Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "depenalizzare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DEPENALIZZARE ÎN ITALIANĂ

de · pe · na · liʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DEPENALIZZARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DEPENALIZZARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «depenalizzare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția depenalizzare în dicționarul Italiană

Definiția decriminalizării în dicționar este de a elimina caracterul unei crime dintr-un anumit fapt sau comportament, eliminându-l din pedeapsă.

La definizione di depenalizzare nel dizionario è togliere a un determinato fatto o comportamento il carattere di reato, sottraendolo alla sanzione penale.


Apasă pentru a vedea definiția originală «depenalizzare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DEPENALIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DEPENALIZZARE

depauperamento
depauperare
depauperare di
depauperato
depauperazione
depenalizzazione
dependance
dependere
depennare
deperibile
deperibilità
deperimento
deperire
deperito
deperizione
depersonalizzazione
depezzare
depezzatura
depicciolare
depigmentato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DEPENALIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Sinonimele și antonimele depenalizzare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «depenalizzare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DEPENALIZZARE

Găsește traducerea depenalizzare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile depenalizzare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «depenalizzare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

合法化
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

despenalizar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

decriminalize
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

decriminalize
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تجريم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

декриминализовать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

descriminalizar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বৈধতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

dépénaliser
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

decriminalize
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

entkriminalisieren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

非犯罪化
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

비범죄화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

decriminalize
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hợp pháp hoá
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

decriminalize
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

decriminalize
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

suç kapsamından
70 milioane de vorbitori

Italiană

depenalizzare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

dekryminalizacji
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

декриміналізувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

decriminalize
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αποποινικοποίηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

decriminalize
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

avkriminalisera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

avkriminalisere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a depenalizzare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEPENALIZZARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «depenalizzare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale depenalizzare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «depenalizzare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DEPENALIZZARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «depenalizzare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «depenalizzare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre depenalizzare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEPENALIZZARE»

