Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "destro" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESTRO ÎN ITALIANĂ

de · stro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESTRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESTRO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «destro» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția destro în dicționarul Italiană

Prima definiție a dreptului în dicționar este că, în corpul uman, este pe partea opusă celei a inimii: braț, picior, ochi d.; mâna dreaptă. O altă definiție a dreptului este că se află pe dreapta unui punct de referință mai mult sau mai puțin explicit: portalul drept al catedralei; partea d. a casei; partea d. a drumului. Dreptul este, de asemenea, agil, activ, liber: d. tuturor acrobaticii; cu mâna dreaptă.

La prima definizione di destro nel dizionario è che, nel corpo umano, sta dalla parte opposta a quella del cuore: braccio, piede, occhio d.; mano destra. Altra definizione di destro è che è a destra rispetto a un punto di riferimento più o meno esplicito: il portale destro della cattedrale; il fianco d. della casa; il lato d. della strada. Destro è anche agile, attivo, sciolto: d. a tutte le acrobazie; con mano destra.


Apasă pentru a vedea definiția originală «destro» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DESTRO


ambidestro
am·bi·de·stro
balestro
ba·le·stro
braccio destro
braccio destro
canestro
ca·ne·stro
capestro
ca·pe·stro
capomaestro
capomaestro
cestro
ce·stro
dissequestro
dis·se·que·stro
estro
e·stro
galestro
ga·le·stro
gestro
ge·stro
gran maestro
gran ma·e·stro
interno destro
interno destro
maestro
ma·e·stro
maldestro
mal·de·stro
malestro
ma·le·stro
pallacanestro
pal·la·ca·ne·stro
sequestro
se·que·stro
sinestro
sinestro
terrestro
terrestro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DESTRO

destramente
destreggiamento
destreggiare
destreggiarsi
destreggiatore
destrezza
destriero
destrimano
destrina
destrismo
destrocardia
destrocherio
destrogiro
destroide
destrorso
destrosio
destruente
destruere
destruggere
destrutturabile

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESTRO

antisequestro
arcobalestro
astro
bistro
calestro
castro
centrodestro
gorgalestro
ministro
monstro
mostro
navalestro
nostro
protomaestro
rastro
registro
rostro
senestro
sinistro
vostro

Sinonimele și antonimele destro în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DESTRO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «destro» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în destro

ANTONIMELE «DESTRO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «destro» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în destro

Traducerea «destro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESTRO

Găsește traducerea destro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile destro din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «destro» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

derecho
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

right
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

सही
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

حق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

право
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

direito
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অধিকার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

droit
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

betul
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Recht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

권리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

tengen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đúng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வலது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

योग्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sağ
70 milioane de vorbitori

Italiană

destro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

prawo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

право
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

dreapta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

δεξιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

reg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

höger
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

høyre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a destro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESTRO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «destro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale destro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «destro».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DESTRO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «destro» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «destro» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre destro

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «DESTRO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul destro.
1
Charles Hendrickson Brower
Una nuova idea è delicata. Può essere uccisa da uno starnuto o da uno sbadiglio; può venire pugnalata da una barzelletta o preoccuparsi fino a morire dal movimento del sopracciglio destro di una persona.
2
Wendy Kaminer
Il gergo sembra essere il posto dove l'emisfero destro e quello sinistro del cervello si incontrano.
3
Salvador Dalí
Per acquistare un crescente e duraturo rispetto in società, è una buona cosa, se possiedi un grande talento, di dare, presto nella tua giovinezza, un bel calcio al garretto destro della società che ami. Dopo questo, sii uno snob.
4
Diane Keaton
- Tu a che cosa pensavi mentre facevamo l'amore? - A Carlos Monzon. - Tu pensi sempre ad un pugile mentre fai l'amore? - Mi dà la carica. - Ecco perché gridavi: destro, sinistro, destro, sinistro.
5
Spike Milligan
Ho stretto la mano ad un arabo amico. Ho ancora il mio braccio destro a provarlo.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESTRO»

