Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "depoliticizzare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DEPOLITICIZZARE ÎN ITALIANĂ

de · po · li · ti · ciʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DEPOLITICIZZARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DEPOLITICIZZARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «depoliticizzare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția depoliticizzare în dicționarul Italiană

Definiția depolitizării în dicționar este depolitizată.

La definizione di depoliticizzare nel dizionario è spoliticizzare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «depoliticizzare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DEPOLITICIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DEPOLITICIZZARE

depolarizzante
depolarizzare
depolarizzatore
depolarizzazione
depolimerizzare
depolimerizzazione
depoliticizzazione
depolpaggio
depolverizzare
deponente
deponere
deponimento
depopolare
deporre
deporre le armi
deportante
deportanza
deportare
deportato
deportazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DEPOLITICIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Sinonimele și antonimele depoliticizzare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «depoliticizzare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DEPOLITICIZZARE

Găsește traducerea depoliticizzare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile depoliticizzare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «depoliticizzare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

非政治化
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

despolitizar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

depoliticize
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

depoliticize
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تسييس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

деполитизировать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

despolitizar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

depoliticize
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

dépolitiser
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

depoliticize
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

entpolitisieren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

depoliticize
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

탈정치
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

depoliticize
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

depoliticize
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

depoliticize
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

depoliticize
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

politika dışına çıkarmak
70 milioane de vorbitori

Italiană

depoliticizzare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

odpolitycznić
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

деполітизувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

depolitiza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αποπολιτικοποίηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

depoliticize
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

avpolitisera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

depoliticize
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a depoliticizzare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEPOLITICIZZARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «depoliticizzare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale depoliticizzare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «depoliticizzare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DEPOLITICIZZARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «depoliticizzare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «depoliticizzare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre depoliticizzare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEPOLITICIZZARE»