Descoperă întrebuințarea depenalizzare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu depenalizzare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La Civiltà cattolica
... sulla sempre più diffusa pratica dell'aborto, che le donne seguono per liberarsi di quella non giusta disparità di trattamento quanto alla responsabilità della procreazione: prassi che ora si vuole persino “liberalizzare” o “depenalizzare” (S) .
‎1972
2
L'evoluzione del diritto penale nei settori d'interesse ...
zionale della possibilita` di depenalizzare, gia` si e` espressa una so- stanziale condivisione. D'altronde, nel momento in cui si attribuisce al legislatore dell'UE, in determinati settori e sulla base di certi presupposti, la scelta discrezionale circa ...
Giovanni Grasso, Lorenzo Picotti, Rosaria Sicurella, 2011
3
Gli adolescenti di fronte alle devianze
Depenalizzare o legalizzare9 l'uso comporterebbe, secondo i loro difensori, non solo la quasi soppressione dei traffici e dunque una seria diminuzione della criminalità associata, ma anche una riduzione dei rischi corsi quali l'AIDS, ...
Pierre G. Coslin, 2002
4
Il nuovo codice della strada
Infatti si e` sostenuto che con la nuova disposizione il legislatore abbia inteso depenalizzare il fatto di assumere l'obbligazione di pagare il pedaggio (entrando in autostrada), di poi non adempiendo al momento dell'uscita. Per contro, la Corte ...
Gianni Bellagamba, Giuseppe Cariti, 2010
5
La scrittura delle sanzioni (una prospettiva ...
Del resto, anche la Corte costituzionale non sembra aver dato particolari contributi nel sindacare la scelta del legislatore di depenalizzare (o decriminalizzare) o meno un determinato reato, opzione che e` rimessa sempre alla discrezionalita` ...
Francesca Bailo, 2012
6
Stato
È l'aura, il tuo campo elettromagnetico e ciò la dice lunga su come siamo messi e dove siamo diretti in termini del futuro delle Forze dell'Ordine e della Società Civile tutta. • Depenalizzare i reati meno gravi per consentire all'autorità giudiziaria ...
Rinaldo Pilla, 2010
7
Annuario di diritto tedesco (2004)
A ben poco serve depenalizzare la colpa lieve, se poi si lascia la giurisprudenza libera di determinare in concreto la soglia della rilevanza penale. Il rischio di un mero cambio di etichette è evidente: i comportamenti che prima venivano definiti  ...
Salvatore Patti, 2006
8
Circoli privati e pubblici esercizi. Manuale operativo per ...
507/99 interviene a depenalizzare l'illecito conseguente la fattispecie nella quale durante una riunione non considerata privata cioè in luogo pubblico, aperto o esposto al pubblico, soggetti gridino o effettuino manifestazioni sediziose cioè ...
Claudio Malavasi, 2010
9
La giustizia penale
Fare riferimento alla natura della sanzione come chiave di volta ner la selezione delle fattispecie da depenalizzare, sia pure in termini di regola generale, significa infatti attenersi alle opzioni compiute da legislatori di epoche precedenti, ed in ...
Gennaro Escobedo, 1981
10
Mani pulite: la vera storia : da Mario Chiesa a Silvio ...
nistro Flick per depenalizzare i reati con pena massima fino a quattro anni ( compreso il finanziamento illecito). Qualche mese dopo il verde Paolo Cento presenta, proprio nella Commissione anticorruzione, una proposta per abolire le leggi ...
Gianni Barbacetto, Peter Gomez, Marco Travaglio, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DEPENALIZZARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul depenalizzare în contextul următoarelor știri.
1
Cannabis terapeutica, il medico che cura 800 pazienti con canapa …
... il gruppo di avvocati si occupa della parte legale, cercando le vie per depenalizzare l'uso terapeutico della cannabis, distinto dall'uso ludico. «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
2
POLITICI "DROGATI" - In Terris
La parola d'ordine ora non è più curare né contrastare, ma è depenalizzare. E allora ecco in arrivo la cannabis di Stato, ossia la proposta ... «In Terris, Iul 15»
3
Obama è il primo presidente statunitense a visitare un carcere
Il giorno dopo il presidente ha parlato della necessità di depenalizzare i reati minori, in un intervento durante la convention della National ... «Internazionale, Iul 15»
4
Cannabis: diritto o castigo?
E' di nuovo polemica in Italia dopo la proposta di un gruppo di parlamentari di depenalizzare l'uso della canapa, consentito finora solo a scopi ... «TG La7, Iul 15»
5
Ddl diffamazione. OSCE: “Alcuni punti destano forte preoccupazione”
In particolare ha chiesto di depenalizzare la diffamazione “prendendo in considerazione tutto ciò che è stato detto a questo proposito in vari ... «articolo21, Iul 15»
6
Rilevanza penale della violazione degli obblighi di registrazione di …
... recepita entro il 26 giugno 2017), il legislatore nazionale valuti attentamente la possibilità di depenalizzare quegli illeciti (come quelli inerenti ... «Diritto Bancario, Iul 15»
7
Ecco a voi il quadro completo delle 40 balle di Tsipras
32 "Depenalizzare il consumo delle droghe, combattendo solo il traffico. Aumentare i fondi per i centri di disintossicazione", senza spesa ... «Elzeviro, Iul 15»
8
Egitto, al-Azhar: “Le unioni omosessuali sono un atto immorale”
Probabilmente, proprio per questo motivo il ministro della Sanità Houssei Louardi sta cercando di depenalizzare l'omosessualità nel suo ... «#Napoli è su NapoliTime - Eventi, Cultura, Personaggi, Politica, Iul 15»
9
EGITTO. La Grande moschea di al-Azhar, 'matrimoni gay crimine …
In Marocco il ministro della Sanità Houssei Louardi ha proposto lo scorso giugno di depenalizzare l'omosessualità nel suo paese, alla luce ... «Notizie Geopolitiche, Iul 15»
10
Il Cile verso la depenalizzazione della marijuana
Il Cile si aggiunge alla lista dei Paesi che ha scelto di depenalizzare l'uso della marijuana. O meglio, la Camera del Paese latinoamericano ha ... «left, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Depenalizzare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/depenalizzare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z