Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "destreggiare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESTREGGIARE ÎN ITALIANĂ

de · streg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESTREGGIARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESTREGGIARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «destreggiare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția destreggiare în dicționarul Italiană

Definiția jonglerii în dicționar este de a folosi dexteritatea, de a continua cu prudență, de a evita cu pricepere obstacolele și riscurile: de a putea jongla viața în politică; juggles usor cu prietenii si adversarii. Distrugerea se mișcă, de asemenea, cu grijă și pricepere: pentru a jongla în trafic.

La definizione di destreggiare nel dizionario è usare destrezza, procedere con cautela, evitando abilmente ostacoli e rischi: essere capace di destreggiarsi nella vita, in politica; si destreggia agilmente con amici e avversari. Destreggiare è anche muoversi con accortezza e abilità: destreggiarsi nel traffico.


Apasă pentru a vedea definiția originală «destreggiare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DESTREGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DESTREGGIARE

destr
destra
destrale
destramente
destreggiamento
destreggiarsi
destreggiatore
destrezza
destriero
destrimano
destrina
destrismo
destro
destrocardia
destrocherio
destrogiro
destroide
destrorso
destrosio
destruente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESTREGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Sinonimele și antonimele destreggiare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «destreggiare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESTREGGIARE

Găsește traducerea destreggiare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile destreggiare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «destreggiare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

变戏法
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

hacer juegos malabares
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

juggle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

हथकंडा करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تلاعب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

жонглировать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

malabarismo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

প্রতারণা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

jongler
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

mengimbangi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

jonglieren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ジャッグル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

요술을 부리다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

juggle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tung hứng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மோசடியாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

हातचलाखी करणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

hokkabazlık
70 milioane de vorbitori

Italiană

destreggiare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

żonglować
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

жонглювати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

jongla
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ταχυδακτυλουργία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

jongleren
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

jonglera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sjonglere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a destreggiare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESTREGGIARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «destreggiare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale destreggiare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «destreggiare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DESTREGGIARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «destreggiare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «destreggiare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre destreggiare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESTREGGIARE»

Descoperă întrebuințarea destreggiare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu destreggiare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Frasologia italiana
Fieno degni a destràre colai donna per freno. DESTREGGIARE (destreggiare) intrans. Usar modi sagaci, destri in far che che sia , portarsi con avvedutezza, procedere sagacemente, con cautela e prudenza, andando ritenuto, tenendo mezza ...
Antonio Lissoni, 1836
2
Guida agli uomini
destreggiare. con. più. palle. in. volo. Come abbiamo già visto, un enorme vantaggio degli ap- puntamenti via Internet rispetto a qualsiasi altra modalità di approccio è la possibilità che arriviate a conoscere più di una persona papabile. Questa ...
Belle de Jour, 2010
3
Italiano ed inglese
Destramente, adv. dexterously. Destreggiare, v.a. to managewUh dtrxterity, to use dextcrity. — Destreggiare, to be on one's right haiul. — Destreggiare, to use ar- tifce. Destrézza, s. f. dexter'Uy, agilily, nimbleness of haiul or body. — Destrézza ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
4
Scommesse: istruzioni per l'uso
Book is divided into 2 sections: guide to sports betting in all sports, and analysis of soccer teams.
René Link, 2006
5
La dichiarazione fraudolenta mediante uso di fatture o altri ...
Alessandra Rizzelli Avvocato Tributarista in Lecce.
Alessandra Rizzelli, Maurizio Villani, 2013
6
Storia della reggenza di Cristina di Francia, duchessa di Savoia
Sapnta l' ambasciata, anche allora la congregazione decideva di destreggiare, e faceva bene di guadagnar tempo, poichè il 10 luglio notificava al comune che essendo arrivato il maresciallo di campo Sebeuf, bisognava tosto provvederlo ...
G. Claretta, 1869
7
Venezia e le sue lagune: 1.1
Fino dal primordi si dovette destreggiare col mostrare, fino a quando giovi), verso il santo impero orientale osservanza di lontano vassallaggio, che in que' tempi era contratto quasi di alleanza. Coi regnanti in Italia destreggiarono i Veneziani,  ...
‎1847
8
Il Municipio torinese ai tempi della pestilenza del 1630 e ...
... il municipio 1' avrebbe provvisto di casa, ma che di dargli carceri era dissuaso dai ministri della duchessa; nell' istruzione poi ai nominati deputati consigliavasi di destreggiare il più che possibile quanto alla. pretesa sulla proprietà Capris.
Gaudenzio Claretta, 1869
9
Il municipio Torinese ai tempi della pestilenza del 1630 e ...
... procurato di provvedere almeno il letto, senonché egli allora replicava che si dovesse anco stanziare la somma per un luogotenente ed un segretario. Saputa l' ambasciata, anche allora la congregazione decideva di destreggiare, ...
Gaudenzio Claretta, 1869
10
Storia della reggenza di Cristina di Francia duchessa di ...
Un semplice ragionamento basta poi a provare che nelle attuali condizioni impossibile era la neutralità : infatti, se non senza gravi difficoltà. avevano potuto Carlo Emanuele ed anche Vittorio Amedeo sino a certo punto destreggiare tra le due ...
‎1868

