Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "destrezza" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESTREZZA ÎN ITALIANĂ

de · strez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESTREZZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESTREZZA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «destrezza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția destrezza în dicționarul Italiană

Definiția dexterității în dicționar este agilitatea, vigilența, capacitatea: are mare d. în manipularea sabiei; ghid cu d.; jocuri d.; furtul cu d. Dexteritatea este, de asemenea, prudență, prudență, pricepere: demonstrează o mulțime de d. în afaceri.

La definizione di destrezza nel dizionario è agilità, prontezza, abilità: ha grande d. nel maneggiare la spada; guida con d.; giochi di d.; furto con d. Destrezza è anche accortezza, avvedutezza, abilità: dimostra molta d. negli affari.


Apasă pentru a vedea definiția originală «destrezza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DESTREZZA


allegrezza
al·le·grez·za
amarezza
a·ma·rez·za
brezza
breʒ·ʒa
camera di sicurezza
camera di sicurezza
carezza
ca·rez·za
chiarezza
chia·rez·za
durezza
du·rez·za
ebbrezza
eb·brez·za
ebrezza
ebrezza
fierezza
fie·rez·za
insicurezza
in·si·cu·rez·za
interezza
in·te·rez·za
leggerezza
leg·ge·rez·za
orezza
reʒ·ʒa
parabrezza
pa·ra·breʒ·ʒa
prezza
prez·za
pubblica sicurezza
pubblica sicurezza
purezza
pu·rez·za
sicurezza
si·cu·rez·za
tenerezza
te·ne·rez·za

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DESTREZZA

destr
destra
destrale
destramente
destreggiamento
destreggiare
destreggiarsi
destreggiatore
destriero
destrimano
destrina
destrismo
destro
destrocardia
destrocherio
destrogiro
destroide
destrorso
destrosio
destruente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESTREZZA

afrezza
agente di pubblica sicurezza
agrezza
alterezza
asprezza
biosicurezza
commissario di pubblica sicurezza
con leggerezza
far tenerezza
frezza
impurezza
magrezza
nerezza
pigrezza
rasoio di sicurezza
rezza
scabrezza
scaltrezza
scurezza
trezza

Sinonimele și antonimele destrezza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DESTREZZA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «destrezza» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în destrezza

ANTONIMELE «DESTREZZA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «destrezza» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în destrezza

Traducerea «destrezza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESTREZZA

Găsește traducerea destrezza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile destrezza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «destrezza» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

灵巧
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

destreza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

dexterity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

निपुणता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

براعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

сноровка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

destreza
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

চাতুরী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

dextérité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

ketangkasan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Geschicklichkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

熟練
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

재치
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

dexterity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

khéo tay
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

திறமை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

हातोटी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

beceri
70 milioane de vorbitori

Italiană

destrezza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

zręczność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

вправність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

dexteritate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

επιδεξιότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

behendigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

fingerfärdighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

behendighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a destrezza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESTREZZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «destrezza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale destrezza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «destrezza».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DESTREZZA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «destrezza» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «destrezza» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre destrezza

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «DESTREZZA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul destrezza.
1
Frédéric Bastiat
La cosa peggiore che possa accadere a una buona causa, non è di essere attaccata con destrezza, ma di essere maldestramente difesa.
2
George Herbert of Cherbury
Destrezza e confidenza nei propri mezzi sono un esercito inconquistato.
3
David Starr Jordan
La saggezza consiste nel sapere cosa bisogna fare, la destrezza consiste nel sapere come farlo, e la virtù consiste nel farlo.
4
Andrej Longo
Devi riuscire a vedere e a rubare ciò che hai visto. Il vero atto creativo è una specie di furto con destrezza.
5
Thomas Stephen Szasz
La conoscenza viene acquisita imparando; la fiducia dubitando; la destrezza con la pratica; e l'amore con l'amore.
6
Tom Hodgkinson
La musica è la più magica di tutte le arti. Il suo potere di trasformazione ha del miracoloso. La musica può ribaltare il nostro umore nel giro di qualche secondo, portandoci dall’infelicità alla gioia. Ci può mandare in trance per ore. Può aiutare il corpo a compiere atti di destrezza fisica che sarebbero inimmaginabili in sua assenza.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESTREZZA»

