Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "depenalizzazione" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DEPENALIZZAZIONE ÎN ITALIANĂ

de · pe · na · liʒ · ʒa · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DEPENALIZZAZIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DEPENALIZZAZIONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «depenalizzazione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

dezincriminarea

Depenalizzazione

Depărtarea constă în transformarea infracțiunilor în infracțiuni administrative. În ultimii ani, proliferarea numeroaselor infracțiuni penale cuprinse în legi speciale a determinat legiuitorul să le deprecieze. Una dintre cele mai importante legi pentru decriminalizare este legea nr. 689 din 24 noiembrie 1981, care a încercat să rezolve problema depenalizării în materie organică. Infracțiunile delicate sunt o categorie largă de fapte care corespund cifrelor cele mai multe infracțiuni, care s-au transformat recent în infracțiuni administrative prin supunerea acestora unor sancțiuni financiare non-penale. La depenalizzazione consiste nel trasformare illeciti penali in illeciti amministrativi. Negli ultimi anni, la proliferazione di numerosi illeciti penali contenuti in leggi speciali, ha indotto il legislatore a depenalizzarli. Una delle leggi più importanti in materia di depenalizzazione è la legge n. 689 del 24 novembre 1981, che ha cercato di risolvere in materia organica il problema della depenalizzazione. Gli illeciti depenalizzati sono una vasta categoria di fatti corrispondenti a quelle figure di reato, per lo più di lieve entità, che leggi recenti hanno trasformato in infrazioni di carattere amministrativo, assoggettandoli a sanzioni pecuniarie non penali.

Definiția depenalizzazione în dicționarul Italiană

Definiția depenalizării în dicționar este acțiunea și rezultatul decriminalizării sau decriminalizării: d. de infracțiuni minore.

La definizione di depenalizzazione nel dizionario è azione e risultato del depenalizzare o dell'essere depenalizzato: la d. dei reati minori.

Apasă pentru a vedea definiția originală «depenalizzazione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DEPENALIZZAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DEPENALIZZAZIONE

depauperamento
depauperare
depauperare di
depauperato
depauperazione
depenalizzare
dependance
dependere
depennare
deperibile
deperibilità
deperimento
deperire
deperito
deperizione
depersonalizzazione
depezzare
depezzatura
depicciolare
depigmentato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DEPENALIZZAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinonimele și antonimele depenalizzazione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «depenalizzazione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DEPENALIZZAZIONE

Găsește traducerea depenalizzazione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile depenalizzazione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «depenalizzazione» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

合法化
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

despenalización
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

decriminalization
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

वैधीकरण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تجريم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

декриминализация
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

descriminalização
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অপরাধ গণ্য না
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

dépénalisation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

alasan diskriminasi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Entkriminalisierung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

非犯罪化
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

비범죄화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

decriminalization
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

xóa bỏ kết án
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

குற்றவிலக்குக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

decriminalization
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

decriminalization
70 milioane de vorbitori

Italiană

depenalizzazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

dekryminalizacji
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

декриміналізація
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

dezincriminarea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αποποινικοποίηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

dekriminalisering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

avkriminalisering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

avkriminalisering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a depenalizzazione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEPENALIZZAZIONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «depenalizzazione» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale depenalizzazione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «depenalizzazione».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DEPENALIZZAZIONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «depenalizzazione» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «depenalizzazione» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre depenalizzazione

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEPENALIZZAZIONE»