Descoperă întrebuințarea destro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu destro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Comunicazione verbale e emisfero destro
Nonostante negli ultimi trent'anni anni numerosissime siano state le ricerche sperimentali aventi per oggetto la relazione tra emisfero cerebrale destro ed i processi di comunicazione verbale, nel panorama della letteratura nazionale non è ...
Andrea Marini, Ugo Nocentini, 2003
2
L'uomo Gesù
Frutto di una lunga collaborazione tra un'antropologa e un biblista, questo saggio si inserisce nelle principali correnti di ricerca che negli ultimi decenni hanno rinnovato gli studi sulla figura di Gesù e sulle origini del cristianesimo.
Mauro Pesce, Adriana Destro, 2010
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
cantc In luogo o In grado o In istato acconcio ad avere il destro, cioè il commodo o l'opportunità, o simile, di recare ad effetto un disegno, un'impresa, ce. (Forse in frane, si direbbe À por tèe.) -\ Genovesi per questo si pensarono di passare il ...
Giovanni Gherardini, 1833
4
Di un tumore nell'ipocondrio destro di difficile cognizione ...
I; - con ottuso dolore all'ipocondrio destro, che trascuratamente sopportò per lo spazio di più di sei mesi dopo il sofferto dissenterico flusso. Alllitta da questi incomodi, e sopraggiuntola un' ernia inguinalc per rilassamento dell'anello destro di ...
Agostino Olmi, 1837
5
Supplimento alla storia medica d'una postema nel lobo destro ...
Bianchij Giovanni. a! molto annerita,e con ciò fu posta da parte . In appresso fù per due volte fatta l' iniezzione di acqua commune nel mearo udirorio;po.` scia s1 riempì con la Pressa la cavità del Cranio, e ficcome per il primo atto non apparve  ...
Bianchij Giovanni, 1755
6
Malattie croniche: loro vera origine, e cura omiopatica
T, ) deslro del naso, nella guancia destra, sopra V angolo destro della bocca , nella clavicola destra, nella nuca, fra le spalle, alla superfìcie posteriore del braccio destro , alla superficie e- sterna dell' antibraccio destro , nella piegatura del ...
Samuel Hahnemann, 1832
7
L'arte di colpire. Principi e tecniche
Calcio all'indietro con il piede destro (contro il fianco scoperto) Calcio sinistro con spazzata circolare alla parte esterna del ginocchio Calcio destro a semicerchio alla testa Calcio interno ad ascia con il piede sinistro, oppure calcio sinistro con ...
Marc Tedeschi, 2005
8
Medicina dell'étà prenatale: Prevenzione, diagnosi e terapia ...
Cardiopatie tronco-conali Tetralogia di Fallot (TF) e sue varianti Definizione Nel feto gli elementi che caratterizzano la tetralogia so- no in realtà solo tre per l' assenza dell'ipertrofia del ventricolo destro che si stabilisce solo durante la vita post- ...
Antonio L. Borrelli, Domenico Arduini, Antonio Cardone, 2008
9
Pneumologia interventistica
... trachea,in corrispondenza dell'angolo tracheobronchiale,al di sotto dell'arco dell'aorta e al di sopra della arteria polmonare sinistra Bronco principale destro Anteriormente al bronco principale destro Bronco principale sinistro Anteriormente ...
Angelo Casalini, V. Briganti, S. Cavaliere, 2008
10
Memorie della Accademia delle scienze dell'Istituto di Bologna
10, 11, pollice interno destro, le falangi del quale sono anchilosate. 12, 13, pollice esterno destro, le falangi del quale sono articolate per armonia. 14, unione delle ossa dei due pollici, la quale si effettua per sutura armonica, e foro come di ...
‎1880

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESTRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul destro în contextul următoarelor știri.
1
Destro-Fiorentina: solo dopo la partenza di Mario Gomez - fiorentina.it
Destro E' stato uno dei migliori nei primi giorni di lavoro della nuova stagione. Mattia Destro, però, è destinato a lasciare la Roma. Come riporta ... «Fiorentina.it, Iul 15»
2
Destro: per la Roma costa almeno 13-14 milioni. Dubbi giallorossi …
Destro Secondo quanto riporta Sky Sport, il prezzo del cartellino di Mattia Destro è valutato dalla Roma 13-14 milioni di euro. L'attaccante ... «Fiorentina.it, Iul 15»
3
Mario Gomez Al Besiktas CE La Data Salah A Roma Destro Alla Viola
Con un Destro in arrivo da Roma all'interno dell'affare Salah - 3 milioni di ingaggio all'egiziano, al Chelsea 20 milioni più 5 di bonus - , la ... «Fantagazzetta, Iul 15»
4
Cassano Samp Si Puo Il Braccio Destro Di Ferrero Conferma
Ora le dichiarazioni a Telenord di Antonio Romei, braccio destro di Ferrero, riaprono tutto. Romei non ha chiuso la porta a Cassano: “Sarebbe ... «Fantagazzetta, Iul 15»
5
Mercato Roma LIVE, Mourinho scarica Salah. L'idea Destro non …
Ci sono inoltre quelle vecchie cessioni che ancora non si sono concretizzate: Destro potrebbe essere spedito a Firenze per mantenere i buoni ... «ForzaRoma.info, Iul 15»
6
Obiettivi, Destro in campo con la Roma: vittoria ai rigori contro il …
Mattia Destro Prosegue l'International Champions Cup, in attesa che entri in gioco anche la Fiorentina. Nella mattinata italiana vittoria ai rigori ... «Fiorentina.it, Iul 15»
7
ESCLUSIVA TMW - Pruzzo: "Viola, Destro a Firenze può rilanciarsi …
Roberto Pruzzo ha parlato a Castigliocello anche della Fiorentina e delle sue prospettive. A partire dall'attacco: "Se arriva Destro non escludo ... «TUTTO mercato WEB, Iul 15»
8
Calciomercato Fiorentina, accordo di massima con Destro
Mattia Destro è sempre più vicino alla Fiorentina. Un 'risarcimento' che il club viola avrà per il passaggio, probabile, di Moahamed Salah alla ... «FirenzeToday, Iul 15»
9
Violamania: sogno o son Destro?
Il nome caldo delle ultime ore è quello di Mattia Destro. Un rischio, se la tua punta si chiama Khouma Babacar e in rosa non si è ancora riusciti ... «Calciomercato.com, Iul 15»
10
Colombo: "Destro, che flop! Scarso il feeling con Inzaghi"
Mattia Destro e il Milan, una storia tutt'altro che da ricordare. Sei mesi di prestito con soli 3 gol all'attivo ma anche tante delusioni, dal punto di ... «MilanLive.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Destro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/destro>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z