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu depauperamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Le Pandette di Giustiniano
Se alcuno pretende che un quadrupede abbia fatto Depauperamento, compete azione in forza della Legge delle XII Tavole, la quale «tatui che venga data la cosa che nocque, cioè l'animale autore del nocumento, ovvero che venga offerto il ...
Antonio Bazzarini, Robert Joseph Pothier, 1833
2
L'ecosistema urbano
La riduzione di permeabilità degli strati diminuisce la possibilità di ricarica delle falde ed inoltre il continuo emungimento provoca il depauperamento- costinamento-depau- peramento inversibile e contenibile solo limitando gli emungimenti a ...
Manfredi Nicoletti, 1978
3
Le pandette disposte in nuovo ordine da R-G. Pothier (etc.) ...
ABBIA FATTO DEPAUPERAMENTOa / (s: QUADRUPES rsurmumn rsc1ssa mca' rum ) Bisogna esaminare che cosa s" intenda per Depauperamento, ed a quali animali si applichi l' azione di Depauperamento ,' in quali circostanze il ...
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1824
4
Commentario al codice civile
vocare un eventuale depauperamento del suo patrimonio sottraendolo all' esecuzione forzata: « la motivazione del provvedimento di convalida del sequestro conservativo può far riferimento a precisi, concreti fattori tanto oggettivi che ...
Paolo Cendon, 2009
5
Le Pandette di Giustiniano disposte in nuovo ordine. 3. ed. ...
Se alcuno pretende che un quadrupede abbia fatto Depauperamento, compete azione in forza della Legge delle XII Tavale, la qual'- statuì che vcnga dala la cosa che nacque , cioè l' animale autore del nocumento , ovvero che venga ofl' erlo ...
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1841
6
Le pandette di Giustiniano riordinate da R. G. Pothier
TITOLO 1SE ALCUNO PRETENDE CHE UN QUADRUPEDE ABBIA FATTO DEPAUPERAMENTO (u ouuuuntn nurtrtuu: recrss: DICATIJIt) I. E): qui abbiamo trattato delle vindicazioni tanto delle cose corpnrali , quanto dei diritli. Non senza  ...
‎1841
7
Il sinallagma rovesciato
Per quanto riguarda, inoltre, il profilo della quantificazione dell'indennizzo, l' obbligazione dell'accipiens si ritiene avere a og- getto la minor somma fra arricchimento e depauperamento (213). Cosicché il solvens, pur dovendo restituire il ...
Elena Bargelli, 2010
8
I procedimenti cautelari. Percorsi giurisprudenziali. 2010.
Quanto agli elementi soggettivi da cui desumere il peri- culum, in cui vanno ricompresi i comportamenti del debitore che lascino presumere una volontà di depauperamento del proprio patrimonio, non rientra il rifiuto o l'inerzia di questi di ...
Roberto Giovagnoli, Silvia Capitano, 2010
9
Patologia e terapia speciale considerate particolarmente ne' ...
Non v' hanno pneumonie in cui si produca nell'organismo quella assoluta difficienza di ferro nel senso del Rademacher (1) ma pure nel decorso di questa malattia v' ha in fatto di spesso depauperamento del sangue, il quale cede all' uso dei ...
‎1862
10
Le pandette di Giustiniano: 1
Se alcuno pretende che un quadrupede abbia fatto Depauperamento, compete azione in forza della Legge delle Xl] Tavole, la quale slatui che venga data la cofa che nacque , cioè 1' animale autore del nocumento , ovvero che venga offerto il ...
‎1852

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DEPAUPERAMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul depauperamento în contextul următoarelor știri.
1
Renzi e rivoluzione fiscale: Confartigianato approva, ma restano i …
E anche il territorio ferrarese ne trarrebbe beneficio, perché la desolazione e il depauperamento, che sfiora il degrado, è sotto gli occhi di tutti. «Estense.com, Iul 15»
2
Festivaletteratura di Mantova, la Grecia è il cuore della kermesse …
Declino delle ideologie, fine delle grandi narrazioni, depauperamento dei significati. Il programma di Festivaletteratura 2015 accoglie lo ... «Varese Report, Iul 15»
3
Camorra e politica, la Capacchione: crisi dei partiti palude per …
... la non interferenza nelle scelte di governo sempre più spesso subìte, con la conseguenza del progressivo depauperamento del capitale di ... «Campanianotizie, Iul 15»
4
Consiglio Comunale di Orvieto, anche un'interpellanza sull'ex …
Se non si faceva questa operazione si sarebbe rischiato il depauperamento del bene. USL e Regione hanno incaricato il Demanio di stabilire il ... «Atlantide Magazine, Iul 15»
5
La Cisl chiede un tavolo di confronto per scongiurare la chiusura …
«Al nostro apprezzamento per la tenacia del sindaco del Comune di Buja che ha deciso di lottare contro questo depauperamento dei servizi ... «Diario di Udine, Iul 15»
6
Ostra: cancellazione dell'Ostra Calcio. Perchè l'Amministrazione non …
... tutte le volte che abbiamo assistito e denunciato il depauperamento di tante strutture e servizi ad Ostra, operate da questa Amministrazione. «Vivere Senigallia, Iul 15»
7
Enrico Pedace dei (DemoKRatici) a proposito della Sanità a Crotone |
Il depauperamento del nostro ospedale,di intere branche specialistiche, non lasciano ben sperare se non ad una reale accorpamento all 'ASP ... «Il Cirotano, Iul 15»
8
Digitale, lievito dell'economia reale
... dato il costante (e strutturale) pericolo di obsolescenza di ogni apparato industriale e il naturale depauperamento della conoscenza di ogni ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
9
Conferenza stampa lunedì 20 luglio nella sede Pd di Cosenza
Obiettivo della legge è quello di incentivare la residenza e le attività economiche nei piccoli comuni della Calabria, contro “il depauperamento ... «Ecodellojonio, Iul 15»
10
Diritto allo studio, ecco la bozza del documento stilato dai dirigenti …
... solo un processo di 'dimensionamento' storicamente ridottosi a mero 'ri-dimensionamento' e depauperamento della nostra comunità”. «Il Quaderno, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Depauperamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/depauperamento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z