Descoperă întrebuințarea depenalizzazione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu depenalizzazione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La prova scritta per i concorsi in polizia locale. 100 temi ...
56 La legge di depenalizzazione Problema fondamentale di ogni politica legislativa, con riguardo al settore penale, è la decisione circa l'estensione della criminalizzazione dei comportamenti: in alcuni Stati i comportamenti del singolo ...
Rosa Bertuzzi, Roberto Dall'Aglio, Andrea Sillani, 2009
2
I delitti contro la fede pubblica e l'economia pubblica
507, con cui e` stata intrapresa un'importante opera di depenalizzazione dei reati tendente a limitare il campo d'intervento del giudice ordinario, con l'obiettivo di ripartire piu` efficacemente le risorse presenti presso gli uffici giudiziari296.
Adelmo Manna, 2010
3
L'opposizione alle sanzioni amministrative. Questioni ...
Gia` con le precedenti legge di depenalizzazione del 1967 e del 1975 il legislatore, per motivi di politica repressiva, aveva trasferito la disciplina di alcuni comportamenti illeciti dall'ambito penalistico a quello amministrativistico, mutando ...
Francesca Tedde, Aurora Visentin, 2008
4
L'etica della vita. I dilemmi della bioetica in una società ...
La depenalizzazione del suicidio. Da ciò che è stato detto finora consegue che in una società liberale, basata sul principio dell'autonomia morale dell'individuo, non è compito della legge impedire alla gente di togliersi la vita m determinate ...
Max Charlesworth, 1996
5
Codice penale e leggi complementari. Giurisprudenza, schemi ...
Sfida a duello. - (1) (1) Articolo abrogato dall'art. 181, l. 25 giugno 1999, n. 205, recante delega al Governo per la depenalizzazione dei reati minori e modifiche al sistema penale. 395. Portatori di sfida. - (1) (1) Articolo abrogato dall'art. 181, l.
Renato Bricchetti, 2012
6
Codice penale e delle leggi penali
(1) Importo così elevato dall'art. 113l.24 novembre 1981, n. 689, in Depenalizzazione, 1. Fattispecie esclusa dalla depenalizzazione a norma dell'art . 32 l. n. 689, cit. 57. (Legge 7 ottobre 1947, n. 1058, art. 47, e legge 22 gennaio 1966, n.
Giorgio Lattanzi, 2011
7
Il diritto senza codice: uno studio sul sistema penale ...
Certo, oggi tutti si scandalizzerebbero data la generalizzata depenalizzazione di tali materie (25), forse non allora quando tale settore era invece generalmente penalizzato. Forse però, se il settore della circolazione stradale fosse stato allora  ...
Carlo Sotis, 2007
8
Manuale dell'illecito amministrativo
La depenalizzazione nasce come controtendenza a questa eccessiva valorizzazione del diritto penale all'eccessiva mole della normativa di diritto penale sostanziale. Il fenomeno in parola ha generato così una sorta di paradossale processo ...
Giuseppe Napolitano, 2013
9
Codice di diritto penale delle imprese e delle società: ...
Depenalizzazione. La depenalizzazione introdotta dalla l. n. 562 del 1993 non si applica ai delitti finanziari che nelle ipotesi aggravate sono puniti con pena detentiva congiunta o alternativa a pena pecuniaria, così come statuito anche dalla ...
Astolfo Di Amato, 2011
10
Sommario del diritto penale italiano: parte generale
Si tratta delle norme create con la c.d. « depenalizzazione »: norme, le quali formano un insieme che si può chiamare « diritto penale amministrativo >>. 3. La c.d. depenalizzazione e il diritto penale amministrativo. La depenalizzazione è il  ...
Antonio Pagliaro, Salvatore Ardizzone, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DEPENALIZZAZIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul depenalizzazione în contextul următoarelor știri.
1
Movimento 5 stelle: ecco perché Equitalia va chiusa subito
... riforma la norma a favore dei grandi truffatori e dei grandi frodatori del fisco (l'articolo 19 bis prevedeva la depenalizzazione del reato di frode ... «la VOCE del TRENTINO, Iul 15»
2
Lotta al traffico di stupefacenti, Corrao: l'Europa continua a ignorare …
... necessità in un contesto europeo di una valutazione di tali politiche in un'ottica di depenalizzazione. Tutto questo è completamente ignorato ... «Radio Web Italia, Iul 15»
3
Cannabis fra legalizzazione, depenalizzazione e proibizionismo: l …
Sostanzialmente il progetto portato avanti dall'intergruppo ha come obiettivo non tanto la depenalizzazione, quanto piuttosto la legalizzazione ... «International Business Times Italia, Iul 15»
4
Fisco: Uil, da Governo passi avanti su decreti attuativi
... mentre rimane la depenalizzazione dell'elusione fiscale in controtendenza con la necessita di rafforzare la lotta all'evasione", prosegue Proietti, sottolineando ... «Corriere della Sera, Iul 15»
5
Immigrazione: Marin (Fi), governo ha obbligo di trovare soluzione
"La depenalizzazione del reato di immigrazione clandestina, la fallimentare operazione Mare Nostrum, l'illusione di Triton, l'idea di poter ... «ilVelino/AGV NEWS, Iul 15»
6
Cile: primi passi verso la depenalizzazione della marijuana
La depenalizzazione del consumo della marijuana per uso medicinale e ricreativo ha fatto il primo passo in Cile con la cosiddetta ... «Atlas Quotidiano di Esteri, Iul 15»
7
218 le firme raccolte in Parlamento - Il Fatto Quotidiano
... più la diffusione dei cannabinoidì. La direzione ha dunque chiamato in causa il legislatore per chiedere un intervento di depenalizzazione”. «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
8
Cannabis, se è legale fa meno male
... ulteriori mezzi e uomini, conclude la relazione, «spetterà al legislatore valutare se sia opportuna una depenalizzazione della materia». «La Stampa, Iul 15»
9
DIA la depenalizzazione della cannabis
Ancora oggi godiamo delle primizie che ci offrono un Giovanardi o un Gasparri di turno sulla depenalizzazione delle droghe, perlomeno quelle ... «TGVallesusa, Iul 15»
10
Droga. Depenalizzazione retroattiva. Sezioni Unite Cassazione
Insieme alle sostanze dopanti dei ciclisti sono depenalizzate anche tutte le nuove droghe inserite nelle tabelle degli stupefacenti a partire dal 27 febbraio 2006, ... «ADUC Droghe, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Depenalizzazione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/depenalizzazione>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z