Descoperă întrebuințarea depoliticizzare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu depoliticizzare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La balcanizzazione dello sviluppo: nuove guerre, società ...
Confiiti. resolution. e. peace-building. Depoliticizzare. il. conflitto. Le associazioni paci/iste nel sistema umanitario Nell'introduzione abbiamo visto come negli anni Novanta del secolo scorso sia emerso con grande forza, nell'ambito del ...
Claudio Bazzocchi, 2003
2
Privatizzazioni: tra economia e politica
Gli assetti regolamentari: depoliticizzare. Illustrati, in sintesi, i principi che dovrebbero presiedere alla riorganizzazione dei settori delle telecomunicazioni e dell'energia elettrica, accennerò ora al problema dei contenuti e delle finalità del  ...
Alfredo Macchiati, 1996
3
La laicità nel biodiritto: le questioni bioetiche nel nuovo ...
La delega agli esperti nell'individuazione delle implicazioni etiche consente di depoliticizzare argomenti delicati e problematici, trasformando le variabili valoriali in questioni oggettivamente definibili» (142). Sarebbe auspicabile, allora , che si ...
Fortunato Freni, 2012
4
Disuguaglianze nella salute e professione infermieristica. ...
... da parte dei governi nel combattere povertà, malattie, mettendo la salute della persona fra le priorità delle politiche sociali e la tendenza che ha preferito “ depoliticizzare” le questioni e rimandare il tutto ad una lettura “tecnica dei problemi”.
Cotichelli, 2013
5
La giustizia patrimoniale penale
La circostanza che la decisione del Comitato sia adottata alla presenza, e sulla base del rapporto, di un soggetto imparziale, dovrebbe comunque contribuire a '' depoliticizzare'' la natura del processo deliberativo all'interno del Consiglio e, ...
Alfredo Bargi, Alberto Cisterna, 2011
6
Le élites contemporanee
Questo gli ha consentito di depoliticizzare (de-partitizzare) la contesa elettorale mettendo al centro l'appartenenza etnica a scapito dell'appartenenza partitica. Generalmente, i Democratici italo-americani si comportano in modo opposto, e per ...
‎2013
7
Il territorio bene comune
Come dimostrano tutta una serie di controversie ambientali (da quelle riguardanti il TAV in Val di Susa a quelle per il Ponte sullo Stretto), l'expertise tecnico- scientifica tende per lo più a depoliticizzare i problemi e a neutralizzare le tensioni ...
Alberto Magnaghi, 2012
8
Un mondo alla rovescia. Alfabeto del postcapitalismo
Da questo mix di ontologia e politica, ha ricordato Roberto Esposito, l'accesso a una visione “impolitica” è una conseguenza inevitabile: «Occorre depoliticizzare la società, ma non nel senso in cui intendono questa operazione i liberali.
Walter Mariotti, 2009
9
La costituzione senza popolo: Unione europea e nazioni
... della Commissione. In linea generale, il trasferimento dell'elaborazione ed esecuzione di determinate politiche a soggetti politicamente irresponsabili può avere degli indubbi vantaggi. Depoliticizzare una materia, e consegnarle valenza  ...
Enrico Scoditti, 2001
10
Il saccheggio. Regime di legalità e trasformazioni globali
L'approccio economico al ragionamento giuridico, in virtù della sua capacità di depoliticizzare, è riuscito a persuadere molti professionisti “globali” del diritto che il modo migliore per affrontare le questioni inerenti alla distribuzione era quello ...
Ugo Mattei, Laura Nader, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DEPOLITICIZZARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul depoliticizzare în contextul următoarelor știri.
1
Dalle pensioni alle liberalizzazioni: ecco l'accordo tra Grecia e …
E deve 'depoliticizzare' la p.a., ovvero svuotarla dei membri di Syriza che ora la occupano. Infine, deve compensare o abolire le riforme attuate ... «Tiscali, Iul 15»
2
#Grecia, Evitata #Grexit: Ecco Tutti I Contenuti Dell'Accordo #Tsipras
E deve 'depoliticizzare' la p.a., ovvero svuotarla dei membri di Syriza che ora la occupano. Infine, deve compensare o abolire le riforme attuate ... «abruzzo24ore.tv, Iul 15»
3
Accordo Grecia, cosa succede ora. Entro il 15 luglio riforme su Iva e …
Entro il 20 luglio: proposta per “depoliticizzare l'amministrazione pubblica". I greci dovranno licenziare il personale assunto nella Pubblica ... «L'Huffington Post, Iul 15»
4
Accordo Grecia, per Atene un fondo di privatizzazioni di 50 miliardi …
E deve 'depoliticizzare' la p.a., ovvero svuotarla dei membri di Syriza che ora la occupano. Infine, deve compensare o abolire le riforme attuate ... «L'Huffington Post, Iul 15»
5
Grecia. L'accordo con l'Eurogruppo c'è. Ma che tipo di accordo …
E deve 'depoliticizzare' la p.a., ovvero svuotarla dei membri di Syriza che ora la occupano. Infine, deve compensare o abolire le riforme attuate ... «Tribuna Politica Web, Iul 15»
6
Grecia, dall'abolizione delle baby pensioni ai licenziamenti collettivi
Tsipras deve "depoliticizzare" la P.a., ovvero svuotarla dei membri di Syriza che ora la occupano. L'Eurogruppo si riunisce per dare il via libera ... «TGCOM, Iul 15»
7
Grecia, le condizioni per avere terzo salvataggio
E deve 'depoliticizzare' la p.a., ovvero svuotarla dei membri di Syriza che ora la occupano. Infine, deve compensare o abolire le riforme attuate ... «ANSA.it, Iul 15»
8
Crisi Grecia: ecco i contenuti dell'accordo
E deve 'depoliticizzare' la p.a., ovvero svuotarla dei membri di Syriza che ora la occupano. Infine, deve compensare o abolire le riforme attuate ... «Italintermedia, Iul 15»
9
8. Crisi Grecia: ecco i contenuti dell'accordo
E deve 'depoliticizzare' la p.a., ovvero svuotarla dei membri di Syriza che ora la occupano. Infine, deve compensare o abolire le riforme attuate ... «Italintermedia, Iul 15»
10
Ecco le condizioni per il terzo salvataggio
E deve "depoliticizzare" la pubblica amministrazione, ovvero svuotarla dei membri di Syriza che ora la occupano. Infine, deve compensare o ... «tio.ch, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Depoliticizzare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/depoliticizzare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z