Descoperă întrebuințarea destrezza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu destrezza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
NUOTARE GIOCANDO VOL. 1: Agilità e destrezza in acqua
I contenuti di questo eBook nascono da un'esperienza non solo condotta nell'ambito sportivo ed agonistico di alto livello, ma anche da interessanti approfondimenti svolti nel settore formativo-educativo sia scolastico che delle società ...
Pietro Luigi Invernizzi, Luca Eid, Stefania Strano
2
Medicina sportiva: per medici, allenatori e sportivi
Quanto ai contenuti dell'allenamento stesso si richiede l'esecuzione più rapida possibile degli esercizi ad hoc, che debbono essere effettuati con destrezza ottimale e a lungo, fino a comparsa dei sintomi di stanchezza. Allenamento della  ...
Wolfgang Heipertz, 1981
3
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
DESTREZZA (destrèzza) Nome astr. Agilità di membra, attitudine a far qualche cosa con fiwilità e con garbo, Lestezza . snellezza, scioltezza. Aveva del corpo una mirahil destrezza. Era ' di una destrezza di corpo senza pari. Nella destrezza  ...
‎1836
4
Frasologia italiana
DESTREZZA (destrézza) Nome astr. Agilità di membra, at- tihuline a far qualche cosa con facilità e con garbo. Lestezza , snellezza, scioltezza. Aveva del corpo una mirabil destrezza. Era di una destrezza di corpo senza pari. Nella destrezza  ...
Antonio Lissoni, 1836
5
Del merito e delle ricompense Trattato storico e filosofico ...
,' Il. Destrezza manuale. Per additare le norme colle quali si misura la destrezza, partirò dai casi più semplici, quali son_ quelli in cui si tratta di colpire in- un segno. \_ Si sperimenta la destrezza del soldato a sparare il fucile, ponendo per meta ...
‎1830
6
Codice penale. Rassegna di giurisprudenza e di dottrina
Destrezza: a) ragioni dell'aggravamento di pena. — L'aggravante in parola, avente carattere oggettivo, è giustificata dalla maggiore pericolosità manifestata dall'agente che, per astuzia e prontezza, ha mostrato di avere una particolare abilità ...
Giorgio Lattanzi, 2010
7
Trattato di diritto penale. Parte speciale
del mezzo fraudolento ma poiche ́ sono altresı` rappresentativi di una particolare abilita` (nel primo caso) e di scaltrezza (nel secondo caso), dovrebbero realizzare al contempo anche l'aggravante della destrezza. Il Manzini in proposito ...
Alberto Cadoppi, Stefano Canestrari, Adelmo Manna, Michele Papa, 2011
8
Del merito e delle ricompense trattato storico e filosofico ...
gran perr0celrettb di una nave , appoggiandosi contro i pinoli d“ una furie scala g distesa sulla tolda II. Destrezza manuale. r Per additare le norme colle quali si misura la destrezza , partirò dai casi più semplici , quali son quelli in cui si tratta di ...
‎1833
9
Forza e velocità
METODICHE PER LO SVILUPPO DELLA DESTREZZA La qualità fisica « destrezza » consiste nell'esecuzione corretta di azioni muscolari complesse col massimo della velocità o con un certo grado di forza in funzione di situazioni non create ...
Ermanno Pignatti, 1983
10
Codice penale. Ultime annotazioni giurisprudenziali
V, 22 dicembre 2009 - 23 marzo 2010, n. 11079, CED 246888 Integra il reato di furto con destrezza la condotta di chi, approfittando del temporaneo allontanamento del proprietario per effettuare un prelievo allo sportello « self- service » di un ...
Giorgio Lattanzi, Michele Lo Piano, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESTREZZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul destrezza în contextul următoarelor știri.
1
[ Forte dei Marmi ] Memorial Daniela e Valerio, arte e solidarietà per …
... al migliore amico in una relazione composta da calore ed affetto ad accompagnare una fisicità che talvolta prevede agilità e destrezza. «gonews, Iul 15»
2
imperia. rubano cellulare al conad di caramagna, ma vengono …
di Redazione. 11774509_590862444386441_2031737395_n. Furto con destrezza questa mattina, intorno alle 12.30, al Conad di Caramagna. «IMPERIAPOST, Iul 15»
3
Soldati francesi venduti allo Stato Islamico - Analisi Difesa
Islamisti nascosti, jihadisti col sorriso, che si fanno reclutare nelle forze dell'armée per affinare la loro destrezza e conoscenza delle armi e ... «Analisi Difesa, Iul 15»
4
Abraboxabra vi permetterà di aprire il box con Raspberry Pi
Il sistema richiede qualche conoscenza tecnica, un Raspberry Pi, destrezza col saldatore, ed una buona conoscenza dell'inglese, visto che la ... «AndroidWorld.it, Iul 15»
5
Roma, vittoria ai rigori contro il Real
Velocità, destrezza e classe: già allora il piccolo Messi mostrava agli avversari quelle abilità che l'hanno portato a essere uno dei giocatori più ... «Europa Calcio Ultime notizie di calcio News Calcio Europeo, Iul 15»
6
Retrogems – Donkey Kong | TMAG.it
Concentrazione e destrezza sono i requisiti che Nintendo richiede sempre nei propri giochi, ancora di più della fortuna che, si sa, non si può ... «Tell Me About Games - TMAG.it, Iul 15»
7
Ray Donovan 3×02: anticipazioni e promo dell'episodio con Katie …
Il faccendiere Ray Donovan risolve con abilità e destrezza i problemi di molte personalità di spicco di Los Angeles, atleti, cantanti e uomini ... «Cinefilos.it, Iul 15»
8
Lo strano caso del telefonino scomparso in oratorio a Corbola …
EMERGENZA FURTI PROVINCIA ROVIGO Colpi con destrezza, ladri di borsette in azione al parcheggio del centro commerciale la Fattoria. «RovigoOggi.it, Iul 15»
9
Terrorizzava «nonnine al volante», in manette pregiudicato …
Fiore Ricci, 25enne pregiudicato, con domicilio al campo nomadi di Albignasego, aveva collezionato dieci furti con destrezza in meno di due ... «Il Mattino, Iul 15»
10
Ruba creme di bellezza in un centro estetico Nei guai una modella
Qui, durante le sedute, ha rubato con destrezza alcuni cosmetici e creme di bellezza particolarmente costose. Dall'analisi delle tracce ... «Corriere Adriatico, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Destrezza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/destrezza>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z