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESTREGGIARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul destreggiare în contextul următoarelor știri.
1
Montemiletto, al via i cantieri delle prime opere pubbliche realizzate
Un passo importante per la maggioranza che deve destreggiare gli attacchi puntuali dell'opposizione che, specie in queste ultime settimane, ... «Città di Ariano . IT, Iul 15»
2
Il futuro del digital delivery passa per l'usato?
... probabilmente altre catene) a fare altrettanto, per la gioia dei clienti che si potrebbero destreggiare tra offerte di ogni tipo. In tutto questo però ... «Tell Me About Games - TMAG.it, Iul 15»
3
FELETTO. Alla Sagra dello spiedino ottimo cibo e buona musica
Un collettivo omogeneo in grado di sapersi destreggiare principalmente nell'arte della bandiera. “Gli spettacoli che ne derivano sono la ... «Giornale La Voce, Iul 15»
4
Andria: Il posteggio per disabili e quel palo di troppo a ostruire la …
La signora ci racconta di come si sia dovuta destreggiare per uscire dalla sua autovettura: sì, perché dopo aver parcheggiato in un posto per ... «AndriaLive.it, Iul 15»
5
Eiji Tsuburaya e lo spettacolare Google Doodle del 7 luglio
E così ci si dovrà destreggiare andando a tirare cavi e muovendo bracci e quant'altro. In sequenza si dovrà incollare un edificio della ... «NanoPress, Iul 15»
6
Home Restaurant, l'esperimento social che rischia di fare la fine di …
... pochi perché è pur sempre una casa; sapersi organizzare e soprattutto destreggiare tra le pentole perché qui a farla da padrone è la qualità. «PrimaDaNoi.it, Iul 15»
7
Juventus in difesa: tra Abdennour e Benatia, ecco l'idea Nastasic
La dirigenza bianconera ha dimostrato ancora una volta di sapersi destreggiare bene nei meandri delle trattative. Il grosso è quindi già stato ... «Goal.com, Iul 15»
8
Gerson alla Juventus: offerta super di Marotta
Una cifra molto importante per un ragazzino di 19 anni, che comunque ha già dimostrato di sapersi destreggiare molto bene tra i “grandi”. «Juvemania, Iul 15»
9
Stronghold Crusader II: The Emperor and The Hermit - War, war …
La natura più complessa di questo DLC prevede che ci si sappia destreggiare con una certa agilità nel reperimento delle risorse, nella gestione del numero di ... «Multiplayer.it, Iul 15»
10
La nuova Kawasaki Vulcan S
... con entrambi i piedi a terra, ci si può destreggiare con sicurezza e agilità. La posizione di guida poi è veramente adattabile a tutte le stature, ... «GQ.com, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Destreggiare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/destreggiare>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z